What is the translation of " IS NOT TO BE CONFUSED " in Norwegian?

• må ikke forveksles
• ikke forveksles
• er ikke å forveksles
• ikkje forvekslast

Examples of using Is not to be confused in English and their translations into Norwegian

Note: HDR is not to be confused with 4K.
Merk: HDR må ikke forveksles med 4K.

This is usually a short-term reaction and a sign that the acids are penetrating the skin and is not to be confused with irritation.
Dette er som regel bare en kortvarig reaksjon på at syrene trenger gjennom huden, og bør ikke forveksles med irritasjon.

Old is not to be confused with neglect.
Gamle må ikke forveksles med forsømmelse.

His book Vita Pythagorae on the life of Pythagoras is not to be confused with the book of the same name by Iamblichus.
Hans bok Metamorphoses(Forvandlinger) må ikke forveksles med en bok med samme tittel av poeten Ovid.

This is not to be confused with the changelog.
Dette er ikke å forveksles med changelog.

UVD occupies a considerable amount of the die surface and is not to be confused with AMD's Video Coding Engine VCE.
UVD opptar en betraktelig mengde av mikrobrikkens overflate, og må ikke forveksles med AMDs Video Coding Engine VCE.

It is not to be confused with the Tatar language.
Det må ikkje forvekslast med tatarisk.

The direct current in the Jovian magnetosphere is not to be confused with the direct current used in electrical circuits.
Likestrømmen i den jovianske magnetosfæren må ikke forveksles med likestrøm brukt i elektriske kretser.

This is not to be confused with the current Drake Stadium built in 1925.
Må ikke forveksles med kongesjaluppen«Stjernen» bygget i 1935.

The relocation programme is a EU/EEA co-operation, and is not to be confused with the UNHCR resettlement scheme.
Relokaliseringprogrammet er et EU/EØS-samarbeid og må ikke forveksles med UNHCR sin ordning for overføringsflyktninger.

This is not to be confused with jQuery's own.
Dette er ikke å forveksles med jQuery egen.

Therefore, loving guidance from God's Word is important(vital for eternal life) and correct, and is not to be confused with acid criticism.
Derfor er kjærlig veiledning ut fra Guds Ord viktig(livsviktig for det evige livet) og riktig, og må ikke forveksles med sur kritikk.

Optimist" is not to be confused with"optometrist.
Optimist" må ikke forveksles med"optometrist.

In addition, the Structure pane can display the first few words of text in an element, called a text snippet, which is not to be confused with snippet files that store objects for reuse.
I tillegg kan strukturruten vise de første ordene med tekst i et objekt. Dette kalles en tekstbit, som ikke må forveksles med snippetfiler som arkiverer objekter for gjenbruk.

His name is not to be confused with the centaur Cheiron.
Til tross for navnet må de ikke forveksles med spinett.

While Gottfried's poem was still being copied in the 15th century, it was Eilhart von Oberge's less sophisticated narrative of the Tristan story that was the source of the first printed version, the 1484 Tristrant und Isalde, a work in prose which is not to be confused with the French Prose Tristan, also known as the Roman de Tristan en Prose.
Mens Gottfrieds dikt ble fortsatt kopiert på 1400-tallet var det Eilhart von Oberges mindre sofistikerte fortelling av Tristan som ble kilde for den første trykte utgaven, Tristrant und Isalde i 1484, et prosaverk som ikke må forveksles med den franske Prosa-Tristan, også kjent som Roman de Tristan en Prose.

Ethnic cleansing is not to be confused with genocide.
Begrepet etnisk rensning må ikke forveksles med folkemord.

He is not to be confused with Pakṣilasvāmin Vātsyāyana, the author of Nyāya Sutra Bhāshya, the first preserved commentary on Gotama's Nyāya Sutras.
Han bør ikke forveksles med Pakṣilasvāmin Vātsyāyana, forfatteren av Nyāya Sutra Bhāshya, den første bevarte kommentaren på Akshapada Gotamas Nyāya Sūtras.

The HDMI splitter is not to be confused with an HDMI routing switcher.
HDMI-splitter er ikke å forveksles med en HDMI ruting velgeren.

This is not to be confused with the heart, which is located to the left of the heart chakra.
Dette må ikke forveksles med Hjertet, som befinner seg til venstre for Hjerte Chakraet. Råd.

Alfred University is not to be confused with the Alfred State College.
Lærestedet må ikke forveksles med SUNY sitt teknologi-college i tettstedet Alfred.

This is not to be confused with Ælfric's homily Judith, which retells the same Biblical story in alliterative prose.
Denne må ikkje forvekslast med Ælfric av Eynshams homilie Judit som gjenfortel den same bibelforteljinga i prosa med stavrim.

CBD oil, on the other hand, is not to be confused with any other product in terms of naming.
CBD-olje, derimot, skal ikke forveksles med noe annet produkt når det gjelder navngivning.

Optimist" is not to be confused with"optometrist," a word meaning"healthcare professional who performs eye exams.
Optimist" må ikke forveksles med"optometrist", et ord som betyr"helsearbeider som utfører øyeundersøkelser.

This ideological decomposition is not to be confused with the organisational decline of Communist parties.
Denne ideologiske oppløsningen må ikke forveksles med den organisatoriske nedgangen til kommunistpartiene.

This is not to be confused with more common‘food intolerance' which is less severe and causes a totally different physiological process.
Dette må ikke forveksles med mer vanlig«matintoleranse», som er mindre alvorlig og medfører en helt annerledes fysiologisk prosess.

This very thick layer of mostly water ice is not to be confused with the very thin layer of frozen atmosphere on Eris's surface that makes it so reflective.
Dette tykke laget av vesentlig vannis må ikke forveksles med det meget tynne og svært reflekterende laget av frossen atmosfære som dekker Eris' overflate.

It is not to be confused with presentism, a mode of historical analysis in which present-day ideas(such as moral standards) are projected into the past.
Det må ikke forveksles med presentisme, en måte å analysere historiske hendelser hvor dagens ideer(som for eksempel moralske standarder) projiseres inn i fortiden.

Finistère is not to be confused with Finisterre in Galicia, Spain.
Dette må ikkje forvekslast med Kapp Finisterre i Spania.

This team is not to be confused with the softball team in Texas.
Anlegget må ikke forveksles med Paris gasskraftverk i Texas.

How to use "is not to be confused" in an English sentence

But, correlation is not to be confused with cause.

Legal separation is not to be confused with separation.

This is not to be confused with full power.

This is not to be confused with possessive adjectives.

This is not to be confused with doing nothing.

This is not to be confused the Boston Celtics.

This is not to be confused with ‘employment service’.

This is not to be confused with ‘pensionable’ service.

The bitterness is not to be confused with rancidity.

This is not to be confused with German “Aus!

How to use "er ikke å forveksles, må ikke forveksles" in a Norwegian sentence

Dette er ikke å forveksles med gallestein, som er opprettet i gallen.

Spraytypene må ikke forveksles med elektrisk kontakt-renser.

Han må ikke forveksles med apostelen Filip.

Overbefolkning må ikke forveksles med stor folketetthet.

Må ikke forveksles med Inflammatorisk tarm sykdom.

Prednison er ikke å forveksles med kjønnshormonene testosteron og østrogen.

Det er ikke å forveksles med Phentermine som er et forbudt kapsel.

Disse øvelsene er ikke å forveksles med jujitsu teknikker.

Dette er ikke å forveksles med atferdsproblemer. • Forstå temperament.

Kvalifisering: Prekvalifiseringen må ikke forveksles med kvalifiseringen.