What is the translation of " IS NOT TO BE CONFUSED " in Slovak?

• sa nemala zamieňať
• sa nesmie zamieňať
• si netreba zamieňať
• nezamieňajte
• sa nemá zamieňať
• nemá byť zmätených
• si netreba mýliť

Examples of using Is not to be confused in English and their translations into Slovak

The main thing is not to be confused.
Hlavnou vecou nie je zamieňať sa.

It is not to be confused with Chickadee.
Tento štýl sa nesmie zamieňať s chippendale.

He points out that it is not to be confused with happiness.
Upozorňuje na to, že mravnosť si netreba zamieňať so šťastím.

This is not to be confused with suffering, with mental-emotional pain.
Nezamieňajte si ju s utrpením, s mentálno- emocionálnou bolesťou.

The truth-value of the decision is not to be confused with its justification.
Kompletnosť žiadosti sa nemôže zamieňať s jej opodstatnenosťou.

This is not to be confused with the term“pack.”.
To znamená, že ju nemožno zamieňať s pojmom„tovar“.

Micropigmentation is not to be confused with tattooing.
Mikropigmentáciu su netreba mýliť s trvalým tetovaním.

That is not to be confused with Liberal.
Nesmieme zamieňať liberalizmus s liberálmi.

The Council of Europe is not to be confused with the European Union.
Radu Európskej únie si netreba zamieňať s Európskou radou.

This is not to be confused with Genetic Modification.
Netreba si to zamieňať s genetickou modifikáciou.

Of course the European Commission is not to be confused with the European Parliament.
Radu Európskej únie si netreba zamieňať s Európskou radou.

This is not to be confused with the pagan Christmas which is celebrated today.
Toto si netreba pliesť s pohanskými Vianocami, ako sa slávia dnes.

Dynamic stretching is not to be confused with ballistic stretching.
Dynamický strečing si netreba zamieňať s balistickým.

It is not to be confused with Heeresgruppe, which was the command of several Armies.
To nemá byť zmätených Heeresgruppe, ktorý bol vedením niekoľko armád.

Coconut cream is not to be confused with coconut milk.
Kokosová voda sa nesmie zamieňať s kokosovým mliekom.

Hindsight is not to be confused with foresight.
Úvod sa nemá zamieňať s predhovorom.

But this is not to be confused with objectivity.
Ale netreba si to zamieňať s objektivitou.

But this is not to be confused with astrology.
Astronómia by sa nemala zamieňať s astrológiou.

Astrology is not to be confused with astronomy.
Astronómia by sa nemala zamieňať s astrológiou.

Solitude is not to be confused with loneliness.
Osamelosť by sa nemala zamieňať za strach zo samoty.

Silica fume is not to be confused with fumed silica.
Kremičitý výpar sa nesmie zamieňať s fumed oxidom kremičitým.

This date is not to be confused as Mexico's Independence Day.
Tento deň si netreba mýliť s mexickým dňom nezávislosti v USA.

Health insurance is not to be confused with health care.
Nemocenské poistenie by sa nemalo zamieňať so zdravotným poistením.

The habitable zone is not to be confused with the planetary habitability.
Obývateľnú zónu si netreba mýliť s obývateľnosťou planéty.

The HDMI splitter is not to be confused with an HDMI routing switcher.
HDMI splitter je nesmie sa zamieňať s HDMI smerovania switcher.

The HDMI splitter is not to be confused with an HDMI routing switcher.
HDMI rozbočovač sa nesmie zamieňať s prepínačom smerovania HDMI.

This Company RegistER is not to be confused with the company registRY.
Tento register spoločnosti sa nemá zamieňať s Obchodným registrom.

Hypnotherapy is not to be confused with stage hypnosis- this is very different.
Mukózna hyperplázia by sa nemala zamieňať s hypertrofiou- jedná sa o úplne odlišné procesy.

Note 1:“Basic gate propagation delay time” is not to be confused with the input/output delay time of a complex“monolithic integrated circuit”.
Dôležité upozornenie: 1:"Doba oneskorenia prenosu základného hradla" sa nesmie zamieňať s dobou oneskorenia vstupu/výstupu komplexného"monolitického integrovaného obvodu".