What is the translation of " NEED TO BE REMINDED " in Dutch?

• moet worden herinnerd
• aan herinnert wil worden

Examples of using Need to be reminded in English and their translations into Dutch

Like I need to be reminded.
Alsof ik daar aan herinnerd moet worden.

Do you think I constantly need to be reminded?
Denk je echt dat ik daar constant moet aan herinnerd worden?

People need to be reminded who to fear.
Mensen moeten niet vergeten wie ze moeten vrezen.

But so many of us, I think, need to be reminded.
Maar ik denk dat ook velen van ons hier soms aan moeten worden herinnerd.

They all need to be reminded that they no longer exist.
Ze moeten eraan herinnerd worden dat ze niet meer bestaan.

I think you are stuck in that pre relationship moment of infatuation and you need to be reminded that a real relationship has many, many, many more stages.
Van domme verliefdheid en je moet eraan herinnerd worden… Dat een echte relatie heel, heel veel meer fases kent. Fases.

And if you need to be reminded, everything else is going exactly your way.
En als je eraan herinnerd moet worden, al het andere gaat precies zoals je wilt.

But, as it may not always be possible to perform that activity immediately, so there a need to be reminded about it also on the next few days.
Maar, aangezien het niet altijd mogelijk om deze activiteit direct uitvoeren, zodat het nodig wordt herinnerd ook op de volgende dagen.

I think you need to be reminded right now.
Ik denk dat jij er op dit moment aan herinnerd moet worden.

in order to attain the Lisbon objectives, the Member States need to be reminded of their commitments more forcefully than hitherto.
de lidstaten voortaan meer op hun verplichtingen t.a.v. de verwezenlijking van de doelstellingen uit die strategie moeten worden gewezen.

Do you think I need to be reminded of that?
Denk je dat ik daar aan herinnert wil worden?

Need to be reminded to pick up your dry cleaning at 10:00 a.m.?
Moet u eraan worden herinnerd dat u om 10 uur naar de stomerij moet gaan?

Think maybe you need to be reminded of that.
Ik denk dat je daar misschien aan herinnerd moet worden.

They need to be reminded as they imagine themselves to be. that they're not as important.
Ze moeten eraan herinnerd worden dat ze niet zo belangrijk zijn als ze denken.

Sure, even invited guests need to be reminded of the power of the King.
Zeker, zelfs genodigden moeten worden herinnerd aan de macht van de koning.

You need to be reminded that you think a thousand choices are confronting you,
Je dient eraan herinnerd te worden dat jij denkt het hoofd te moeten bie den aan duizenden keuzes,

certain Chinese radical factions need to be reminded that the end goal is to achieve a win-win solution for everybody.
zekere Chinese radicale facties moeten eraan herinnerd worden dat het einddoel is een win, win oplossing te bereiken voor iedereen.

Seems you need to be reminded about your use of contraband weapons in general.
Lijkt dat jij moet worden herinnerd over uw gebruik van gesmokkelde wapens in het algemeen.

our friends in the Group of the Greens/European Free Alliance need to be reminded that the first sentence of Article 16 reads:‘Member States shall ensure free access to, and the free exercise of, services.
onze vrienden in de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie wil ik eraan herinneren dat de eerste zin van artikel 16 luidt:“De lidstaten garanderen de vrije toegang en de vrije uitoefening van diensten”.

I think you need to be reminded of how painful reality is..
Ik denk dat je er aan herinnerd moet worden hoe pijnlijk de realiteit is.

Manually select whether you need to be reminded in advance, or on the birthday itself.
Selecteer Handmatig of u moet worden herinnerd op voorhand, of op de verjaardag zelf.

People need to be reminded of what we're up against and who's protected them all this time.
Mensen moeten eraan worden herinnerd wat onze tegenstanders zijn, en wie ze daartegen beschermt.

Isn't that one of the things we need to be reminded of and find out how we can experience God consciousness through Unity as individuals.
Is dat niet één van de dingen waar we aan herinnerd moeten worden en uit moeten vinden hoe we het God Bewustzijn kunnen ervaren door Eenheid als individuen.

And when I need to be reminded of something, I will ask you. Mr. Silverton,
En als ik ergens aan herinnert wil worden, dan vraag ik dat wel. Mr. Silverton,

Mr. O'Donnell, I don't think you need to be reminded that Reverend Powell was the first to get significant Civil Rights legislation through Congress.
Mr O'Donnell, ik denk niet dat ik je er moet aan herinneren dat dominee Powell… de eerste was om belangrijke wetten over burgerrecht door het Congres te krijgen.

Member States need to be reminded that if they wish to benefit from the Funds within the 2007-2013 financial framework then they must adapt their legislation to comply with European law,
De lidstaten moeten eraan worden herinnerd dat zij, om gebruik te maken van de fondsen binnen het financiële kader 2007-2013, hun eigen wetgeving in overeenstemming moeten brengen met de Europese wetgeving,

America needs to be reminded what it's like to be terrorized.
Amerika moet worden herinnerd hoe het is om te worden geterroriseerd.

Because I needed to be reminded to be fair.
Alsof ik eraan herinnerd moet worden om eerlijk te zijn.

Someone needs to be reminded of the dynamics of our working relationship.
Iemand moet herrinderd worden over de afspraken in onze werk relatie.

They just needed to be reminded we take care of our own.
Ze moesten eraan herinnerd worden dat we voor ons zelf kunnen zorgen.

How to use "need to be reminded" in an English sentence

We need to be reminded every now and then.

We need to be reminded and retain our optimism.

They never need to be reminded to have fun.

They need to be reminded how to and modelled.

Some Officers occasionally need to be reminded of that.

And human beings need to be reminded of that.

Oftentimes, tenants simply need to be reminded to pay.

Doctors need to be reminded of this every day.

Kids and teens need to be reminded of this.

You need to be reminded that you have value.

How to use "moet worden herinnerd" in a Dutch sentence

Het ministerie van Financiën specificeert in detail wie moet worden herinnerd en wie niet.

Dit moet worden herinnerd door elke burger.

Je moet worden herinnerd om terug te gaan naar de focus van waar je mee bezig was.

Deel dit verhaal absoluut met iedereen die eraan moet worden herinnerd dat ware liefde bestaat.

Het eindresultaat moet worden herinnerd aan de plastische chirurgie.

Bedard zei dat alle roofzuchtige leningen moet worden herinnerd als een slechte batch van hamburger vlees.

door Devin Ray Een nieuwe kennis moet worden herinnerd aan uw naam terwijl u een gesprek voert.

Moet worden herinnerd aan de veranderingen die onze planeet sinds 11 september heeft ondergaan?

Re hydratatie moet worden herinnerd omdat diarree ernstig berooft de lichaamsvloeistoffen.

En dit moet worden herinnerd door mensen met hypertensie of onstabiele bloeddruk.