What is the translation of " NEED TO BE REMINDED " in Polish?

• trzeba przypomnieć
• trzeba przypominać
• muszą pamiętać

Examples of using Need to be reminded in English and their translations into Polish

I just sometimes need to be reminded.
Ale czasami trzeba pamiętać.

Need to be reminded what's expected of them.
Czasem trzeba przypomnieć, czego się oczekuje od ludzi.

What's expected of them. Well, sometimes people need to be reminded.
Czasem trzeba przypomnieć, czego się oczekuje od ludzi.

People need to be reminded who's boss.
Ludziom trzeba przypominać, kto jest szefem.

That Powers can make a difference. Given the current climate, people need to be reminded.
Patrząc na obecne nastroje, ludziom trzeba przypomnieć, że Powersi stwarzają różnicę.

Sometimes people need to be reminded what's expected of them.
Czasem trzeba przypomnieć, czego się oczekuje od ludzi.

I start to think that maybe he brought me down for times like these, in your eyes, right now… But when I see defeat in the eyes of my countrymen… when we all need to be reminded who we truly are..
Ale kiedy widzę porażkę w oczach moich rodaków… w waszych oczach, w tym momencie… zaczynam myśleć, że może zesłał mnie tutaj… dla takich czasów jak te, kiedy wszystkim nam trzeba przypomnieć, kim naprawdę jesteśmy.

When we all need to be reminded who we truly are..
Kiedy wszystkim nam trzeba przypomnieć kim naprawdę jesteśmy.

That we will not give up or give in. when we all need to be reminded who we truly are..
Dla takich czasów jak te, kiedy wszystkim nam trzeba przypomnieć kim naprawdę jesteśmy.

The Romans need to be reminded that we are not beaten.
Trzeba przypomnieć Rzymianom, że jeszcze nas nie pokonali.

I start to think that maybe he brought me down… for times like these… when we all need to be reminded who we truly are- that we will not give up or give in.
Zaczynam myśleć, że może zesłał mnie tutaj, Dla takich czasów jak te, kiedy wszystkim nam trzeba przypomnieć kim naprawdę jesteśmy.- Że nie poddamy się i nie zrezygnujemy.

People need to be reminded that the world is unsafe and unpredictable.
Ludzie muszą pamiętać, że świat jest niebezpieczny i nieprzewidywalny.

Because… those people in that house need to be reminded of what we're there to do.
Bo tak! Bo mieszkańcy tego domu muszą pamiętać, po co tu jesteśmy.

People need to be reminded that the world is unsafe and unpredictable.
Ludziom trzeba przypominać że świat jest niebezpieczny i nieprzewidywalny.

I think you are stuck in that pre relationship moment of infatuation and you need to be reminded that a real relationship has many, many, many more stages.
Moim zdaniem zatrzymałeś się na etapie zadurzenia przed związkiem i musisz uświadomić sobie że, prawdziwy związek ma dużo więcej etapów.

And all of us need to be reminded of the life and death issues of the Gospel.
Każdemu z nas trzeba przypominać o sprawach życia i śmierci poruszanych w ewangelii.

People need to be reminded of what we're up against and who's protected them all this time.
Ludziom trzeba przypomnieć, przeciw czemu walczymy. I kto ich cały czas broni.

Given the current climate, people need to be reminded that Powers can make a difference.
Patrząc na obecne nastroje, ludziom trzeba przypomnieć, że Powersi stwarzają różnicę.

People need to be reminded that Powers can make a difference, can do good in this world. And given the current climate.
Ludziom trzeba przypominać, że Powersi mogą stworzyć różnicę, A ze względu na obecne nastroje… mogą zrobić coś dobrego w tym świecie.

For times like these when we all need to be reminded who we truly are-- that we will not give up or give in.
Dla takich czasów jak te, kiedy wszystkim nam trzeba przypomnieć kim naprawdę jesteśmy.

The American people need to be reminded that it took a law to get seatbelts in the cars. It took a law to get airbags in the cars.
Amerykanom trzeba przypominać, że to prawo nakazuje zapinanie pasów w samochodach, że, to prawo wymaga, by stosować poduszki powietrzne w samochodach.

And given the current climate… people need to be reminded that Powers can make a difference, can do good in this world.
A ze względu na obecne nastroje… ludziom trzeba przypominać, że Powersi mogą stworzyć różnicę, mogą zrobić coś dobrego w tym świecie.

The American people need to be reminded that it took a law to get seatbelts in the cars.
Amerykanom trzeba przypominać, że to prawo nakazuje zapinanie pasów w samochodach.

Therefore, religious adherents need to be reminded that to solve the environmental problem, we need to put these teachings into action.
Dlatego wyznawcom religii należy przypomnieć, że aby rozwiązać problem środowiskowy, musimy przełożyć te nauki na czyny.

No one needs to be reminded.
Nikt nie chce, by przypominać.

Now Andie needs to be reminded of that.
Teraz muszę przypomnieć o tym Andie.

The Avatar needs to be reminded of the power I possess.
Muszę przypomnieć Avatarowi, jakie moce posiadam.

I must be honest and say that all parties needed to be reminded of their responsibilities.
Szczerze przyznam, że wszystkim stronom trzeba było przypominać o ich obowiązkach.

The kids tend to throw things on the floor and needs to be reminded to pick them up.
Dzieci wydają się rzucać na podłogę i trzeba przypominać, aby je podnieść.

I think mr. Sweren needs to be reminded that what's said between a husband and wife is privileged.
Panu Swerenowi należy przypomnieć że treść rozmowy między małżonkami jest poufna.

How to use "need to be reminded" in an English sentence

We all need to be reminded again, and again.

For instance, we need to be reminded about adaptability.

Also you need to be reminded that George W.

That people need to be reminded about their commitments.

Patients often need to be reminded about upcoming appointments.

Sometimes you just need to be reminded of them.

People need to be reminded often about cyber threats.

Sometimes we forget and need to be reminded occasionally.

Women need to be reminded that they are beautiful.

How to use "trzeba przypomnieć, trzeba przypominać, muszą pamiętać" in a Polish sentence

Zanim ktoś na serio pomyśli, że Jaśkowiak naprawdę miałby duże szanse wygrać z Dudą, skoro go miażdży w Poznaniu, to trzeba przypomnieć, że: 1.

Niestety, trzeba przypomnieć ludziom, że to jest obowiązujące prawo.

Komunistom i postkomunistom i całemu naszemu społeczeństwu trzeba przypomnieć skrzętnie przemilczaną do tej pory prawdę historyczną.

I o tym, że istnieją specjalizacje w medycynie, też nie trzeba przypominać.

Muszą pamiętać, aby nie pomijać posiłków i spożywać je w miarę równych odstępach czasowych.

Trzeba przypominać o Ziętarze politykom, by wiedzieli, że nadal czekamy na prawdę.

Dodatkową rzeczą, o jakiej muszą pamiętać producenci komputerów przemysłowych jest konieczność podłączania nowego komputera to starych maszyn produkcyjnych.

Wózek − chyba oczywiste, choć bardziej zestresowanym i to trzeba przypomnieć.

Wszyscy ludzie sportu przede wszystkim muszą pamiętać o tym, żeby zadbać o swoją formę.

Tragicznego finału 20-lecia, mierzonego od początków odzyskanej państwowości, nie trzeba przypominać.