What is the translation of " NEEDS OF DEVELOPING COUNTRIES " in Dutch?

• behoeften van de ontwikkelingslanden
• noden van de ontwikkelingslanden

Examples of using Needs of developing countries in English and their translations into Dutch

Aware of the special situation and needs of developing countries.
Zich bewust van de bijzondere situatie en behoeften van ontwikkelingslanden.

The Council is aware of the needs of developing countries in the present phase of transition resulting from the adjustment process.
De Raad is zich bewust van de noden van de ontwikkelingslanden in de huidige, uit het aanpassingsproces voortvloeiende overgangsfase.

We should in any case adapt our biotech policy to the needs of developing countries.
In ieder geval moeten wij ons biotechnologiebeleid afstemmen op de behoeften van de ontwikkelingslanden.

It is time we paid attention to the needs of developing countries and discontinued our selfish trade policy.
Het is de hoogste tijd om te luisteren naar de behoeften van de ontwikkelingslanden en een eind te maken aan het egoïstische handelsbeleid.

It is therefore only natural that the conference should focus on the needs of developing countries.
Daarom is het logisch dat tijdens de conferentie de aandacht zal worden toegespitst op de behoeften van de ontwikkelingslanden.

Thirdly, there are the issues of the needs of developing countries, which are based on the low level of income
Ten derde is er de kwestie van de specifieke behoeften van ontwikkelingslanden, die gekenmerkt worden door een laag inkomensniveau

Using biotechnology to address specific needs of developing countries.
De aanwending van biotechnologie om aan specifieke behoeften van de ontwikkelingslanden te voldoen.

Given the needs of developing countries, the World Bank must diversify the energy portfolio
Om in de behoeften van de ontwikkelingslanden te voorzien moet de Wereldbank de energieportefeuille diversifiëren

technical cooperation with special attention to the needs of developing countries.
technische samenwerking ondersteunen met speciale aandacht voor de behoeften van ontwikkelingslanden.

To assess the extent to which the EU's scheme meets the needs of developing countries, a mid-term evaluation was conducted by an external consultant,
Om na te gaan in hoever het EU-stelsel tegemoetkomt aan de behoeften van ontwikkelingslanden, is een tussentijdse evaluatie uitgevoerd door een externe consultant,

In considering such a request, assisting Parties shall give due consideration to the needs of developing countries.
Wanneer zij een dergelijk verzoek behandelen, houden de hulpverlenende partijen rekening met de behoeften van de ontwikkelingslanden.

In light of its commitment to the needs of developing countries, and in particular least developed countries,
In het licht van zijn inzet voor de behoeften van de ontwikkelingslanden, en met name de minst ontwikkelde landen, gaf de Raad

ACKNOWLEDGING that special provision is required to meet the needs of developing countries for these substances.
ERKENNENDE dat een bijzondere regeling noodzakelijk is om tegemoet te komen aan de behoeften van de ontwikkelingslanden wat deze stoffen betreft.

management methods which have been specifically adapted to the needs of developing countries.
uitrusting of managementmethoden die specifiek zijn afgestemd op de behoeften van ontwikkelingslanden.

In the draft document, there is not even a repetition of the sums which the European Commission is proposing- that the needs of developing countries in this area are estimated at EUR 100 billion annually to 2020, and what the EU's contribution to that amount might be.
In het document is niet opgenomen dat de behoeften van de ontwikkelingslanden op dit gebied tot 2020 op 100 miljard euro per jaar worden geschat. Ook over de eventuele bijdrage van de Unie aan dit bedrag wordt met geen woord gerept.

In this context the Commission has proposed to establish a clinical trials programme responding to the needs of Developing countries.
In deze context heeft de Commissie voorgesteld een programma voor klinische proeven op te zetten dat in de behoeften van de ontwikkelingslanden voorziet.

to contribute to address the needs of developing countries, to contribute to good governance as well as to deal with the interface between trade and environment.
kan bijdragen aan de behoeften van ontwikkelingslanden, zodat een bijdrage wordt geleverd aan de kwaliteit van het bestuur en kan worden gezocht naar mogelijkheden om om te gaan met het verband tussen de handel en het milieu.

qualifications of the volunteers do not always match with the needs of developing countries.
kwalificaties van de vrijwilligers niet altijd overeenstemmen met de behoeften van de ontwikkelingslanden.

To do this, directives are developed that take into account the expectations of future generations and the needs of developing countries so as to reduce the level of these greenhouse gases to a level that avoids climate change.
Hierbij worden richtlijnen uitgewerkt, rekening houdend met de verwachtingen van de toekomstige generaties en de noden van de ontwikkelingslanden, om het niveau van deze broeikasgassen terug te brengen tot een niveau dat de klimaatwijziging vermijdt.

which effectively responds to the needs of developing countries.
die op een doeltreffende wijze inspeelt op de behoeften van de ontwikkelingslanden.

new trade rules that take into account the needs of developing countries and the further mainstreaming of trade matters into development and cooperation.
aan nieuwe handelsregels die rekening houden met de behoeften van ontwikkelingslanden. Voorts zullen handelskwesties verder worden geïntegreerd in de ontwikkelingssamenwerking.

we also stress the central responsibility of the 20 leading economies to consider and address the needs of developing countries.
willen zij benadrukken dat de 20 belangrijkste economieën een centrale verantwoordelijkheid dragen voor het overwegen en adresseren van de behoeften van ontwikkelingslanden.

placing the needs of developing countries at the heart of negotiations,
waarbij de behoeften van de ontwikkelingslanden centraal staan bij de onderhandelingen,

to all WTO members, with a particular focus on the needs of developing countries.
waarin de klemtoon werd gelegd op de behoeften van de ontwikkelingslanden.

The Green Paper seeks to launch a debate on how best to adapt EU development policy to the needs of developing countries and to the added value of EU action.
Het Groenboek wil een debat mogelijk maken over de beste manier om het ontwikkelingsbeleid van de EU aan te passen aan de behoeften van de ontwikkelingslanden en aan de toegevoegde waarde van de EU-maatregelen.

It is also essential that research activities carried out under the EDCTP Programme meet the needs of developing countries and are coherent with the global European Union policy for improving health and combating poverty-related diseases in developing countries..
Het is tevens van wezenlijk belang dat de in het kader van het EDCTP-programma uitgevoerde onderzoeksactiviteiten beantwoorden aan de behoeften van de ontwikkelingslanden en sporen met het algemene EU-beleid ter verbetering van de volksgezondheid en ter bestrijding van aan armoede gerelateerde ziekten in ontwikkelingslanden..

We live in a time in which traditional cooperation policies, implemented through mere humanitarian aid, no longer respond to the needs of developing countries, especially on the African continent.
Traditioneel samenwerkingsbeleid in de vorm van louter humanitaire hulp is vandaag de dag niet langer afdoende om te kunnen voldoen aan de behoeften van ontwikkelingslanden, met name op het Afrikaanse continent.

How, and how far, can biotechnology's potential be harnessed to address specific needs of developing countries:(a) treatment of(poverty-related) tropical diseases,(b)
Hoe en in hoeverre kunnen de mogelijkheden van de biotechnologie worden ingezet voor de specifieke behoeften van de ontwikkelingslanden:(a) de behandeling van(aan armoede gekoppelde)

of financing sustainable development, concentrating on the needs of developing countries and economies in transition.
waarbij de blik met name werd gericht op de behoeften van de ontwikkelingslanden en overgangseconomieën.

The main item on the agenda for this meeting was the short‑ and long‑term technical assistance and capacity building(TACB) needs of developing countries to understand the issues relevant for future negotiations
Het belangrijkste agendapunt van deze vergadering was de behoefte van de ontwikkelingslanden aan technische bijstand en capaciteitsopbouw(TACB) op korte

How to use "needs of developing countries" in an English sentence

The differentiated responsibilities aim to meet the special needs of developing countries for accelerated and equitable economic development.

PACT responds to the needs of developing countries to establish, to improve, or to expand radiotherapy treatment programs.

At the national level, solutions might include: (a) implementing competition law according to the needs of developing countries (i.e.

Meanwhile, CDM projects are designed to help answer the sustainable development needs of developing countries where they are implemented.

This program targeted the CPD needs of developing countries by sending professors to help teach and train local ophthalmologists.

This is the prescription to address the needs of developing countries suggested by experts at the World Health Organization.

The international community needs to focus its attention on addressing the needs of developing countries in financing for development.

The guidance on adaptation recognizes the needs of developing countries and is built on the overarching principle of CBDR-RC.

NRPE led the effort to address the needs of developing countries (known as international adaptation) in US climate legislation.

He added that “the economic interests and development needs of developing countries lie at the heart of the Doha Agenda”.

How to use "behoeften van de ontwikkelingslanden" in a Dutch sentence

De vraag naar kolen – onder invloed van de toenemende behoeften van de ontwikkelingslanden – zal sneller stijgen dan de vraag naar andere energiebronnen.

Dit is echter niet voldoende om de huidige behoeften van de ontwikkelingslanden en de toenemende eisen van de vergrijzende bevolking op te vangen.

Het lijkt onwaarschijnlijk dat de behoeften van de ontwikkelingslanden veranderen per kabinetswisseling in Nederland.

Ook moet er rekening gehouden worden met de behoeften van de ontwikkelingslanden door capaciteitsopbouw en het delen van informatie tot prioriteit te verheffen.

Speciale aandacht zal uitgaan naar de behoeften van de ontwikkelingslanden tegen de achtergrond van de wereldwijde financiële en economische crisis.

Dit is een noodzakelijke langetermijndoelstelling om voldoende grondstoffen ter beschikking te stellen voor de behoeften van de ontwikkelingslanden (3).