What is the translation of " NEEDS OF DEVELOPING COUNTRIES " in Swedish?

• utvecklingsländernas behov
• behoven i utvecklingsländerna

Examples of using Needs of developing countries in English and their translations into Swedish

There is a need to take special account of the needs of developing countries.
Särskild hänsyn måste tas till utvecklingsländernas behov.

Given the needs of developing countries, the World Bank must diversify the energy portfolio
Med tanke på utvecklingsländernas behov måste Världsbanken diversifiera energiportföljen och öka utlåningen för förnybara

In this regard, particular account shall be taken of the needs of developing countries.
Särskild hänsyn ska härvid tas till utvecklingsländernas behov.

It is time we paid attention to the needs of developing countries and discontinued our selfish trade policy.
Det är dags att lyssna på utvecklingsländernas behov och sluta upp med egoistisk handelspolitik.

It is therefore only natural that the conference should focus on the needs of developing countries.
Därför är det bara naturligt att konferensen är inriktad på utvecklingsländernas behov.

It is important, however, that the needs of developing countries are taken into account
Det är dock viktigt att utvecklingsländernas behov tas med i beräkningen

In this regard, particular account shall be taken of the needs of developing countries. Article 291.
Särskild hänsyn skall härvid tas till utvecklingsländernas behov. Artikel 291.

In light of its commitment to the needs of developing countries, and in particular least developed countries, the Council expressed its support for an ambitious development package at Hong Kong.
Med tanke på rådets åtagande för utvecklingsländernas behov och i synnerhet för de minst utvecklade länderna gav rådet uttryck för sitt stöd till ett ambitiöst utvecklingspaket i Hongkong.

ACKNOWLEDGING that special provision is required to meet the needs of developing countries for these substances.
SOM ERKÄNNER att särskilda åtgärder erfordras för att uppfylla utvecklingsländernas behov av dessa ämnen.

the international community to respond to emergency situations and other food needs of developing countries.
förbättra det internationella samfundets förmåga att reagera på krissituationer och u-ländernas behov av andra livsmedel.

Negotiations in all these areas should take full account of the needs of developing countries and the objective of sustainable development.
Förhandlingar på dessa områden bör föras med beaktande av utvecklingsländernas behov och målet att uppnå en hållbar utveckling.

In this context the Commission has proposed to establish a clinical trials programme responding to the needs of Developing countries.
I detta sammanhang har kommissionen föreslagit att utveckla ett kliniskt försöksprogram som skall motsvara utvecklingsländernas behov.

The current development round at the WTO is supposed to give special attention to the needs of developing countries and their desire to better integrate themselves into the global trading system.
Den pågående utvecklingsrundan inom WTO är tänkt att ägna särskild uppmärksamhet åt utvecklingsländernas behov och deras önskan om ökad integrering i det globala handelssystemet.

It needs to be designed to facilitate and promote trade of developing countries, and to respond positively to the development, financial and trade needs of developing countries.
Det bör underlätta och främja utvecklingsländernas handel och tillvarata utvecklingsländernas behov när det gäller utveckling, ekonomi och handel.

The rules of the WTO were drawn up with complete disregard for the needs of developing countries, particularly the poorest,
WTO-reglerna skapades med fullständigt förakt för behoven i utvecklingsländerna, särskilt de svagaste, och det här måste

which effectively responds to the needs of developing countries.
som effektivt svarar mot utvecklingsländernas behov.

To assess the extent to which the EU's scheme meets the needs of developing countries, a mid-term evaluation was conducted by an external consultant,
För att bedöma i vilken mån EU: s system uppfyller utvecklingsländernas behov genomfördes en utvärdering efter halva tiden av en utomstående konsult,

to draw the necessary conclusions by paying more attention to the needs of developing countries that sign up to TiSA.
att dra de slutsatser som krävs genom att i större utsträckning fokusera på behoven hos de utvecklingsländer som ansluter sig till TiSA.

The Doha Development Agenda has the potential to bring benefits to all and to contribute to address the needs of developing countries, to contribute to good governance as well as to deal with the interface between trade and environment.
Utvecklingsagendan från Doha kan vara till nytta för alla parter och medverka till att utvecklingsländernas behov tillgodoses, den kan bidra till goda styrelseformer, samt hantera gränssnittet mellan handel och miljö.

inter alia, assessing technology needs of developing countries, options to address them and capacity building.
miljövänlig teknik genom att bland annat bedöma tekniska behov i utvecklingsländerna, alternativ för att ta itu med dem och kapacitetsuppbyggnad….

In the draft document, there is not even a repetition of the sums which the European Commission is proposing- that the needs of developing countries in this area are estimated at EUR 100 billion annually to 2020,
I förslagsdokumentet finns det inte ens en upprepning av de belopp som Europeiska kommissionen föreslår- att utvecklingsländernas behov på området uppskattas till 100 miljarder euro per år fram till 2020, och vad EU:

Taking into account the needs of developing countries, cooperation between Parties
I betraktande av utvecklingsländernas behov rekommenderas samarbete mellan parterna

The main item on theagenda for this meeting was the short- and longterm technical assistance and capacity building(TACB)needs of developing countries to understand the issues relevant for future negotiations
Översta punkten påmötets dagordning var utvecklingsländernas behov av kort- och långsiktigt tekniskt bistånd

The WTO must become better at identifying the needs of developing countries in this area, relying more on the work of WTO bodies and Committees,
WTO måste bli bättre på att kartlägga utvecklingsländernas behov på detta område och härvid i högre grad stödja sig på det arbete som utförs av WTO:

new trade rules that take into account the needs of developing countries and the further mainstreaming of trade matters into development and cooperation.
nya handelsregler som tar hänsyn till utvecklingsländernas behov och ytterligare införlivande av handelsformer för utveckling och samarbete.

The EESC maintains its strong support for the Doha Agenda's focus on the needs of developing countries, where the negotiations in the run-up to the Ministerial Conference in Hong Kong are addressing mutual initiatives on market access for agricultural products, opening up markets for industrial goods, trade in services and simplification of trade procedures.
EESK ger ett fortsatt starkt stöd till Doha-agendans fokus på utvecklingsländernas behov, där förhandlingarna inför ministermötet i Hongkong rör ömsesidiga åtaganden i marknadstillträde för jordbruksprodukter, öppningar för marknadstillträde för industrivaror, tjänstehandeln och förenklingar i handelsprocessen.

development and financial needs of developing countries in the form of reduced
beroende på utvecklingsländernas olika behov i fråga om handel,

How, and how far, can biotechnology's potential be harnessed to address specific needs of developing countries:(a) treatment of(poverty-related) tropical diseases,(b) pressures on rural communities
Hur och hur långt kan bioteknikens potential utnyttjas för att uppfylla särskilda behov i utvecklingsländerna: behandling av tropiska sjukdomar(som beror på fattigdom),

transparency on implementation, to a goal of mobilizing jointly USD 100 billion per year by 2020 to address the needs of developing countries; NOTES that funds provided to developing countries may come from a wide variety of sources,
gjort ett åtagande om målet att gemensamt mobilisera 100 miljarder US-dollar per år senast 2020 i syfte att tillgodose utvecklingsländernas behov, NOTERAR att den finansiering som tillhandahålls utvecklingsländerna kan komma från en rad olika källor- offentliga

How, and how far, can biotechnology's potential be harnessed to address specific needs of developing countries:(a) treatment of(poverty-related)
Hur och hur långt kan bioteknikens potential utnyttjas för att bemöta de särskilda behoven i utvecklingsländerna: behandling av(fattigdomsrelaterade)

How to use "needs of developing countries" in an English sentence

AFOMP needs to separate the needs of developing countries from those of the developed countries.

We use the HDI in order to take development needs of developing countries into consideration.

And an International Court - how will specific needs of developing countries be catered for?

In an era of digitization and globalization, the needs of developing countries are even more critical.

The Group’s resolve to address the needs of developing countries had been challenged throughout the session.

Such technology should be adapted to meet the needs of developing countries and shared with them.

Vendors are encouraged to understand the needs of developing countries and design and market appropriate technical solutions.

GSK is committed to addressing the needs of developing countries with use of this candidate adjuvanted vaccine.

The energy needs of developing countries will grow at a faster rate than those of industrialized nations.

Ireland remains a very generous country, especially when responding to the needs of developing countries and communities.

How to use "behoven i utvecklingsländerna, utvecklingsländernas behov" in a Swedish sentence

Det är extremt viktigt att möta de akuta behoven i utvecklingsländerna och då behövs både bistånd och extra pengar för klimatomställning.

Särskild hänsyn skall tas till de oljekonsumerande utvecklingsländernas behov och intressen.

Sydsvenskans ledare menar att utvecklingsländernas behov av tillväxt innebär att även välbärgade länder måste fortsätta sträva efter tillväxt.

Dessutom behöver den beakta utvecklingsländernas behov att prioritera fattigdomsbekämpning och en hållbar utveckling.

Utmaningen med att producera vaccin för behoven i utvecklingsländerna är att de ska användas på platser där det ibland inte ens finns en basal hälsovård.

När begränsade naturresurser förbrukas bör även utvecklingsländernas behov beaktas.

Finland bör fortsatt arbeta för att utvecklingsländernas behov ska tillgodoses i Världshandelsorganisationens, EU:s och OECD:s nya rättsregler.

Sverige måste även stå upp för utvecklingsländernas behov i FN för åtgärder mot skatteflykt.

Den uttalade målsättningen var redan från början att utgå från utvecklingsländernas behov och krav, och att prioritera utvecklingen av forskningskapacitet.

Ett internationellt samarbete inom forskningen behövs för att även utvecklingsländernas behov ska tillgodoses.