What is the translation of " NEEDS OF DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• besoins des pays en développement
• des besoins des pays en développement
• aux besoins des PED

Examples of using Needs of developing countries in English and their translations into French

The Needs of Developing Countries.
Aux besoins des pays en développement.

Particular account the needs of developing countries.
Des besoins des pays en developpement.

The Needs of Developing Countries.
Des besoins des pays en développement.

D that is relevant to the needs of developing countries.
D pour répondre aux besoins des pays en développement.

The Needs of Developing Countries.
En particulier des besoins des pays en développement.

And responsiveness to the needs of developing countries.
Et la réactivité aux besoins des pays en développement.

Needs of developing countries with low forest cover.
Besoins des pays en développement à faible couvert forestier.

O Address the Needs of Developing Countries.
O Répondre aux besoins des pays en développement.

Needs of developing countries with low forest cover I.5.
Les besoins des pays en développement où les forêts sont rares I.5.

Opportunities and Needs of Developing Countries.
Perspectives et besoins des pays en développement.

Needs of developing countries and those with economies in transition;
Besoins des pays en développement et des pays en transition économique;

Key challenges the needs of developing countries.
Défis fondamentaux aux besoins des pays en développement.

The needs of developing countries are an important focus of the group.
Les besoins des pays en développement revêtent beaucoup d'importance dans les travaux de la Commission.

Funding to meet the needs of developing countries.
Une aide financière à la hauteur des besoins des pays en développement.

Industrialised countries also committed to jointly mobilise US$100 billion per year by 2020 from a wide variety of sources, both public and private, to address the needs of developing countries.
Les pays industrialisés se sont en outre engagés à mobiliser conjointe- ment 100 milliards de dollars par an d'ici 2020 d'une grande variété de sources, tant publiques que privées, afin de répondre aux besoins des PED.

O Meeting the needs of developing countries.
O La nécessité de répondre aux besoins des pays en développement.

Interests of all States, taking into particular account the needs of developing countries.
Compte tenu tout particulièrement des besoins des pays en.

To the needs of developing countries.
Attention particulière étant accordée aux besoins des pays en développement.

International cooperation and the needs of developing countries.
Coopération internationale et besoins des pays en développement.

Consider the needs of developing countries with low forest cover.
Évaluer les besoins des pays en développement dont le couvert forestier est limité.

O Partnership is rooted in the needs of developing countries.
O enraciner le partenariat dans les besoins des pays en développement.

Financing needs of developing countries and enabling conditions 15- 18 5.
Financement des besoins des pays en développement et conditions propices 15-18 5-6.

With particular emphasis on the needs of developing countries.
Compte tenu notamment des besoins des pays en développement.

Addressing health needs of developing countries.
Réponse aux besoins des pays en développement en matière de santé.

UPOV 1991 does not seem to correspond to the needs of developing countries.
La Convention UPOV de 1991 ne semble pas correspondre aux besoins des pays.

Particular Account the Needs of Developing Countries 45.
Compte tenu en particulier des besoins des pays en développement 48.

To pay special attention to the needs of developing countries.
Accordant une attention particulière aux besoins des pays en développement.

Into Particular Account the Needs of Developing Countries 37-38 11.
Compte tenu en particulier des besoins des pays en développement 37-38 11.

Taking particular account of the needs of developing countries.
De tenir particulièrement compte des besoins des pays en développement.

By proposing the creation of IDA, the U.S. government had a dual objective: on the one hand to prevent the United Nations continuing to reinforce SUNFED and thereby satisfying the needs of developing countries; on the other hand to find a way of using the currency reserves of developing countries that the U.S. Treasury had been piling up since 1954 through the sale of its agricultural surpluses under Public Law 480Â[4.
Le gouvernement des États-Unis, en proposant la fondation de l'AID, veut faire d'une pierre deux coups: d'une part, empêcher les Nations unies de poursuivre le renforcement du SUNFED et de répondre ainsi aux besoins des PED; d'autre part, trouver un moyen d'utiliser les réserves en monnaies des PED que le Trésor états-unien avait accumulées depuis 1954 grâce à la vente de ses surplus agricoles dans le cadre de la loi 480[4.

How to use "needs of developing countries" in an English sentence

Have the needs of developing countries shifted?

The energy needs of developing countries are increasing day by day.

And right now, the adaptation needs of developing countries far outstrip supply.

We serve the needs of developing countries where invitations have graciously been extended.

Its capacity to serve the needs of developing countries should therefore be optimized.

Seok-Dong Wang of UN ESCAP spoke of the needs of developing countries and Mr.

In this process it is essential that the needs of developing countries are respected.

IntraHealth International has served the public health needs of developing countries for 30 years.

The special needs of developing countries need to be addressed in an appropriate manner.

The topic is the investment needs of developing countries to achieve the Sustainable Development Goals.

How to use "besoins des pays en développement" in a French sentence

Il prend en compte les besoins des pays en développement » et qu'il s'agissait du « seul accord possible à Copenhague »[36].

Les dispositions relatives au TSD doivent répondre aux besoins des pays en développement et des pays les moins avancés.

Comme les besoins des pays en développement sont très variés, trois approches existent au sein du SPG :

(...) Les besoins des pays en développement sont tels que la mission du CICAPFD peut sembler impossible.

La présidence a d'ailleurs réaffirmé à plusieurs reprises que l'objectif de l'Afrique du Sud était de faire reconnaître les particularités et les besoins des pays en développement (14).

Les difficultés et les besoins des pays en développement doivent être au centre de la lutte contre la résistance aux antimicrobiens qui menace le monde

Ainsi, les besoins des pays en développement sont au cœur de l'ICVV.

Une aide déterminée en fonction des besoins des pays en développement ou des intérêts des bailleurs?

En termes de financement, le décalage entre les besoins des pays en développement et les engagements des gouvernements des pays développés est frappant.

La perspective d’une prise en compte des besoins des pays en développement pour lesquels l’agriculture paysanne a une importance vitale, reste très éloignée.