What is the translation of " NOT ONLY WHEN " in Dutch?

• niet alleen wanneer
• niet slechts wanneer
• niet alleenlijk als

Examples of using Not only when in English and their translations into Dutch

Not only when they decide to leave.
Niet alleen wanneer ze besluiten te vertrekken.

There for you- not only when you need us.
We staan voor u klaar, niet alleen als u ons nodig heeft.

Not only when it is convenient or easy.
En niet alleen wanneer het goed uitkomt of gemakkelijker is.

Open up your mouth, not only when eating your meal!
Trek uw mond open, niet alleen bij het eten van uw maaltijd!

Not only when examples of corporate wrongdoing reach the news.
Dus niet alleen als de misstanden in het nieuws komen.

This seasoning helps not only when there is an allergy.
Deze kruiden helpt niet alleen wanneer er sprake is van een allergie.

Not only when I'm awake,
Niet alleen als ik wakker ben,

You should wash your mouth not only when my dick makes you puke.
Je moet vaker je mond spoelen, niet alleen als je van mijn pik kotst.

And not only when individual beings are present here on the earth?
En niet alleen als individuele wezens hier op de aarde aanwezig zijn?

That happened everyday and not only when there was a danger of a raid.
Dit gebeurde elke dag en niet alleen wanneer er gevaar bestond voor een overval.

Not only when the sun shines, but for sure when there is a storm.
Niet alleen als de zon schijnt maar juist wanneer het stormt.

Straighteners are quick helpers, not only when it comes to silky hair.
Stijltangen zijn snelle hulpmiddelen, niet alleen als het gaat om zijdezacht haar.

Not only when it was just built but also in the second world war.
Niet alleen toen het net gebouwd was maar ook in de tweede wereld oorlog.

You can rely on Yodot assistance not only when your Outlook fails to start.
U kunt rekenen op Yodot bijstand niet alleen wanneer je Outlook niet starten.

Not only when things are going well
Niet alleen als de stemming opperbest is,

Pergolas look aesthetically pleasing, not only when twined with greenery and flowers.
Pergola kijken esthetisch, niet alleen wanneer gevlochten met groen en bloemen.

Not only when it comes down to work,
Niet alleen als het gaat om werk,

Lighting is essential to any setting, not only when you restructure the house.
Verlichting is in elke ruimte essentieel. Niet alleen wanneer je een huis wilt renoveren.

Not only when their eye is on you and to curry their
Niet alleen als ze naar je kijken, om bij hen in een goed blaadje te komen…

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.
Doch in het goede te allen tijd te ijveren is goed, en niet alleenlijk, als ik bij u tegenwoordig ben;

Praise Him, not only when it is going well.
Prijs Hem!, niet alleen als het goed gaat.

We have to remember that significant social changes occur not only when people change what they do.
Belangrijke sociale veranderingen voltrekken zich namelijk niet alleen wanneer mensen hun gedrag veranderen.

A delicacy- not only when it needs to be fast.
Een delicatesse- niet alleen wanneer het snel moet zijn.

But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.
Doch in het goede te allen tijd te ijveren is goed, en niet alleenlijk, als ik bij u tegenwoordig ben;

This applies not only when they are asleep
Dit geldt niet alleen als ze slapen, maar ook

Respondents can participate when they want, not only when an interviewer is available.
Respondenten kunnen deelnemen wanneer ze willen, niet alleen wanneer een interviewer beschikbaar is.

Not only when the bike is locked
Niet alleen als het fietsslot wordt gebruikt,

The Commission must consult all the time with the Data Protection Working Group and not only when it deems it necessary.
De Commissie moet voortdurend de Werkgroep voor gegevensbescherming om advies vragen, en niet slechts wanneer zij dat nodig vindt.

Not sometimes, not only when you are all dressed up,
Niet soms, niet alleen wanneer je netjes gekleed bent,

the USA claim competence to apply their competition rules even when they are prejudicial to their exports, and not only when they are prejudicial to the consumer.
Staten eisen de bevoegdheid hun mededingingsrecht toe te passen zodra er sprake is van schade voor hun uitvoer en niet slechts wanneer de belangen van de consument geschaad worden.