What is the translation of " NOT ONLY WHEN " in Bulgarian?

• не само когато

Examples of using Not only when in English and their translations into Bulgarian

Not only when you read.
И не само като четете.

This seasoning helps not only when there is an allergy.
Тази подправка помага не само когато има алергия.

Not only when you are sick-- but on a daily basis!
Но не само, когато сте болни, а всеки ден!

You have to keep drinking and not only when you feel thirsty.
Трябва да пиете не само, когато се чувствате жадни.

To drink not only when there is a feeling of thirst.
Да пиеш не само когато има усещане за жажда.

This is also a good idea for everyday life, not only when you're ill.
Това също е една добра идея за всекидневния живот, не само когато сте болни.

We mourn not only when someone dies.
Ние тъгуваме не само, когато някой близък умира.

The eyes are washed with tears, which are formed continuously, not only when the baby is crying.
Очите се измиват със сълзи, които се образуват постоянно, а не само когато детето плаче.

A delicacy- not only when it needs to be fast.
Деликатес- не само когато трябва да бъде бърз.

But it is good to be sought zealously in good at all times, and not only when I am present with you.
Но добре е да бъдете търсени ревностно за това, което е добро, и то на всяко време, а не само, когато се намирам аз между вас.

All the time- not only when recruitment is open.
През цялото време- не само когато наемането на персонал е отворен.

Not only when she works but also when she publishes.
И не само когато пише, но и когато разговаря.

Take your medication every day, not only when you are feeling unwell.
Яжте здравословна храна всеки ден, не само като сте болни.

And not only when the baby is there, but also during pregnancy.
И не само когато бебето е там, но и по време на бременността.

Hydration is crucial, and not only when workouts are concerned.
Хидратацията е изключително важна, и то не само когато тренирате.

Not only when it gets warmer, hairstyles are ideal- during the day and in the evening.
Не само когато стане по-топло, прическите са идеални- през деня и през нощта.

Toys need to be changed not only when the main parts are lost.
Играчките трябва да се променят не само когато се загубят основните части.

Change is healthy not only when things go badly but also when they go well and we're tempted to rest on results achieved.
Промяната- прибавя- е полезна не само, когато нещата не вървят добре, но също когато всичко е наред и сме изкушени да се осланяме на постигнатите резултати.

Respondents can participate when they want, not only when an interviewer is available.
Респондентите могат да участват, когато искат, не само когато интервюиращият е достъпно.

Hence change is healthy not only when things go badly but also when everything goes well and we are tempted to sit back over results achieved.
Промяната- прибавя- е полезна не само, когато нещата не вървят добре, но също когато всичко е наред и сме изкушени да се осланяме на постигнатите резултати.

However, note also that they are not always present, not only when ectopic but normal pregnancy.
Все пак, имайте предвид също така, че те не винаги са налице, не само когато извънматочна но нормална бременност.

Water influence us not only when we drink it, and hear the murmur of her, feel her touch.
Вода повлияе нас не само, когато ние го пия, и да чуете тихия ромон на нея, чувствам докосването й.

It can be felt in the skin ship. Not only when hugging. Especially when we are kissing.
Усещам го с кожата си… не само, когато я прегръщам… но и, когато я целувам.

Because change is healthy not only when things are going badly, but also when everything works well and we are tempted to make ourselves comfortable with the results obtained.
Промяната- прибавя- е полезна не само, когато нещата не вървят добре, но също когато всичко е наред и сме изкушени да се осланяме на постигнатите резултати.

Therefore, a dentist needs to visit not only when problems begin, but regularly, at least once a year.
Следователно зъболекар трябва да посещава не само когато започнат проблемите, но редовно, поне веднъж годишно.

A delicacy- not only when it needs to be fast.
Рецепта Фина говеждо месо Деликатес- не само когато трябва да бъде бърз.

Of course, a multiple pregnancy is called not only when two embryos develop in the womb, but three, four, five.
Разбира се, многократна бременност се нарича не само когато два ембриона се развиват в утробата, но три, четири, пет.

This drug can be drunk not only when the disease has already been detected, but also for prevention.
Това лекарство може да се пие не само когато болестта вече е открита, но и за профилактика.

Gratitude is served not only when they received specific assistance.
Благодарността се връчва не само когато са получили конкретна помощ.

We're going to contribute not only when we're asked, but every time we pay our bills.
Ще допринасяме не само, когато ни помолят, но и като си плащаме сметките.