There is no objective reason to alter the division of.
Er is geen objectieve reden om de wettelijk vastgestelde.
Adult will understand that the blame some objective reasons.
Volwassen zal begrijpen dat de schuld van een aantal objectieve redenen.
I had no objective reason to think that I was right.
Ik had geen objectieve reden om te denken dat ik gelijk had.
the Armenian nosehas an objective reason for such a structure.
de Armeense neusheeft een objectieve reden voor een dergelijke structuur.
There is no objective reason for red to mean stop,
Er is geen enkele objectieve reden waarom rood stop
there appeared to be no objective reason whyit should be selected as an assisted area.
de aangemelde NUTS-V-gebieden betreft, bleek er geen objectieve reden te bestaan om het als steungebied te selecteren.
Objective reasons are not needed to trust because it is pure subjectivity.
Om te vertrouwen zijn er geen objectieve redenen nodig want het is pure subjectiviteit.
I believe that it is an objective reason for further investigations.
Ik ben van mening dat het een objectieve reden is voor nadere onderzoeken.
However, the principle of equality prohibits applying different rules to similar situations only where there is no objective reason to do so.
Dit beginsel van gelijke behandeling verbiedt echter slechts dán om verschillende regels toe te passen op vergelijkbare situaties, wanneer daarvoor geen objectieve reden bestaat.
Is a conditioned response, which objective reasoning can overcome. What I said was.
Is een geconditioneerde reactie, die objectief redeneren kan overwinnen.
I cannot see any objective reason for that and I also think it is counterproductive economically because refugees with so-called subsidiary protection will be forced to work illegally
Daarvoor bestaat naar mijn mening geen objectieve reden en het is ook in economisch opzicht contraproductief. Vluchtelingen met zogenaamde subsidiaire bescherming worden zo immers gedwongen
The prosecutor said that,"in light of the evidence presented, I see no objective reason to press charges,
De officier van justitie(procureur) zei dat"in het licht van de aangebrachte gegevens zie ik geen objectieve reden om vervolging in te stellen
There may be objective reasons for differentiating between fathers and mothers.
Er objectieve redenen kunnen bestaan waarom onderscheid wordt gemaakt tussen vaders en moeders.
For example, the argument that work in the public sector per se is an objective reason for unlimited successive fixed-term contracts is unacceptable.
Zo mag men bijvoorbeeld niet met het argument komen dat een baan bij de overheid op zich al een objectieve reden is voor een onbeperkte reeks van contracten van bepaalde duur.
Admittedly objective reasons must be given,
Daarvoor moeten weliswaar objectieve redenen worden opgegeven,
The current initiative focuses in particular on situations in which there is no objective reason for a different treatment between foreign
Dit initiatief richt zich met name op situaties waarin geen sprake is van een objectieve reden voor een verschil in behandeling tussen binnenlandse
You can contest it if it constitutes'unfair treatment', for instance if a creditor with a similar claim is able to recover a much larger part of their claim than you without a clearly demonstrable or objective reason.
U kunt het eventueel nog aanvechten als er sprake zou zijn van een'onredelijke behandeling', bijvoorbeeld als een schuldeiser met een gelijkaardige claim zonder duidelijk aantoonbare of objectieve reden een veel groter deel van zijn vordering kan recupereren dan u.
Do not forget we have an objective reason, namely, that it is not so easy to arrive here from Spain.
Vergeet niet dat we een objectieve reden hebben, namelijk dat het niet gemakkelijk is om vanuit Spanje hier te komen.
In comparing this dispute with the PVC cases, Hüls states that the Court of First Instance departed from its practice without objective reason and therefore committed an error of assessment.
Volgens Hüls toont vergelijking van het onderhavige geding met de PVC zaken aan, dat het Gerecht zonder objectieve reden van zijn praktijk is afgeweken en dus een beoordelings fout heeft gemaakt.
Mr President, these are the technical and objective reasons why the Italian delegation will vote in favour of the Commission proposal.
Mijnheer de Voorzitter, dit zijn de technische en objectieve redenen waarom de Italiaanse delegatie voor het voorstel van de Commissie zal stemmen.
in regard to which the customs authorities have no objective reason to doubt its accuracy.
ten aanzien waarvan de douaneautoriteiten geen objectieve redenen hebben om de waarachtigheid te betwijfelen.
The Commission agrees with the Parliament that there is indeed no objective reason to allow different authorisations for new ports
De Commissie is het met het Parlement eens dat er inderdaad geen objectieve reden is waarom men zou toelaten
There was no objective reason why the workers- who held power in their hands- could not have elbowed the bourgeoisie to one side in February 1917,
Er was geen objectieve reden waarom de arbeiders- die de macht in handen hielden de kapitalistische klasse in februari niet aan de kant kon gezet hebben,
however, constitute just such an objective reason for granting them certain benefits only partly(pro rata temporis), not fully.
kan echter juist een dergelijke objectieve reden vormen om hem bepaalde voordelen niet volledig maar slechts gedeeltelijk(pro rata temporis) toe te kennen.
in regard to which the customs authorities have no objective reason to doubt its accuracy.
ten aanzien waarvan de douaneautoriteiten geen objectieve redenen hebben om de waarachtigheid te betwijfelen.
This tell us that while he may think that he has an objective reason for the killings, he actually has a compulsion which is the real reason behind them.
Dit zegt ons dat terwijl hij denkt dat hij een objectieve reden heeft voor de moorden, hij eigenlijk een dwang voelt die de echte reden van de moorden is.
Results: 32,
Time: 0.0389
How to use "objective reason" in an English sentence
whether the purchaser has any objective reason to deviate from the statutory periods.
Simply put, there is no objective reason to accept these proposals from Pew.
Yet we can see that he has an objective reason to do so.
If not… do I have a quantifiable and objective reason for terminating them?
Must an objective reason be recognized as a reason by all factually-informed agents?
These General Terms may be modified for cause if an objective reason (e.g.
Apparently, all this talk about threats does have an objective reason behind it.
This is not an objective reason and it is contradicted by my results.
In short, there is no objective reason why these talks should have failed.
Yet there is absolutely no objective reason to believe this is the case.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文