Examples of using Objective reason in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Objective reasons tinnitus.
I believe that it is an objective reason for further investigations.
Jag anser att det är ett objektivt skäl för ytterligare undersökningar.Objective reasons for strategic change in favor of the red Army.
Objektiva skäl för strategiska förändringar i förmån för röda armén.This is why there was not any objective reason for the birth of the conflict.
Därför var det inga några objektiva anledningar för början av den här konflikten.Controller cannot deny such suggestions from the Processor, unless it has a bona fide objective reason to do so.
I had no objective reason to think that I was right.
Jag hade ingen saklig anledning till att tro att jag hade rätt.The depositary can demonstrate that there is an objective reason for the delegation;
Förvaringsinstitutet kan visa att det finns ett objektivt skäl till delegeringen.A number of objective reasons, the proposal was not approved.
Ett antal objektiva skäl för förslaget godkändes inte.the Armenian nosehas an objective reason for such a structure.
den armeniska näsanhar en objektiv anledning till en sådan struktur.We have objective reasons and the processing does not harm you.
Vi har objektiva skäl och behandlingen inte påverkar dig negativt.Controller cannot object without a bona fide and objective reason, unless required by mandatory law.
Den registeransvarige kan inte invända utan ett berättigat och objektivt skäl, om lagen inte så kräver.There is an objective reason for the third country rating issuance.
Det finns ett objektivt skäl till utfärdandet av kreditbetyget i tredje land.The current initiative focuses in particular on situations in which there is no objective reason for a different treatment between foreign and domestic customers.
Fokus för detta initiativ är speciellt de situationer där det inte finns någon objektiv orsak till att utländska och inhemska kunder behandlas på olika sätt.There may be objective reasons for differentiating between fathers and mothers.
Det kan finnas objektiva skäl för att skilja mellan pappor och mammor.into account whether the debtor has any objective reason to deviate from the provisions of paragraphs 1(b)
gäldenären har objektiva skäl att avvika från bestämmelserna i punkt 1 b-dThere are no objective reasons that would justify such taxation.
Det finns inga objektiva skäl för att motivera en sådan beskattning.married couple has ended, especially if there is an objective reason behind such lack?
det går att hitta objektiva skäl till denna avsaknad. 6 Vad får en hemskillnad för rättsliga följder?It is Clear that any reasonable, objective reasons for action, the Soviet Union completely denied.
Det är klart att alla skäliga, objektiva skäl för åtgärden, sovjetunionen förnekade helt.passenger services are counted together toward the discount for no objective reason.
tillhandahålla frakttjänster medan till exempel både frakt- och passagerartjänster utan objektivt skäl sammanräknas för rabatten.Do not forget we have an objective reason, namely, that it is not so easy to arrive here from Spain.
Glöm inte att det finns ett objektivt skäl, nämligen att det inte är så enkelt att ta sig hit från Spanien.packaging costs etc. That could be an objective reason for saying that the price differential is such and such.
vissa merkostnader för porto, emballage osv. Det kunde vara ett sakligt skäl att hävda en viss prisskillnad.In view of these factors there is no objective reason for the continued existence of this Decision
Mot bakgrund av detta finns det nu inget objektivt skäl till att behålla detta beslutAccording to the principle of mutual recognition, a product legally manufactured and/or marketed in one Member State can be sold in all other Member States unless there is an objective reason, based on the public interest,
Enligt principen om ömsesidigt erkännande får en produkt som lagligen tillverkas eller marknadsförs i en medlemsstat säljas i alla andra medlemsstater, förutsatt att det inte finns något objektivt skäl, som bygger på allmänintresset,That is the objective reason for the amount of work we have to do to process
Det är den sakliga anledningen till The Commission agrees with the Parliament that there is indeed no objective reason to allow different authorisations for new ports
Kommissionen delar parlamentets uppfattning att det inte finns några objektiva skäl för att tillåta olika tillstånd för nya hamnarThere is no objective reason to exclude such materials from the provision covering other contents,
Det finns inget objektivt skäl att undanta sådant material från den bestämmelse som rör innehåll,provided that such objection is based on a bona fide and objective reason, the Processor is entitled to(i)
ersättning av en underentreprenör till registerföraren, under förutsättning att invändningen har ett berättigat och objektivt skäl, är registerföraren berättigad att(i)I cannot see any objective reason for that and I also think it is counterproductive economically because refugees with so-called subsidiary protection will be forced to work illegally in order to survive.
Jag kan inte se något objektivt skäl till detta, och jag anser också att det motverkar sitt ekonomiska syfte eftersom flyktingar med så kallat subsidiärt skydd kommer att tvingas att arbeta olagligt för att kunna överleva.Lastly, it is likely that there would be a ban on the practice of a sporting organisation using its regulatory power to exclude from the market, for no objective reason, any economic operator which,
Slutligen är det troligt att man kommer att förbjuda att en idrottsorganisation använder sig av sina befogenheter för att utan objektiva skäl utesluta från marknaden sådana ekonomiska aktörer som, trots att de uppfyller berättigade kvalitets-is terminated involuntarily and without objective reason or grounds for dismissal.
