This means that the change itself is also a permanent process.
Dit betekent dat de verandering zelf ook een permanent proces is.
The permanent process that we go through with our clients is clear.
Het vaste proces dat we met onze opdrachtgevers doorlopen is helder.
Balance is best understood as a permanent process of dynamic positioning.
Balans is een permanent proces van dynamisch bewegen om in balans te blijven.
By the same token, the Commission must emphasise that consultation can never be an open-ended or permanent process.
Tegelijkertijd benadrukt de Commissie dat de raadpleging nooit een onbeperkt of permanent proces mag zijn.
A tubal ligation is thought to be a permanent process of birth control.
Een afbinden van de eileiders wordt beschouwd als een permanent proces van anticonceptie.
media files in WhatsApp is however not a permanent process.
mediabestanden in WhatsApp is echter niet een permanent proces.
Laser etching is a permanent process that is resilient to acids,
De laser ets is een permanent proces dat aan zuren, schuring,
Also, the water test series important for monitoring the water parameters is created and further improved and increased in a permanent process.
Ook de belangrijke watertestserie voor de controle van de waterwaarden ontstaat en deze wordt in een permanent proces verder verbeterd en uitgebreid.
Mergers and cultural change are permanent processes you can maintain with Management Drives.
Fusies en cultuurontwikkeling zijn permanente processen die je kunt onderhouden met Management Drives.
In considering the establishment of new dialogues, a greater focus should be placed on temporary initiatives rather than the establishment of new permanent processes.
Als nieuwe dialogen worden overwogen, moet meer worden uitgegaan van tijdelijk initiatieven dan van nieuwe permanente processen.
is not a permanent process of macOS or OS X
is geen permanent proces van macOS of OS X
it must be a continuous and permanent process and transparency is the key to its success.
moet een continu en permanent proces zijn, wil het effect sorteren; bovendien is transparantie de sleutel tot het succes ervan.
The EU could therefore need to ensure permanent processes for the collection and exchange of information on identification and supervisory practices between all EU supervisors,
De EU zou er bijgevolg behoefte aan kunnen hebben om te zorgen voor permanente processenvoor de verzameling en uitwisseling van informatie over identificatie
The social partners support the idea that vocational training should henceforth be regarded as a permanent process continuing throughout a person's working life.
De sociale partners steunen het Idee dat de beroepsopleiding voortaan moet worden beschouwd als een duurzaam proces gedurende het hele beroepsleven van de werknemer.
Moreover, apart from this permanent process, shocks linked to technological breakthroughs, developments in trade
Verder kunnen naast dit permanente proces plots optredende schokken in verband met technologische innovaties,
continuous challenges, in particular the abolition on 1 January 2005 of quantitative restrictions(quotas), a permanent process of restructuring and modernisation as well as a marked slowdown in economic activity,
kledingsector constant voor nieuwe uitdagingen staat, in het bijzonder de afschaffing van kwantitatieve beperkingen(quota) op 1 januari 2005, een permanent proces van herstructurering en modernisering, alsook een duidelijke afname van de economische activiteit,
An analysis of training needs carried out in this way simultaneously becomes a permanent process of organiz ational
Een op deze wijze uitgevoerd onderzoek naar de opleidingsbehoefte kan een permanent proces voor de organisatie- en personeelsontwikkeling worden
implying an almost permanent process of restructuring and modernisation,
hetgeen neerkomt op een vrijwel continu proces van herstructurering en modernisering,
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文