What is the translation of " PROCEDURAL PROBLEMS " in Dutch?

• procedurele problemen
• procedurele vraagstukken

Examples of using Procedural problems in English and their translations into Dutch

Justice has its own procedural problems.
Justitie heeft z'n eigen procedurele problemen.

Legal and procedural problems, regulation, infringe ment procedures, and intra Community dumping.
Juridische en procedurele vraagstukken, reglemen tering, inbreukprocedures, intracommunautaire dumping.

For this reason, it also causes some procedural problems.
Daardoor ontstaan ook enkele procedurele vragen.

However these are procedural problems which do not concern the application as such.
Dit zijn echter procedurele problemen die niets afdoen aan de applicatie op zich.

With these remarks I would reiterate that there are some grave procedural problems.
Daarnaast wil ik nogmaals wijzen op de ernstige procedurele problemen.

Actually, there have been some procedural problems in that case as well.
Eigenlijk, zijn er ook wat procedurefouten gemaakt in deze zaak.

With regard to the report taken on by Mr Stevenson, I believe it has been the victim of various procedural problems.
Het verslag van de heer Stevenson is denk ik het slachtoffer geworden van een aantal procedurele problemen.

Then we would not have any procedural problems with this.
Dan krijgen we geen problemen met de procedure.

Procedural problems related to the national decision-making process orthe technical complexity of the texts are often the reason for the delays.
Vaak is de vertraging te wijten aan procedurele problemen bij de besluitvorming op nationaal niveau of aan de technische ingewikkeldheid van de teksten.

It is, however, inconceivable in Europe that we should come up against so many procedural problems which prevent mutual assistance in criminal cases.
Het is toch onmogelijk dat je in Europa zit en dat er zoveel procedurele problemen zijn om elkaar bij te staan in strafzaken.

learned friend Mr Prout will shortly address himself to the procedural problems.
geleerde vriend de heer Prout, zal straks op de procedurele problemen ingaan.

None of the purely procedural problems involved in harmonization is unique.
Geen van de zuivere procedurevraagstukken in het kader van de harmo nisatie is uniek.

shall suspend the sitting for a few minutes to allow the Bureau to examine the procedural problems which have arisen during the course of this vote.
ik zal Uw verzoek inwilligen en de vergadering voor een paar minuten onderbreken zodat het voorzitterschap de procedurele problemen kan onderzoeken die zich tijdens de stemming hebben voorgedaan.

I am well aware of all the internal procedural problems. I am well aware that we have to seek 21 different translations of all these protocols,
Ik ben me welbewust van de interne procedurele problemen en ik besef heel goed dat de protocollen in 21 verschillende talen moeten worden vertaald,

In any case, the approach suggested by the Commission does not resolve the procedural problems for all joint ventures of a cooperative nature.
In ieder geval worden met de door de Commissie voorgestelde opzet niet de procedurele moeilijkheden betreffende alle samenwerkings-GO's uit de wereld geholpen.

It is regrettable that procedural problems always arise when matters are dealt with by the Committee on External Economic Relations and that this committee so often has to fight to be treated properly.
Het is toch spijtig dat, wanneer er zaken in de Commissie externe economische betrekkingen worden behandeld, daaraan altijd procedurele problemen verbonden zijn en dat deze commissie zo vaak moet vechten voor een juiste behandeling.

The Committee feels that an ad hoc regulation could best resolve the procedural problems of this broad category of structural,"non full-function" joint ventures.
Het Comité is van oordeel dat de procedurele problemen van deze brede categorie structurele,"niet-volwaardige" GO's beter kunnen worden aangepakt aan de hand van een"ad hoc"-verordening.

then we would go beyond the ceiling agreed on with the Council and we would therefore have some procedural problems.
wij het met de Raad overeengekomen plafond zullen overschrijden en derhalve op enkele procedurele problemen zullen stuiten.

I will con fine myself to the procedural problems and refer the House to two amendments tabled by my group,
ik wil mij met name beperken tot de procedurele vraagstukken en aandacht vragen voor twee amendementen die door mijn fractie zijn ingediend,

who wouldtake part in investigations and deal with certain procedural problems.
zouden deelnemen aan het onderzoek en bepaalde procedurele problemen zouden behandelen.

were procedural problems: the detention periods
waren de onderliggende problemen van procedurele aard: de detentieperioden

This appears to reflect(i) procedural problems in the Croatian judiciary including the extent to which the Constitutional Court is able to act as an effective domestic remedy on human rights issues and(ii)
Dit lijkt te duiden op: i procedurele problemen binnen de Kroatische rechterlijke macht waaronder de mate waarin het Constitutionele Hof in staat is een binnenlandse oplossing voor mensenrechtenkwesties te bieden en ii serieuze zorgen

in particular concerning certain procedural problems related to the recognition of certificates of competency of seafarers from countries outside the EU.
met name in verband met enkele procedurele problemen met de erkenning van de vaarbevoegdheidsbewijzen van zeevarenden uit niet-EU-landen.

44 would give rise to new procedural problems, in particular concerning the requisites of the interinstitutional transmission of information which would not be viable
44 zouden aanleiding geven tot nieuwe problemen van procedurele aard, met name wat betreft de vereisten inzake de interinstitutionele overdracht van informatie, die niet uitvoerbaar zijn en een correct beheer

The multiplication of powers would not result in the simplification aimed at by the reform, but would create new procedural problems which could constitute a further obstacle to the efficiency of the whole system and to company business.
Uitbreiding van de bevoegdheden leidt immers niet tot de vereenvoudiging waar de hervorming op gericht moet zijn, maar tot nieuwe procedurele problemen die een verdere lastige belemmering zouden kunnen betekenen voor de doeltreffendheid van het systeem in zijn geheel en voor de ondernemingsactiviteit zelf.

only attributable to procedural problems, that this report differs in many respects from what we have subsequently done on approving the legislative proposals in the Committee on Fisheries.
Het is verbazingwekkend en uitsluitend te wijten aan procedurele problemen dat dit verslag in meerdere opzichten afwijkt van ons latere standpunt toen we in de Commissie visserij de wetgevingsvoorstellen aanamen.

There is a procedural problem in this House.
Dit Huis heeft een procedureel probleem.

But what we have here is a severe procedural problem.
Maar er is hier een ernstig procedureel probleem.

Roth(V).-(DE) Mr President, there is actually a procedural problem with the compromise submitted on Cardiff.
Roth(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, bij de voorgelegde compromistekst over Cardiff is er inderdaad een procedureel probleem.

I trust your good judgment in solving this procedural problem, and I am looking forward to hearing the opinion of the representatives of the Council and the Commission.
Ik vertrouw op uw goede oordeel voor het oplossen van dit procedurele probleem en ik zie het advies van de vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie met belangstelling tegemoet.

How to use "procedural problems" in an English sentence

A 2006 report that NORAD had procedural problems relating to collecting information on U.S.

Solves procedural problems within established parameters, using judgment to obtain and interpret relevant information.

Second, procedural problems constitute 5 specific problems related to the operations of IRB review.

Procedural Issues There are two procedural problems that could be troublesome for the FCC.

Ability to analyze operational and procedural problems and develop, recommend, and evaluate proposed solutions.

Clearly, fixing such procedural problems is critical to winning popular support for a convention.

AG: Well, PICCs have faced several technical and procedural problems in the recent past.

She helps clients identify procedural problems and find solutions to improve efficiency and quality.

Procedural problems and significant fraud, particularly misrepresentation of voter turnout, marred the legislative elections.

Listening to our customers as they share their procedural problems or potential product ideas.

How to use "procedurele problemen, procedurele vraagstukken" in a Dutch sentence

Het vaststellen daarvan in een zuiver subjectieve procedure levert allerlei materiële en procedurele problemen op.

Stadig: “Je stuit pas op procedurele problemen als er projecten zijn.

Zeer tijdrovende procedurele problemen Een woordje van onze voorzitter, jhr.

Procedurele problemen rondom het stadion Toen kwam het volgende probleem om de hoek kijken.

Onze actuele kennis van ontwikkelingen op het gebied van bouwregelgeving maken een uitvoering van procedurele vraagstukken accuraat en doeltreffend.

Ik hielp vooral mensen die procedurele problemen hadden met instanties.

Allerlei procedurele problemen zorgden ervoor, dat pas in 2012 kon worden begonnen met de aanleg.

WERKZAAMHEDENHet doen van voorstellen voor het oplossen van technische en procedurele problemen binnen de afdeling service m.b.t.

Elke vorm van samenwerken tussen mensen levert interaktionele en procedurele problemen op.

Een deel van de procedurele problemen bij de Wob worden opgelost door verscherping van de procedures en regels.