What is the translation of " PROGRESS IN NEGOTIATIONS " in Dutch?

• vooruitgang in de onderhandelingen
• vorderingen bij de onderhandelingen
• de stand van de onderhandelingen
• het verloop van de onderhandelingen
• voortgang bij de onderhandelingen

Examples of using Progress in negotiations in English and their translations into Dutch

For others, things depend on progress in negotiations.
Voor andere landen hangt het af van de voortgang die wordt geboekt met de onderhandelingen.

People should realise that progress in negotiations does not stem from the ability to point the finger at the protectionism practised by other people.
Men moet beseffen dat voortgang in de onderhandelingen niet gebaseerd is op het vermogen om op het protectionisme van anderen te wijzen.

The pace of the reforms will determine the progress in negotiations.
Het tempo van de hervormingen is bepalend voor de vorderingen tijdens de onderhandelingen.

Croatia: review of progress in negotiations on its accession to the EU.
Kroatië: beoordeling van de voortgang bij de onderhandelingen betreffende toetreding tot de EU.

The roadmaps will be updated periodically in view of developments in the countries and progress in negotiations.
De draaiboeken zullen regelmatig bijgesteld worden op basis van de ontwikkelingen in de landen en de voortgang tijdens de onderhandelingen.

It shall also report on progress in negotiations for a worldwide harmonised test cycle.
De Commissie blijft verslag uitbrengen over de stand van de onderhandelingen over een mondiaal geharmoniseerde testcyclus.

closed depending on the current state of preparations and actual progress in negotiations.
afgesloten uitgaande van de daadwerkelijke stand van zaken bij de voorbereidingen en de daadwerkelijke vooruitgang in de onderhandelingen.

If they believed there was the possibility of achieving progress in negotiations, they would be in there negotiating.
Als ze een mogelijkheid zouden zien voor het bereiken van vooruitgang in de onderhandelingen, zouden ze meedoen aan de onderhandelingen..

Progress in negotiations will be linked to progress made by candidate countries,
De vooruitgang met de onderhandelingen is afhankelijk van de vooruitgang die de kandidaat-lidstaten boeken, waarbij vooral het

The Council heard the Commission statement on progress in negotiations for a new Fisheries Agreement with Morocco.
De Raad luisterde naar een uiteenzetting van de Commissie over de stand van de onderhandelingen over een nieuwe visserijovereenkomst met Marokko.

Progress in negotiations must go hand in hand with progress in incorporating the acquis into legislation
Vorderingen bij de onderhandelingen moeten samengaan met vorderingen bij de overneming van het acquis in de wetgeving en de daadwerkelijke uitvoering

By 31 December 2001 the Commission shall report on progress in negotiations for a worldwide harmonised test cycle.
De Commissie legt uiterlijk 31 december 2001 een rapport voor over de vorderingen bij de onderhandelingen over een wereldwijd geharmoniseerde testcyclus.

in particular steps taken by the Transnistrian leadership to make substantial progress in negotiations.
licht van de ontwikkelingen, met name de stappen die de Trans-Dnjestrische leiders ondernemen om concrete vooruitgang in de onderhandelingen te maken.

In relation to enlargement, certainly my party looks for considerable progress in negotiations on the CAP and structural reform.
Wat betreft de uitbreiding heeft mijn fractie haar hoop gevestigd op grote vorderingen in de onderhandelingen over het GLB en structurele hervormingen.

Progress in negotiations on visa facilitation will be linked to negotiations on readmission agreements with the European Community
De vorderingen bij de onderhandelingen over versoepeling van de visumplicht worden gekoppeld aan onderhandelingen over terug- en overnameovereenkomsten met de Europese Gemeenschap

In writing.- I welcome today's resolution, which highlights progress in negotiations for an EU trade agreement with Canada.
Schriftelijk.-(EN) Ik verwelkom de huidige resolutie, die de vooruitgang in de onderhandelingen over een handelsovereenkomst tussen de EU en Canada benadrukt.

The Council was briefed on progress in negotiations with the European Parliament on two proposals- the"CRD 4" package- amending the EU's rules on capital requirements for banks and investment firms doc.
De Raad is geïnformeerd over de stand van de onderhandelingen met het Europees Parlement over twee voorstellen- het pakket"CRD 4"- tot wijziging van de Unievoorschriften inzake de kapitaal vereisten voor banken en beleggingsondernemingen doc.

Madam President, first I should like to congratulate the rapporteurs on their overall presentation of progress in negotiations with the candidate countries.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de rapporteurs gelukwensen met hun allesomvattende beschrijving van het verloop van de onderhandelingen met de kandidaat-landen.

The Secretary-General updated the Bureau on progress in negotiations with a view to the signing of a new cooperation agreement with the CoR.
De secretaris-generaal stelt het bureau op de hoogte van de voortgang van de onderhandelingen met het oog op de ondertekening van de nieuwe samenwerkingsovereenkomst met het Comité van de Regio's.

looks forward to swift progress in negotiations with the other states.
ver wacht een snelle vooruitgang in de onderhandelingen met de andere staten.

The Council took note of a report from the presidency on progress in negotiations with the European Parliament on a package of legislative proposals on economic governance.
De Raad heeft nota genomen van een verslag van het voorzitterschap over de vorderingen bij de onderhandelingen met het Europees Parlement over een pakket wetgevingsmaatregelen betreffende de economische governance.

took note of progress in negotiations on Russia's accession to the WTO.
nota genomen van de voortgang bij de onderhandelingen over de toetreding van Rusland tot de WTO.

The Council was briefed by the presidency on progress in negotiations with the European Parliament on two proposals amending the EU's rules on capital requirements for banks and investment firms"CRD 4.
De Raad werd door het voorzitterschap geïnformeerd over de vorderingen bij de onderhandelingen met het Europees Parlement over twee voorstellen tot wijziging van de EU-voorschriften inzake kapitaalvereisten voor banken en beleggingsondernemingen"CRD 4.

indicated that the Russian declaration on energy prices would also be a condition for progress in negotiations relating to the WTO.
de heer Lamy, dat de Russische verklaring over de energieprijzen eveneens een voorwaarde is voor de voortgang van de onderhandelingen over de WTO.

At each of its transport meetings in 1990 the Council took note of progress in negotiations between the Community and third countries of transit entered into on the basis of the Council mandate of 19 December 1988.
Tijdens elke van zijn aan het vervoer gewijde zittingen in 1990 heeft de Raad akte genomen van de vorderingen bij de onderhandelingen tussen de Gemeenschap en de derde doorvoerlanden, die op basis van het mandaat van de Raad van 19 december 1988 zijn gestart.

Progress in negotiations, enhanced cooperation on the ground
Vorderingen met de onderhandelingen, een betere samenwerking ter plaatse

took stock of progress in negotiations on a new enhanced agreement between the European Union and Ukraine.
heeft de balans opgemaakt van de vorderingen in de onderhandelingen over een nieuwe versterkte overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne.

For the prospect of membership to be sustained, progress in negotiations has to be dependent on the tempo
Om de kandidaatlanden het vooruitzicht op het lidmaatschap te doen behouden, moet de vooruitgang in de onderhandelingen een afspiegeling zijn van het tempo

hopes that this meeting will open the way to rapid progress in negotiations.
deze bijeenkomst de weg zal vrijmaken voor snelle vorderingen in de onderhandelingen.

And progress in negotiations on free trade agreements with Canada and Ukraine held out the prospect of significant
De voortgang van de onderhandelingen met Canada en Oekraïne over vrijhandelsakkoorden versterkte het vooruitzicht op significante verschuivingen in het mondiale handelsverkeer

How to use "progress in negotiations" in an English sentence

Ngige also provided insight on the progress in negotiations so far.

He explained this step by the progress in negotiations with China.

to block further progress in negotiations to end the Chechen conflict.

Recent progress in negotiations between the UK and EU is welcome.

We have made progress in negotiations with Moldova, Georgia and Armenia.

The reason is the lack of progress in negotiations with Theresa May.

Construction: Progress in negotiations could signal end to Michigan construction work stoppage.

Both sides are looking to make progress in negotiations as the deadline looms.

Delegations were disappointed by the lack of progress in negotiations on the conflict.

The Astana process has led to progress in negotiations on the Syrian crisis.

How to use "de stand van de onderhandelingen, vooruitgang in de onderhandelingen" in a Dutch sentence

Het voorzitterschap benadrukte dat de Raad goed geïnformeerd moet blijven over de stand van de onderhandelingen met de VS.

De koningin inhoudelijk bijpraten over de stand van de onderhandelingen was strikt verboden.

De VS en China boeken vooruitgang in de onderhandelingen over het handelsconflict.

De EU en de Mercosur-landen boeken vooruitgang in de onderhandelingen over een handelsverdrag tussen beide regio's.

De Lighthizer weigerde commentaar te geven op de stand van de onderhandelingen via een adviseur.

Volgens EU-onderhandelaar Michel Barnier is er nog geen significante vooruitgang in de onderhandelingen omtrent de Brexit.

Maar weinig mensen houden er rekening mee dat er dit jaar nog serieuze vooruitgang in de onderhandelingen is te boeken.

Het herstel van de markten en de vooruitgang in de onderhandelingen zouden die trend langzaamaan moeten doen keren.

Simon van Beaumont; voor zijn rapport omtrent de stand van de onderhandelingen met Spanje zie Knuttel, Pamfl.

Voor de EU is voldoende vooruitgang in de onderhandelingen voorwaarde om te kunnen beginnen over de relatie na de brexit.