Examples of using Progress in negotiations in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The president cited slow progress in negotiations as the reason for his decision.
Second, there are more diplomatic opportunitiesNorth Korea might use for making progress in negotiations.
Thứ hai, có nhiều cơ hội ngoại giao Triều Tiên có thể tậndụng để đạt được tiến triển trong các cuộc đàm phán với Mỹ.Trump is waiting for progress in negotiations with China and the wall on the border with Mexico.
Which means it is in China's interest to demonstrate progress in negotiations on the border.
Có nghĩa là nó là These obstacles do not preclude progress in negotiations between Russia, Ukraine and the West, and all of them are subject to change.
The regulator will notconsider raising the key interest rate if progress in negotiations on Brexit is not achieved.
Cơ quan quản lý này sẽkhông xem xét tăng lãi suất cơ bản nếu không đạt được tiến bộ trong các cuộc đàm phán về Brexit.He called for progress in negotiations between the United States and North Korea and urged the Security Council to remain united on the issue.
Ông kêu gọi sự tiến bộ trong việc đàm phán giữa Mỹ và Triều Tiên, đồng thời thúc giục Liên Hợp Quốc đoàn kết The EU's chief negotiator, Michel Barnier,said on Monday that there had been no significant progress in negotiations with the UK since March.
Trưởng nhóm Then it rose a little against the background of an article about possible progress in negotiations on the British exit from the EU and special conditions for Ireland, and then sank again and completed the five-day period at 1.2940; USD/JPY.
Sau đó, nó đã tăng một chút sau một bài báo về tiến trình có thể có trong các cuộc đàm phán về việc Anh rời khỏi EU và South Korea has not yet sent food aid to the North,but that may change soon as the result of progress in negotiations on nuclear weapons.
Nam Triều Tiên cho tới nay vẫn chưa gởi lương thực sang giúp Bắc Triều Tiên,nhưng điều đó có thể thay đổi khi cuộc đàm phán về vũ khí hạt nhân có tiến triển.US President Donald Trump used his State of theUnion address last week to say progress in negotiations with the Taliban would allow a reduction in approximately 14,000 American troops currently posted in Afghanistan.
Tuần trước, German Chancellor Angela Merkel has told Serbian President Boris Tadic thatSerbia's admission to the European Union depends on progress in negotiations with Kosovo.
Thủ tướng Đức Angela Merkel đã nói với Tổng thống Boris Tadic của Serbia rằng việc Serbiacó được thu nhận làm thành viên EU hay không tùy thuộc tiến bộ trong đàm phán với Kosovo.A notable Syrian army battle victory orat least a modest sign of progress in negotiations on settling the conflict could provide a good excuse.
Một thắng lợi đáng chú ý trên chiến trường củaquân đội Syria, hoặc ít nhất là dấu hiệu tiến triển trong đàm phán về giải quyết xung đột có thể là những lí do tốt.North Korea says it will never unilaterally surrender its nuclear weapons and missiles andinsists that U.S.-led sanctions against it should be lifted first before any progress in negotiations.
Triều Tiên tuyên bố sẽ không bao giờ đơn phương từ bỏ vũ khí hạt nhân và tên lửa và khẳng định rằng các lệnh trừng phạt do Mỹ dẫn đầu nênđược dỡ bỏ trước khi có bất kỳ tiến triển nào trong đàm phán.But on Sunday,Trump announced that he would delay the hike in duties due to progress in negotiations with Chinese officials last week.
Nhưng vào Chủ nhật, Trump tuyên bố rằng ông sẽ trì hoãnviệc tăng thuế trong các nhiệm vụ do tiến trình đàm phán với các quan chức Trung Quốc vào tuần trước.A senior diplomat said he expects little progress in negotiations between the European Commission and Britain in the months ahead, and there will be just a few weeks left after the Brussels summer break to get a deal across the line.
Một nhà ngoại giao cấp cao hôm thứ Năm cho biết,ông hy vọng sẽ có ít tiến triển trong các cuộc đàm phán giữa Ủy ban châu Âu và Anh North Korea should"remain meaningfully engaged in dialogue with the United States and(South)Korea so that progress in negotiations can lead to concrete results", said its ambassador, Cho Hyun.
Đại sứ Bắc Triều Tiên nên“ có ý định tham gia đối thoại với Hoa Kỳ vàHàn Quốc để tiến trình đàm phán có thể dẫn đến những kết quả cụ thể, ông Cho Hyun, Đại sứ Hàn Quốc cho biết.We will strive to make progress in negotiations on agreements concerning trade in services, government procurement and information technology, and speed up negotiations on new areas such as environmental protection and e-commerce.
Chính phủ Trung Quốc sẽnỗ lực nhằm đạt được những tiến triển trong đàm phán các hiệp định liên quan đến thương mại dịch vụ, mua sắm công, và công nghệ thông tin, và sẽ“ đẩy nhanh Touched on issues surrounding Ukraine,where we have started to see some progress in negotiations, but we're still seeing too much violence, and we need to get that resolved.
Chúng tôi đã bàn về những vấn đề liên quan tới Ukraine,nơi mà chúng tôi bắt đầu nhận thấy một số tiến bộ trong các cuộc thương thuyết nhưng chúng tôi vẫn nhận thấy có quá nhiều bạo động và chúng ta cần phải giải quyết.The notice, to be published in the Federal Register next Tuesday,says it is“no longer appropriate” to raise the rates because of progress in negotiations since December 2018.
Thông báo này, theo dự tính sẽ được công bố Trump offered no specifics about when he would bring home the 14,000 USA troops in Afghanistan butsaid progress in negotiations with the Taliban would enable a troop reduction and a"focus on counter-terrorism".
Ông Trump không nêu chi tiết cụ thể khi nào thì ông sẽ đưa 14.000 binh sĩ Mỹ ở Afghanistan về nước nhưngnói rằng tiến trình đàm phán với Taliban sẽ cho phép giảm quân và“ tập trung chống khủng bố.”.But Kim appears to be preparing his domestic audience for a long-term future without sanctions relief,effectively dismissing the possibility of progress in negotiations that have been stalled for months.
Tuy nhiên, ông Kim có vẻ như chuẩn bị tinh thần cho người dân nội địa về tương lai lâu dài không được nới lỏng chế tài,bác bỏ khả năng tiến bộ trong những cuộc thương thuyết vốn ngưng trệ The twin statements from the EU leaders would seek togive the British prime minister some evidence of progress in negotiations on the future trade deal as she seeks to fight off the threat of rebelling MPs.
Tuyên bố“ kép” từ Chemezov's decision to name the UAE specifically is also notable given that in 2017 it hadappeared that the country was making real progress in negotiations with the United States about acquiring the F-35.
Việc ông Chemezov trực tiếp nhắc tới tên UAE là tín hiệu rất đáng chú ý bởi năm 2017 nước nàytừng bày tỏ sự quan tâm và có vẻ như đang đạt tiến triển trong các cuộc đàm phán mua F- 35 của Mỹ.Trump presented no specifics about when he would convey home the14,000 US troops in Afghanistan however stated progress in negotiations with the Taliban would permit a troop aid and a"focus on counter-terrorism".
Ông Trump không nêu chi tiết cụ thể khi nào thì ông sẽ đưa14.000 binh sĩ Mỹ ở Afghanistan về nước nhưng nói rằng tiến trình đàm phán với Taliban sẽ cho phép giảm quân và“ tập trung chống khủng bố.”.The Japanese PM stressed that ASEAN and Japan need to strengthen a free, open and fair multilateral trade system based on rules andwelcomed progress in negotiations on the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP).
Thủ tướng Abe nhấn mạnh ASEAN và Nhật Bản cần nỗ lực đóng góp củng cố hệ thống thương mại đa phương tự do rộng mở,công bằng và dựa trên luật lệ và hoan nghênh tiến bộ trong đàm phán Hiệp định Đối tác Kinh tế toàn diện khu vực( RCEP).Trump has supplied no specifics about when he would deliver residence the 14,000 UStroops in Afghanistan however has mentioned progress in negotiations with the Taliban would allow a troop discount and a“concentrate on counter-terrorism”.
Ông Trump không nêu chi tiết cụ thể khi nào thì ông sẽ đưa 14.000 binh sĩMỹ ở Afghanistan về nước nhưng nói rằng tiến trình đàm phán với Taliban sẽ cho phép giảm quân và“ tập trung chống khủng bố.”.Little progress in Brexit negotiations.
