What is the translation of " PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION " in Dutch?

• van bepalingen ter uitvoering
• uitvoeringsbepalingen
• bepalingen voor de tenuitvoerlegging
• bepalingen voor de toepassing
• toepassingsmaatregelen

Examples of using Provisions for the implementation in English and their translations into Dutch

Legislative provisions for the implementation.
Wettelijke bepalingen voor de verwezenlij.

The Parties conclude an implementing protocol which covers all necessary practical provisions for the implementation of this Agreement, inter alia.
Uitvoeringsprotocol Alle nodige praktische bepalingen voor de uitvoering van deze Overeenkomst worden in het Uitvoeringsprotocol vastgelegd.

The provisions for the implementation of this Regulation are set out in Annex II hereto.
De uitvoeringsbepalingen van deze verordening zijn opgenomen in bijlage II.

Annex XVIII contains specific provisions for the implementation of paragraph 1.
Bijlage XVIII bevat specifieke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van lid 1.

Provisions for the implementation of the Protocol on the excessive deficit procedure.
Voorschriften voor de toepassing van het protocol betreffende buitensporige tekorten.

This Regulation clarifies the provisions for the implementation of Council Regulation No 1383/2003.
Deze verordening verduidelijkt de bepalingen voor de uitvoering van Verordening(EG) nr.

Provisions for the implementation of paragraphs 1 to 5 shall be adopted in accordance with Article 232.
Bepalingen inzake de tenuitvoerlegging van de leden 1 tot en met 5 worden vastgesteld overeenkomstig artikel 23, lid 2.

Commission Regulation Nu 2454/93 of 2 July 1993, laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code, needs to be amended.
Van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening EEG.

The provisions for the implementation of the appeals procedure shall be determined by the Member States.
De uitvoeringsbepalingen voor de beroepsprocedure worden vastgesteld door de lidstaten.

Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Regulation No 2913/92 OJ 1993 L 253, p.
Verordening(EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van verordening nr. 2913/92 PB L 253, blz.

The provisions for the implementation of the appeals procedure shall be determined by the Member States.
De bepalingen betreffende de tenuitvoerlegging van de beroepsprocedure worden vastgesteld door de Lid-Staten.

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Regulation No 2913/92 OJ 1993 L 253, p.
nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van verordening nr. 2913/92 PB L 253, blz.

Laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation(EC) No 1172/95 as regards statistics on external trade.
Tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening(EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft.

laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code. OJL 289, 12.11.1996.
houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van het communau tair douanewetboek.

The provisions for the implementation of this Regulation shall be laid down in accordance with the procedure laid down in Article 249 of Regulation(EEC) No 2913/92.
De uitvoeringsbepalingen van de onderhavige verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 249 van Verordening(EEG) nr. 2913/92.

No 1917/2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation(EC) No 1172/95 as regards statistics on external trade.
nr. 1917/2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening(EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft.

Laying down provisions for the implementation of Article 63c of Council Regulation(EEC)
Houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van artikel 63 quater van Verordening(EEG)

detailed provisions for the implementation of which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation(EEC) No 2777/75.
nadere bepalingen voor de uitvoering daarvan worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening(EEG) nr. 2777/75.

Provisions for the implementation of this Article, in particular those to cover the arrangements for cooperating with the national authorities, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16.
De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, met name voor de samenwerking met de nationale autoriteiten, worden volgens de procedure van artikel 16 vastgesteld.";

Customs Code: Commission regu lation laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Cus toms Code.
Douanewetboek: verordening van de Commissie houdende vaststel ling van enkele bepalingen ter uit voering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststel ling van het communautair douane wetboek.

Provisions for the implementation of paragraphs 3
Bepalingen inzake de uitvoering van de leden 3 en 4, met name

Extract from Regulation(EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code15.
Uittreksel van Verordening(EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek15.

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92.
nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad.

Laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States.
Tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten.

1994 amending Commission Regulation(EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek.

Given that the provisions for the implementation of this Regulation are general measures within the meaning of Article 2 of Decision 1999/468/EC,
Aangezien de toepassingsbepalingen van deze verordening maatregelen van algemene strekking zijn in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG,

the Council adopted Regulation(EEC) No 3451/91 establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration attached to Decision No 1/89 of the EEC-Malta Association Council.8.
nr. 3451/91 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de gemeenschappelijke verklaring die als bijlage aan Besluit nr. 1/89 van de Associatieraad EEG-Malta is gehecht 5.

necessary new institutional provisions for the implementation of agenda 21 are seen as absolute priorities.
nieuwe institutionele regelingen voor de uitvoering van de agenda 21 niet de hoogste prioriteit krijgen.

These agreements shall contain detailed provisions for the implementation of the tasks entrusted to them,
Deze overeenkomsten bevatten gedetailleerde bepalingen voor de uitvoering van de hun toevertrouwde taken,

Switzerland amending Protocol No 3 concern ing the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative coop eration and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision No 1/88 of the Joint Com mittees:
En de methoden voor administratieve samenwerking, en tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de gemeenschappelijke verklaring gehecht aan besluit nr. 1/88 van deze comités: