What is the translation of " PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• bestämmelser om tillämpningen
• bestämmelser för genomförandet
• genomförandebestämmelser för

Examples of using Provisions for the implementation in English and their translations into Swedish

The provisions for the implementation of this Regulation are set out in Annex II hereto.
Tillämpningsföreskrifter för denna förordning återfinns i bilaga II.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1119/79 of 6 June 1979 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 1119/79 av den 6 juni 1979 om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser för utsäde.

Provisions for the implementation of the Protocol on the excessive deficit procedure.
Tillämpningsföreskrifter för protokollet om alltför stora underskott.

lays down provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 2913/92;
fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning(EEG) nr 2913/92.

Provisions for the implementation of paragraphs 1 to 5 shall be adopted in accordance with Article 232.
Bestämmelser om genomförandet av punkterna 1-5 skall antas i enlighet med artikel 23.2.

The Commission Regulation No 1681/947contains detailed provisions for the implementation of the second indent of Article 23(1)
Kommissionens förordning 1681/94 om bedrägeribekämpning innehåller närmare bestämmelser för genomförandet av andra strecksatsen i artikel 23.1 i förordning(EEG)

Provisions for the implementation of paragraphs 3 and 4, particularly in respect
Bestämmelser om genomförande av punkterna 3 och 4, särskilt när det gäller undvikande av dubbelräkning,

No 1119/79 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds.
nr 1119/79 om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser för utsäde.

The provisions for the implementation of the appeals procedure shall be determined by the Member States.
Villkoren för genomförandet av överklagandeförfarandet skall fastställas av medlemsstaterna.

No 1119/79 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds.
nr 1119/79 om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser för utsäde.

This Regulation lays down provisions for the implementation of Article 63c of Regulation(EEC) No 918/83.
Denna förordning fastställer bestämmelser för genomförandet av artikel 63c i förordning(EEG) nr 918/83.

No 1119/79 of 6 June 1979 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds(1),
göras av kommissionens förordning(EEG) nr 1119/79 av den 6 juni 1979 om särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser för utsäde(),

According to the provisions for the implementation of PP of Brela municipality on this plot it is possible to build.
Enligt bestämmelserna för genomförandet av PP av Brela kommun på denna tomt är det möjligt att bygga.

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC)
fastställs i kommissionens förordning(EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om föreskrifter för tillämpning av rådets förordning(EEG)

This Regulation lays down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Regulation(EEC) No 918/83, hereinafter called'basic Regulation'.
Denna förordning fastställer bestämmelser för tillämpningen av artiklarna 70-78 i förordning(EEG) nr 918/83, nedan kallad"grundförordningen.

Art. 398 of Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Regulation No 2913/92- Legal basis for granting'authorized consignor' status- Conditions for authorization referred to in Art. 398 of Regulation No 2454/93.
artikel 398 i kommissionens förordning(EEG) nr 2454/93 med föreskrifter för tillämpningen av förordning(EEG) nr 2913/92- Rättslig grund för beviljande av status som"godkänd avsändare"- Villkor för det tillstånd som avses i artikel 398 i förordning nr 2454/93.

This Regulation lays down provisions for the implementation of Articles 50 to 59 of Regulation(EEC)
Denna förordning fastställer bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59 i förordning(EEG) nr 918/83,

No 1119/79 of 6 June 1979 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds(4),
i kommissionens förordning(EEG) nr 1119/79 av den 6 juni 1979 om särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser för utsäde(),

This Regulation lays down provisions for the implementation of Articles 50 to 59b,
Denna förordning fastställer bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59b, 63a och 63b i rådets förordning nr 918/83,

No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 1798/75(3) by a new Regulation laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59 of Regulation(EEC) No 918/83;
nr 2784/79 av den 12 december 1979 om fastställandet av bestämmelser om tillämpningen av förordning(EEG) nr 1798/75(3) med en ny förordning som fastställer bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59 i förordning(EEG) nr 918/83.

The Commission shall adopt provisions for the implementation of paragraph 5 where the host party meets all eligibility requirements for JI project activities.
Kommissionen ska anta bestämmelser för genomförande av punkt 5 i de fall där värdparten uppfyller alla behörighetskrav för JI-projektverksamhet.

a new Regulation laying down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Regulation(EEC) No 918/83;
med en ny förordning om införandet av bestämmelser för tillämpningen av artiklarna 70-78 i förordning(EEG) nr 918/83.

These agreements shall contain detailed provisions for the implementation of the tasks entrusted to them,
Dessa avtal ska innehålla detaljerade bestämmelser om genomförandet av de uppgifter som anförtros dem,

No 2290/83 laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59b
nr 2290/83 om bestämmelser för tillämpningen av artiklarna 50-59 i förordning(EEG)

Whereas it is necessary to adopt provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 3911/92,
Med beaktande av följande: Det är nödvändigt att anta tillämpningsföreskrifter för förordning(EEG) nr 3911/92,

Amended motion for a Council resolution[COM(2001) 121- C5-0165/2001- 2001/0061(CNS)] on the adoption of provisions for the implementation of the Protocol to the Treaty of Nice concerning the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty
Om det ändrade förslaget till rådets beslut om fastställande av nödvändiga bestämmelser för genomförandet av protokollet till Nicefördraget om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upphör att gälla och om Kol-

The Commission may adopt detailed provisions for the implementation of paragraphs(1) to(6) including the interpretation
Kommissionen får anta detaljerade bestämmelser om genomförandet av punkterna 1-6, inklusive tolkningen av kriterierna för beviljande av undantag,

Commission Regulation(EEC) No 2290/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59
Kommissionens förordning nr 2290/83 av den 29 juli 1983 om fastställande av bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59b

The need arises to lay down practical provisions for the implementation of such marketing and for the handling of these products in food,
Är det nödvändigt att fastställa praktiska regler för genomförandet av sådan utsättning och för hanteringen av

No 2290/83 laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59 of Council Regulation(EEC)
nr 2290/83 om fastställande av bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59b i rådets förordning(EEG)