What is the translation of " RATIFICATION OF THE CONVENTION " in Dutch?

• bekrachtiging van het verdrag
• ratificatie van het verdrag
• ratificering van het verdrag
• bekrachtiging van de overeenkomst
• ratificatie van de conventie
• ratificatie van de overeenkomst

Examples of using Ratification of the convention in English and their translations into Dutch

The ratification of the Convention is still pending.
Dit verdrag is echter nog niet geratificeerd.

The proposal is designed to secure Community ratification of the Convention.
Het voorstel beoogt ratificering van het Verdrag door de Europese Gemeenschap.

Ratification of the Convention is open to the European Community.
Ook de Europese gemeenschap kan de conventie ratificeren.

However, we must campaign now for the swift signing and ratification of the Convention.
We moeten nu echter een actie ondernemen om ervoor te zorgen dat dit verdrag snel wordt getekend en geratificeerd.

Subject: Ratification of the convention on compensation for victims of terrorism.
Betreft: Ratificatie van een overeenkomst betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van het terrorisme.

We will also pursue our efforts in order to encourage the ratification of the Convention by all States which are not yet party to the Convention..
Wij zullen ons ook blijven inzetten om de bekrachtiging van het Verdrag door alle staten die nog geen partij bij het Verdrag zijn te stimuleren.

thereby facilitating the ratification of the convention as soon as possible.
steunen we een aanbeveling waarmee de ratificatie van het verdrag zo spoedig mogelijk kan plaatsvinden.

Member States' signature and ratification of the Convention in the interest of the Community.
Ondertekening en bekrachtiging van het verdrag door de lidstaten in het belang van de Gemeenschap.

pave the way towards the ratification of the Convention by the European Community.
de weg te bereiden naar een ratificatie van het Verdrag door de Europese Gemeenschap.

To prepare for Community ratification of the Convention, those Directives should be amended to ensure that they are fully compatible with Article 6.
Ter voorbereiding van de ratificering van het verdrag door de Gemeenschap dienen deze richtlijnen te worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat zij volkomen verenigbaar zijn met artikel 6.

pave the way towards the ratification of the Convention by the European Community.
de weg effenen naar de ratificering van het Verdrag door de Europese Gemeenschap.

The report shows that the ratification of the Convention by the EU has tangible impacts on the ground
Uit dit verslag blijkt dat de ratificering van het Verdrag door de EU tot tastbare resultaten in het veld heeft geleid;

We must get the message over that we have to be able to cross those national borders, and the ratification of the Convention clearly is a very high priority.
Wij moeten de boodschap zien over te brengen dat wij in staat moeten zijn die nationale grenzen te passeren, en de ratificering van de Overeenkomst is beslist een zaak van zeer hoge prioriteit.

The proposal2for a Decision concerning the ratification of the Convention by the Commission was approved by the Council in principle on 12 December.
Het voorstel voor een besluit met betrekking tot de ratificatie van deze conventie door de Commissie(') werd door de Raad op 12 december 1980 in beginsel goedgekeurd.

But I would emphasize that adoption of the directive is not to be seen as a substitute for the process of signature and ratification of the Convention by Member States.
Maar ik zou er op willen wijzen dat de aanvaarding van de richtlijn niet moet worden opgevat als iets wat in de plaats komt van het ondertekenen en ratificeren van de Overeenkomst door de Lid-Staten.

The customs information system(CIS)and the ratification of the Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes(49) and of its.
Het douane-informatiesysteem(DIS) en de ratificering van het verdrag over het gebruik van automatische dataverwerking bij de douane 49.

is also on record as supporting ratification of the Convention by the end of 2008.
de aansluiting op EU-wetgeving, en heeft verklaard de bekrachtiging van het verdrag voor eind 2008 te ondersteunen.

A separate proposal for a Council decision concerning the Community's ratification of the Convention is being submitted in parallel to the present proposal.
Een afzonderlijk voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de bekrachtiging van het verdrag door de Gemeenschap wordt gelijktijdig met het onderhavige voorstel ingediend.

Swift ratification of the Convention by the Union and its Member States will encourage major global mercury users
Een spoedige bekrachtiging van het Verdrag door de Unie en haar lidstaten zal belangrijke wereldwijde gebruikers en uitstoters van kwik

that the willingness of politicians and the ratification of the Convention by several States might not be enough to readily achieve the desired results.
de bereidheid van politici en de ratificatie van het verdrag door een aantal staten niet zullen volstaan om het verlangde resultaat spoedig te verwezenlijken.

Ratification of the Convention is the first step on a long road to changing society's attitude to people with disabilities
Ratificering van het VN-Verdrag is een eerste stap op de lange weg naar een mentaliteitsverandering in de maatschappij t.o.v. personen met een handicap

sub-regional seminars aimed at increasing accession to and ratification of the Convention and preparing for the second Review Conference in 2009.
subregionale seminars, met als doel het aantal toetredingen tot en ratificaties van het Verdrag te verhogen en de tweede toetsingsconferentie in 2009 voor te bereiden;

The European Community's ratification of the Convention would enable new impetus to be given to international action among the 47 members of the Council of Europe.
Met de ratificatie van de conventie door de Europese Gemeenschap zou een internationaal optreden binnen de 47 landen van de Raad van Europa mogelijk worden.

Have the Foreign Ministers meeting in EPC considered taking any steps to encourage the ratification of the Convention by all the Member States of the EEC?
Hebben de ministers, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, erover gedacht een initiatief te nemen waardoor de ratificatie van de overeenkomst door alle Lid-Staten van de EEG kan worden bevorderd?

I voted in favour of this resolution as the ratification of the Convention will make a significant contribution to the promotion of decent labour standards worldwide.
Schriftelijk.-(RO) Ik heb voor deze resolutie gestemd aangezien de ratificatie van het Verdrag een belangrijke bijdrage zal leveren aan de wereldwijde bevordering van normen inzake fatsoenlijk werk.

order to comply with the international commitments the Community agreed to by signing the Aarhus Convention and to enable the Community's ratification of the Convention.
zij voldoet aan de internationale verplichtingen waarmee zij bij de ondertekening van het Verdrag van Aarhus heeft ingestemd en om ratificatie van dat Verdrag door de Gemeenschap mogelijk te maken.

Of course those problems will not all be solved by ratification of the Convention, but that will be the single most significant measure in the European Union response to international organized crime.
Natuurlijk zullen niet al deze problemen worden opgelost met de bekrachtiging van de Overeenkomst, maar het zal wel de allerbelangrijkste maatregel van de Europese Unie zijn tegen de internationale georganiseerde criminaliteit.

I join all those who have called for the ratification of the convention.
met iedereen eens ben die heeft gepleit voor de ratificatie van het verdrag.

In this connection it can be noted that Ireland expects to finish ratification of the Convention by Summer 1997
In dit verband wordt opgemerkt dat Ierland tegen de zomer van 1997 de bekrachtiging van de overeenkomst denkt rond te hebben en dat het Verenigd Koninkrijk

an important step is being taken in the ratification of the Convention.
er een belangrijke stap wordt gezet in de richting van de ratificatie van het Verdrag.

How to use "ratification of the convention" in an English sentence

It is vital that ratification of the convention proceeds as planned at the end of January.

Yet 50 years on from the ratification of the Convention we are seeing history repeat itself.

oil and natural gas industry supports Senate ratification of the Convention at the earliest date possible.

Governments all over the world have to be convinced that ratification of the Convention is necessary.

Whereas the ratification of the Convention is a long-term process, legislative changes are rapidly taking place.

As such, the recent signing and ratification of the convention by Japan is an important milestone.

For Thailand, this is the first successful nomination since its ratification of the Convention in 2016.

Burgoyne was allowed to return to England to seek formal ratification of the Convention of Saratoga.

After a convention the IMO is looking after the ratification of the convention by enough members.

We have raised the issue of ratification of the convention at ministerial level with Saudi Arabia.

How to use "bekrachtiging van het verdrag, ratificatie van het verdrag, ratificering van het verdrag" in a Dutch sentence

De verscheidene stappen die nodig waren om tot de bekrachtiging van het Verdrag te komen, worden hierna vermeld.

In Nederland is de ratificatie van het verdrag nog gaande.

De NSBS ziet daarom de ratificering van het Verdrag als de hoogste prioriteit.

Na ratificering van het verdrag moet een land zich aan het verdrag houden.

De ratificatie van het Verdrag voor de Rechten van het Kind.

Nu is merkwaardigerwijze juist door de ratificering van het Verdrag van Amsterdam de rol van kunst en cultuur in dit proces wel erg contraproductief geïnterpreteerd.

Het kabinet ziet daarom geen aanleiding om ter gelegenheid van de bekrachtiging van het verdrag dit te veranderen.

Bij de bekrachtiging van het Verdrag heeft Nederland de volgende verklaring afgelegd: 3.2.3.

De ratificering van het verdrag liet jarenlang op zich wachten omdat iedereen dacht dat de toegankelijkheid van Nederland wel goed zat.

Wie herinnert zich niet de problematische bekrachtiging van het Verdrag van Maastricht (1993)?