What is the translation of " RATIFICATION OF THE CONVENTION " in Polish?

• ratyfikacja konwencji
• ratyfikowanie konwencji
• ratyfikacji konwencji
• ratyfikację konwencji

Examples of using Ratification of the convention in English and their translations into Polish

EU's ratification of the convention is the first step.
Ratyfikacja konwencji przez UE to pierwszy krok.

More and more European countries are considering ratification of the convention.
Coraz więcej krajów europejskich rozważa ratyfikację konwencji- czy powinna być wśród nich także Polska?

Ratification of the Convention is open to the European Community.
Ratyfikacja konwencji jest otwarta dla Wspólnoty Europejskiej.

encouraging early ratification of the Convention by Member States.
zachęcenie do szybkiej ratyfikacji Konwencji przez państwa członkowskie.

The country after the ratification of the Convention has conditions that means it has to relate on 3 part of art.
Państwo po ratyfikacji Konwencji ma warunki, to znaczy musi się odnieść do 3 cz.

concerns about public expenditures also impede the ratification of the convention.
troski o wydatki publiczne również utrudniają ratyfikację konwencji.

Ratification of the convention opens up new prospects for cooperation in the field of disabled pople's rights.
Ratyfikacja Konwencji otwiera nowe możliwości współpracy na rzecz osób z niepełnosprawnościami.

organizations have a lot of experience in the transformation which took place after Poland's ratification of the convention on 6 September 2012.
organizacje posiadają cenne doświadczenie z udziału w procesie zmian, które nastąpiły po ratyfikacji Konwencji przez Polskę w dniu 6 września 2012 roku.

Hence ratification of the convention in two different countries may lead to significantly different consequences.
Wefekcie ratyfikacja konwencji kapsztadzkiej wdwóch różnych państwach może prowadzić doznacząco odmiennych skutków.

that the willingness of politicians and the ratification of the Convention by several States might not be enough to readily achieve the desired results.
wola polityków i ratyfikowanie konwencji przez kilka państw członkowskich może nie wystarczyć do łatwego uzyskania pożądanych rezultatów.

The ratification of the convention will enhance the competitiveness of the EU which needs immigrants
Ratyfikacja konwencji poprawi konkurencyjność UE, która potrzebuje imigrantów,

they could only do so after transposition and ratification of the Convention by the EU.
mogą to uczynić dopiero po dokonaniu transpozycji i ratyfikowaniu konwencji przez UE.

The Commission also welcomes the ratification of the Convention on Disability Rights and the UN Convention against Corruption.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje ponadto ratyfikację Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych i Konwencji ONZ przeciwko korupcji.

the state of play regarding implementation of the priority legislative acts in this area and ratification of the Conventions.
aktualny stan wdrażania najważniejszych aktów prawodawczych w tym zakresie oraz stan ratyfikacji konwencji.

The European Community's ratification of the Convention would enable new impetus to be given to international action among the 47 members of the Council of Europe.
Ratyfikacja konwencji przez Wspólnotę Europejską pozwoliłaby na zainicjowanie działań na międzynarodową skalę w obrębie 47 państw Rady Europy.

drafting of a recommendation, thereby facilitating the ratification of the convention as soon as possible.
wesprzemy opracowanie zaleceń, a tym samym stworzymy warunki dla możliwie szybkiej ratyfikacji konwencji.

I voted in favour of this resolution as the ratification of the Convention will make a significant contribution to the promotion of decent labour standards worldwide.
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowej rezolucji, ponieważ ratyfikacja konwencji w znacznym stopniu przyczyni się do promowania godnych warunków pracy na całym świecie.

the Presidium consistently opposed to the decision of parliamentarians voting for accepting the Act about ratification of the Convention about preventing and fighting violence towards women
Prezydium stanowczo sprzeciwiło się decyzji parlamentarzystów głosujących za przyjęciem ustawy o ratyfikacji Konwencji o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet

Ratification of the Convention or accession to it by Member States would carry weight in the international arena
Ratyfikacja konwencji lub przystąpienie do niej przez państwa członkowskie zostałyby zauważone na arenie międzynarodowej

This Agreement is subject to ratification by the state after the ratification of the Convention on Road Signs and Signals opened for signature at Vienna on 8 November 1968(995_902),
Niniejsza Umowa podlega ratyfikacji przez państwo po ratyfikacji Konwencji o znakach i sygnałach drogowych, otwartej do podpisu

for a Council Decision concerning the Community's ratification of the Convention.
wystosowała wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie ratyfikowania konwencji przez Wspólnotę.

Swift ratification of the Convention by the Union and its Member States will encourage major global mercury users
Szybka ratyfikacja konwencji przez Unię i jej państwa członkowskie zachęci największych światowych użytkowników i emitentów rtęci,

The conference provided an opportunity to exchange information on the progress of legislative work towards the ratification of the convention and to showcase the action taken by the Council of Europe, Europol and NGOs.
Konferencja stanowiła okazję do wymiany informacji o stanie prac legislacyjnych mających na celu doprowadzenie do ratyfikacji konwencji, a także do zaprezentowania działań Rady Europy, Europolu oraz organizacji pozarządowych.

Of course ratification of the Convention is the responsibility of the Member States
Oczywiście za ratyfikację Konwencji odpowiedzialne są państwa członkowskie,

The annulment of Council Decision 2003/106/EC does not affect the original Community ratification of the Convention and the EC remains a Party in accordance with the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Anulowanie decyzji Rady nr 2003/106/WE nie wywiera wpływu na pierwotny akt ratyfikowania konwencji przez Wspólnotę, a Wspólnota dalej pozostaje jej stroną zgodnie z Wiedeńską konwencją o prawie traktatów.

Since the ratification of the Convention, no new legal instruments have been legislated
Od czasu ratyfikacji Konwencji żadne nowe instrumenty prawne nie zostały ustanowione

Member States concerning the ratification of the Convention and specific issues related to its transposition
państw członkowskich odnośnie do ratyfikacji konwencji i poszczególnych zagadnień związanych z jej transpozycją

Gives an undertaking to maintain the ratification of the conventions and their implementing legislation and measures and which accepts regular monitoring
Podejmuje działania mające na celu utrzymanie ratyfikacji konwencji oraz ustawodawstwo i środki służące ich realizacji,

The scope of ILO 188 covers self-employed fishermen and thus ratification of the Convention by the Member States could imply including them in the scope of all
Zakres MOP 188 obejmuje rybaków prowadzących działalność na własny rachunek, dlatego ratyfikowanie konwencji przez państwa członkowskie mogłoby oznaczać włączenie ich w zakres wszystkich

A Council decision authorising ratification of the Convention by the Member States is also required,
Decyzja Rady zezwalająca na ratyfikację Konwencji przez państwa członkowskie jest zresztą niezbędna,

How to use "ratification of the convention" in an English sentence

The Genocide Act 1949 (Cth) merely approved ratification of the Convention and extended its provisions to external territories.

The European Union authorized the signature and ratification of the convention with council decisions 2003/93 and 2008/431 respectively.

It discusses ratification of the Convention by the Arab countries and analyses the reservations they have made thereto.

Following ratification of the Convention on Biological Diversity in 1993, the Government prepared the Biodiversity Policy of 1999.

Summary: Signatory Indonesia’s ratification of the convention does not appear to have progressed after years of stakeholder consultations.

So far, ratification of the convention has not been much of a priority for the “new” Conservative government.

It is time for the universal ratification of the Convention and a final end to all enforced disappearances.

In 1978, in preparation for ratification of the Convention on Psychotropic Substances, Feb. 21, 1971, [1979-1980] 32 U.

Also, irrespective of the ratification of the Convention the UK will be indirectly held to the ECHR standards.

India has been at the receiving end of a harangue on ratification of the Convention on Supplementary Compensation.

How to use "ratyfikacji konwencji, ratyfikacja konwencji, ratyfikowanie konwencji" in a Polish sentence

W ostatnich miesiącach słowacki rząd odważnie odmówił ratyfikacji konwencji genderowej, a bułgarski sąd konstytucyjny uznał konwencyjną ideologię gender za sprzeczną z konstytucją.

Zoll przyznaje iż wolałby, żeby po ewentualnej ratyfikacji Konwencji, jej zapisy pozostały martwe. "Podkreślam raz jeszcze: dostrzegam problem przemocy.

Wśród nich były m.in.: ustawa żłobkowa, ratyfikacja konwencji Rady Europy ws.

Naruszenie prawa przy ratyfikacji Konwencji stambulskiej.

Doprawdy, Szanowni Państwo, czasem...Edukacja i jej „problem” Ratyfikacja konwencji przeciwko przemocy w rodzinie zbiegła się z medialnymi informacjami o okropnych historiach, które dzieją się w Empikach.

Niestety, już w momencie ratyfikacji konwencji i PO, i PSL traktowały ją tak, jakby nie rozumiały, że to jest prawo, które ma ratować ludzkie życie.

Pierwszy – podpisania przez prezydenta Bronisława Komorowskiego ustawy o ratyfikacji konwencji o przemocy, drugi – opracowywanej przez parlament ustawy o zapłodnieniu in vitro.

Jedynym krajem, które nie ratyfikował (choć podpisał, pokazując tym samym chęć ratyfikacji) Konwencji są Stany Zjednoczone Ameryki.

Re: Praktyczne stosowanie konwencji andrzej585858 02.05.14, 09:15 "Na wczorajszym posiedzeniu Rady Ministrów projekt ustawy o ratyfikacji Konwencji przedłożył minister spraw zagranicznych.

Nie wystarczy ratyfikowanie Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych, trzeba ją wdrożyć i respektować.