What is the translation of " REFUSING ACCESS " in Dutch?

• weigering van toegang
• het weigeren van toegang tot

Examples of using Refusing access in English and their translations into Dutch

In refusing access follows exclusion for the remainder of the tournament.
Bij weigering van inzage volgt uitsluiting voor de verdere duur van het toernooi.

Hop from Ermelo Zutphen breaks to the court by refusing access by ordinary citizens around trial files.
Hop uit Ermelo breekt bij de rechtbank Zutphen door weigering inzage rechtbankdossiers door gewone burgers heen.

In refusing access to'Schoolchildren/5143' and'CIREA/1452' under Article 4(2)
In zijn op artikel 4, lid 2, van besluit 93/731 gebaseerde weigering om klager toegang te verlenen tot'Schoolchildren/5143'

The safeguarding of this objective justifies refusing access to detailed arguments and representations.
Het waarborgen van deze doelstelling rechtvaardigt het weigeren van toegang tot gedetailleerde argumenten en protesten.

prevented him from completing his thesis has been the contested decisions refusing access.
hij zijn proefschrift niet zou kunnen afmaken, behalve de gewraakte weigeringen om toegang te verlenen.

This decision lays down the grounds for refusing access and a procedure for processing applications for access..
In dit besluit zijn de regels neergelegd voor de weigering van toegang en is een procedure vastgesteld voor het indienen van een verzoek tot toegang..

it must be concluded that there is no direct causal link between the contested decisions refusing access and the nonmaterial damage claimed.
moet worden geconcludeerd dat er geen rechtstreeks causaal verband bestaat tussen de aangevochten gevallen van weigering van toegang en de gestelde immateriële schade.

The General Court annuls in part the Council decision refusing access to a document concerning the accession of the EU to the Convention for the Protection of Human Rights
Het Gerecht verklaart het besluit van de Raad waarbij werd geweigerd toegang te verlenen tot een document betreffende de toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens

public authorities to include, when refusing access, a reference to the document in question
houdende verplichting voor de overheidsinstanties om bij weigering van toegang tot een document een verwijzing naar het desbetreffende document

Member States shall take the measures necessary to ensure that the undertaking refusing access on the basis of lack of capacity
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om te waarborgen dat een onderneming die toegang weigert op grond van een gebrek aan capaciteit of verbindingsmogelijkheden de nodige

Council- Right of public access to Council documents- Decision 93/731- Exceptions to the principle of access to documents- Where a decision refusing access is taken without first examining the possibility of partial access(to data not covered by the exceptions)- Unlawful.
Raad-Recht van toegang van publiek tot documenten van Raad- Besluit 93/731- Uitzonderingen op beginsel van toegang tot documenten- Weigering van toegang tot document zonder voorafgaand onderzoek van gedeeltelijke toegang tot gegevens die niet onder uitzonderingen vallen-Onwettigheid.

Transparency- Access to information- Commission Decision 94/90 on public access to Commission documents- Decision refusing access to documents on the grounds that they related to the examination by the Commission of a possible infringement of Community law by a Member State- Exceptions relating to the public interest and to the institution's interest in the confidentiality of its proceedings- Extent of the obligation to give reasons.
Doorzichtigheid- Toegang tot informatie- Besluit 94/90 van de Commissie inzake toegang van publiek tot documenten van Commissie- Weigering van toegang tot documenten op grond dat deze betrekking hebben op onderzoek door Commissie naar eventuele nietnakoming door Lid-Staat- Uitzonderingen uit hoofde van bescherming van algemeen belang.

the wide scope for refusing access, and also slow responses
de ruime mogelijkheid voor het ontzeggen van de toegang tot bepaalde informatie,

as is banning single-hulled tankers and refusing access to ships from states sailing under a so-called'flag of convenience.
net als het verbieden van enkelwandige tankers en het weigeren van toegang aan schepen uit staten met een zogenaamde"goedkope vlag.

covered by the exceptions, in the absence of which a decision refusing access to a document must be annulled as being vitiated by an error of law.
de onregelmatigheid te worden vastgesteld van het besluit houdende weigering om toegang te verlenen, zodat dit besluit nietig moet worden verklaard.

EC, Euratom on public accessto Commission documents-Decision refusing access todocuments Rule onauthorship- Comitologycommittees.
EG, Euratom, inzake toegang van publiek tot documenten van de Commissie- Beschikking houdende weigering van toegang tot documenten- Auteursregel- Zogenoemde comitologiecomités.

which annulled the decision of the Governing Council of the ECB of 21 October 1999 refusing access to certain documents concerning the Basle/Nyborg Agreement,
T-337/04), waarbij het besluit van de raad van bestuur van 21 oktober 1999 houdende weigering van toegang tot bepaalde documenten betreffende het Basel/Nyborg-akkoord nietig is verklaard,

is too narrowly defined; the legislation sets out grounds for refusing access that go beyond those provided for in the Directive;
de Belgische wetgeving voorziet in ruimere gronden voor het weigeren van toegang tot milieu-informatie dan de richtlijn; en de wetgeving garandeert niet

No 1049/2001- Documents relating to proceedings for failure to fulfil obligations- Decision refusing access- Protection of physical persons in relation to processing of personal data- Regulation(EC)
nr. 1049/2001- Documenten met betrekking tot nietnakomingsprocedure- Besluit houdende weigering van toegang- Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens- Verordening(EG)

Finally, the joint venture would be unable to harm mobile network operators competing with Belgacom by refusing access to the joint venture's mobile wallet, as many alternative wallets are or will become available.
Ten slotte zou de gemeenschappelijke onderneming niet in staat zijn schade te berokkenen aan mobiele netwerkexploitanten die concurreren met Belgacom door hen de toegang te weigeren tot de mobiele portemonnee van de gemeenschappelijke onderneming.

No 1049/2001- Documents relating to proceedings for failure to fulfil obligations- Decision refusing access- Protection of physical persons in relation to processing of personal data- Regulation(EC)
nr. 1049/2001- Documenten met betrekking tot nietnakomingsprocedure- Besluit houdende weigering van toegang- Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens- Verordening(EG)

submit the thesis before the deadline of 31 March 2001 appear to be the direct consequence of the contested decisions refusing access, which were brought to the applicant's knowledge in August
niet verdedigen van zijn proefschrift uiterlijk op 31 maart 2001, lijkt voorts niet het rechtstreekse gevolg van de aangevochten weigeringen om hem toegang te verlenen, die aan verzoeker bekend geworden zijn in augustus

brought proceedings before the Court of First Instance for annulment of the Council's decision of 4 November 1997 refusing access to a document drawn up under the common foreign and security policy,
lid van het Europees Parlement, een beroep ingesteld tot nietigverklaring van een besluit van de Raad van 4 november 1997 waarbij de toegang werd geweigerd tot een document dat was opgesteld in het ka der van het gemeenschappelijk buitenlands

If you refuse access to this evidence, I will get a court order.
Als u ons toegang weigert, regel ik een dwangbevel.

Which this warrant gives me the right to do, if you refuse access.
Wat dit bevel mij het recht geeft, als u toegang weigert.

Some mobile sites refuse access to anything but mobile phones.
Sommige mobiele sites weigeren toegang te verlenen aan alles behalve mobiele telefoons.

The EIB had initially refused access to the report.
De EIB had aanvankelijk geweigerd toegang te verlenen tot het verslag.

Refused access.
Geweigerde toegang.

Refuse access and call the police,
Weiger toegang en bel de politie,

Failing this, VIGC may refuse access.
Bij gebreke hiervan kan het VIGC de toegang weigeren.

How to use "refusing access" in an English sentence

Refusing access to her Jaghana, i.e., the part of the bodybetween the navel and the thighs.

Male bellbirds defend trees that contain prized foods, refusing access to stitchbirds and even female bellbirds.

giving or refusing access to a secured resource based upon a review of the biometric information.

That means the publisher is refusing access to the electronic article for a period of time.

Refusing access to the toilet is not the way to prevent bullying or misuse in the loos.

I find therefore that the Department was justified in refusing access to the record as a whole.

Indeed, a driver was recently fined £1,546, including legal costs, for refusing access to a guide dog.

The actions included refusing access to records, tearing up a prohibition notice, and volatile and intimidating behaviour.

France is refusing access to independent monitors while saying the chance of a collapse is practically nil.

Take a copy of this code section to any entity that is refusing access to the records.

How to use "weigering van toegang" in a Dutch sentence

Artikel 3 bevat de gronden voor weigering van toegang tot Nederland.

Er is de neiging tot weigering van toegang tot Saoedi-Arabië.

Deze signalering kan leiden tot weigering van toegang tot het Schengengebied.

Besluiten over weigering van toegang moeten altijd evenredig en niet-discriminerend zijn.

Verplichting tot motivering eventuele weigering van toegang of verblijf.

Artikel 16 Maatregelen tot weigering van toegang aan bepaalde schepen 1.

Politiek links is hogelijk verontwaardigd over de weigering van toegang voor moslims.

Bij weigering van toegang zal ENGIE u hiervan op de hoogte brengen.

Gedetailleerde voorschriften inzake weigering van toegang zijn opgenomen in bijlage V, deel A.

Maatregelen tot weigering van toegang aan bepaalde schepen 1.