What is the translation of " REFUSING ACCESS " in Italian?

• rifiutare l'accesso
• nega l'accesso
• negare l'accesso
• di rifiuto di accesso

Examples of using Refusing access in English and their translations into Italian

The Court also annulled the decision refusing access.
La Corte ha anche annullato la suddetta decisione di diniego di consultazione.

In such cases, refusing access to the standard terms could risk causing anti-competitive foreclosure.
In questi casi, negare l'accesso alle condizioni standard può determinare una preclusione anticoncorrenziale.

The Commission decision of 29 March 1996 refusing access to certain documents was annulled.
La decisione della Commissione del 29 marzo 1996, che nega l'accesso a taluni documenti, è annullata.

inform the Commission of any non-compliance by end-users before limiting or refusing access to the data.
Prima di limitare o negare l'accesso ai dati, gli Stati membri informano la Commissione in merito alle inadempienze da parte degli utilizzatori finali.

This decision lays down the grounds for refusing access and a procedure for processing applications for access..
Tale decisione prevede i motivi per cui si può rifiutare l'accesso, nonché una procedura per il trattamento delle richieste di accesso.

government bodies cannot be an argument for refusing access to environmental data.
pubblico non possa costituire motivo per rifiutare l'accesso ai dati ambientali.

The General Court annuls in part the Council decision refusing access to a document concerning the accession of the EU to the Convention
Il Tribunale annulla parzialmente la decisione del Consiglio che nega l'accesso ad un documento riguardante l'adesione dell'Unione europea alla Convenzione per la

partially annuls the decisions of the Commission refusing access to certain of its internal documents relating to a closed merger procedure.
le decisioni della Commissione che hanno negato l'accesso a taluni documenti interni dell'istituzione nell'ambito di una procedura di concentrazione già conclusa.

In the present case, the aim pursued by the Council in refusing access to the contested report was,
Nella fattispecie lo scopo perseguito dal Consiglio nel negare l'accesso alla relazione controversa è, secondo

Amendment 20 deals with the so-called formal grounds for refusing access to environmental information.
L'emendamento 20 riguarda i cosiddetti motivi di forma per rifiutare l'accesso ad informazioni riguardo l'ambiente.

The protective aims pursued by the Council in refusing access to the report could have been attained
Gli obiettivi di protezione perseguiti dal Consiglio nel rifiutare l'accesso alla relazione controversa avrebbero potuto essere

then refusing access if this tells them you are not in Korea.
quindi rifiutandoti l'accesso se tale dimostra che non sei in Corea.

A Member State is prohibited from refusing access to a regulated occupation to a national of another Member State,
Lo Stato membro, per tanto, non può rifiutare l'accesso a una professione regolamentata o il suo esercizio a un cittadino di

Decision refusing access to documents-'Rule on authorship'-'Comitology' committees.
Decisione che nega l'accesso a documenti-"Regola dell'autore"- Comitati detti"di comitatologia"».

This possibility of refusing access to the system is,
Detta possibilità di negare l'accesso al sistema va valutata,

a Council decision refusing access to such a report is vitiated by an error of law
Pertanto, la decisione del Consiglio che ha rifiutato alla ricorrente l'accesso a detta relazione,

The European Court of Justice declares that a national legislation refusing access to any advertisement that is legally available in the country of purchase,
La Corte di giustizia europea dichiara che una normativa nazionale che rifiuta l'accesso a pubblicità legalmente accessibili nel paese di acquisto è

Decision refusing access to documents- Withdrawal of contested measure- No need to adjudicate.
Decisione che nega l'accesso a documenti- Revoca dell'atto impugnato- Non luogo a statuire».

Decision refusing access to documents on the grounds that they related to the examination by the Commission
del pubblico ai documenti della Commissione- Decisione che nega l'accesso a taluni documenti in quanto essi concernono l'esame,

and it annulled in part the Council decision refusing access to a document on the EU's accession to the ECHR.
e ha parzialmente annullato la decisione del Consiglio che negava l'accesso a un documento relativo all'adesione dell'Unione alla CEDU.

Directly or indirectly forcing refugees to return to Syria by refusing access and imposing intolerable living conditions on them is
Spingere i rifugiati a tornare in Siria direttamente o indirettamente, rifiutando loro l'accesso o imponendo loro condizioni di vita intollerabili costituisce

in part(particularly concerning the criteria for refusing access to Community ports) or after some minor editing.
integralmente sia parzialmente(specie per quanto riguarda i criteri di rifiuto di accesso ai porti della Comunità) o previo qualche ritocco di natura redazionale.

Consequently, and without prejudice to other exceptions which might justify refusing access to the documents requested,
Di conseguenza, e senza pregiudizio per altre eccezioni che potrebbero giustificare il diniego dell'accesso ai documenti richiesti,

Decision refusing access to documents- Withdrawal of contested measure- No need to adjudicate) cate.
aggiunto- Decisione che nega l'accesso a documenti- Revoca dell'atto impugnato- Non luogo a statuire».

concept of environmental information, the grounds for refusing access to information and the obligation to actively make information available to the
i motivi per rifiutare l'accesso alle informazioni e l'obbligo di operare attivamente per renderle accessibili al pubblico,

dismissed the action for the annullment of the Commission's decision refusing access to certain documents relating to the declassification of a protected site.
il ricorso diretto all'annullamento delle decisione della Commissione europea che aveva negato l'accesso a taluni documenti relativi al declassamento di un sito protetto.

has just judged that a Council decision refusing access to certain documents must be overruled,
una decisione del Consiglio di negare accesso a certi documenti dovesse essere annullata,

Decisions refusing access taken by the Council on the basis of its political responsibilities-Judicial review-
Decisione di diniego dell'accesso emanata nell'ambito delle responsabilità politiche del Consiglio- Sindacato giurisdizionale-

was directed against the decision of the European Commission refusing access to the extract of the register concerning refusals of confirmatory
era diretto contro la decisione della Commissione europea che aveva negato l'accesso all'estratto del registro concernente le decisioni di rigetto

pending cannot therefore constitute a reason for refusing access to pleadings relating to a case which has already been closed by a judgment of the Court of First Instance.
non può quindi rappresentare un motivo per rifiutare l'accesso a memorie relative ad una causa già definita da una sentenza del Tribunale.

How to use "refusing access" in an English sentence

Again, these are not valid arguments for refusing access to the record under section 22(1)(a).

The authorities have given no official reason why they are refusing access to the refugees.

So, no information in the justification can be the reason for refusing access to documents.

Refusing access to the public on grounds of race or place of birth is illegal.

We will provide written notice outlining any reasons for refusing access to your personal information.

Info: This can be due to the local X server refusing access to the client.

I’m not convinced that their policy on refusing access to segments is any less inappropriate.

Doesn't excuse the parents refusing access to the kids, but I do understand that fear.

However the relationship has now broken down and they are refusing access for the purchasers surveyor.

Refusing access to or use of the premises or facilities, or setting special conditions of use.

How to use "rifiutare l'accesso, negare l'accesso, nega l'accesso" in an Italian sentence

La Direzione della spa si riserva il diritto di rifiutare l accesso o allontanare coloro cui abbigliamento o comportamento possa recare disturbo agli ospiti.

Non è credibile la minaccia di negare l accesso al rimborso pubblico a terapia avviata.

La reception si riserva il diritto di rifiutare l accesso alle persone in soprannumero.

E possibile disabilitare questa funzione, o permettere e negare l accesso agli indirizzi MAC aggiunti all elenco.

Permette l accesso se le condizioni sono soddisfatte Nega l accesso se le condizioni sono soddisfatte Il protocollo di comunicazione; es.

Selezionare Diasbilitato per negare l accesso al disco da parte dell utente.

Solo i file bloccati in modalità condivisa possono essere copiati, gli altri no perché il sistema operativo ne nega l accesso ad altri programmi.

Negare l accesso in scrittura impedisce di creare, cancellare e rinominare file.

Questi possono avere due finalità: Negare l accesso ad un contenuto.

Assicurarsi di salvare le impostazioni prima di uscire Limitare o negare l accesso FTP in Microsoft Forefront TMG 1.