What is the translation of " REFUSING ACCESS " in French?

• refuser l'accès
• refus d'accès
• refusant l'accès
• refuse l'accès

Examples of using Refusing access in English and their translations into French

Refusing access to documents.
Refus d'accès aux documents.

Reasons given for refusing access('.
Motivation des refus d'accès('.

Refusing access to certain areas;
Refuser l'accès à certains secteurs;

Impeding an inquiry, refusing access and destruction of records.
Entrave à l'enquête, accès refusé et destruction de documents.

In this case, you will be given the reasons for refusing access.
Dans tous les cas, vous serez informé de la raison du refus d'accès.

What is the penalty for refusing access outside of the election period?
Quelle est la pénalité encourue lorsque l'accès est refusé en dehors de la période électorale?

Be ready to justify such a claim before refusing access.
Soyez prêt à justifier une telle déclaration avant de refuser un accès.

Refusing access to her jaghana, i.e. the part of the body between the navel and the thighs.
Refuser l'accès à son jaghana, soit la partie du corps entre le nombril et les cuisses.

Withholding affection, such as refusing access to grandchildren.
Retenue d'affection, comme le refus d'accès aux petits-enfants.

In such cases, refusing access to the standard terms could risk causing anti-competitive foreclosure.
Dans de tels cas, refuser l'accès aux conditions générales risquerait de provoquer une éviction anticoncurrentielle.

Blocking a Payment Account and Refusing Access to a Payment Account.
Blocage du Compte de paiement et refus d'accès au Compte de paiement.

No single criterion taken separately necessarily constitutes sufficient grounds for granting or refusing access.
Aucun critère pris séparément ne constitue nécessairement un motif suffisant pour accorder ou refuser un accès.

Decision of 29 March 1996 refusing access to certain.
La décision de la Commission du 29 mars 1996 refusant l'accès à certains est annulée.

A public authority refusing access to an official document wholly or in part shall give the reasons for the refusal.
L'autorité publique qui refuse l'accès à tout ou partie d'un document public donne les raisons sur lesquelles se fonde le refus.

Providing reasons to an individual when refusing access under PHIA- 2006-08-01.
Fournir les raisons à un particulier lors du refus d'accès en vertu de la LRMP- 2006-08-01.

Finally, refusing access to legal counsel violates Article 14(3) of the International Convention on Civil and Political Rights.
Enfin, refuser l'accès à un avocat viole l'article 14(3) du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

(b) the Commissioner's reasons for refusing access to the information; and.
Les raisons pour lesquelles le commissaire refuse l'accès aux renseignements;

Owners of multiple-residence buildings or condominium corporations may have to pay an administrative penalty for refusing access.
Les propriétaires d'immeubles à logements multiples ou les associations condominiales peuvent devoir payer une pénalité administrative pour avoir refusé l'accès.

Considerations for applying exceptions when refusing access under PHIA- 2011-01-01.
Considérations pour l'application d'exceptions lors du refus d'accès en vertu de la LRMP- 2011-01-01.

Refusing access or taking any measures to prevent MTSAllstream, its employees and agents, from having access to the Building and the Premises;
Refuser l'accès ou de prendre des mesures pour empêcher MTSAllstream, ses employés ou mandataires, d'avoir accès à l'Immeuble et aux Lieux;

There is no penalty under the Election Act for refusing access outside of the election period.Â.
La Loi électorale ne prévoit aucune pénalité lorsque l'accès est refusé en dehors de la période électorale.

Indeed, refusing access often tends to have the opposite effect by giving greater cause for concern that gaps exist in the Government's response, thereby only heightening the need for international attention.
En fait, refuser l'accès aux populations tend à avoir l'effet contraire puisque cela suscite des inquiétudes encore plus vives sur l'action du Gouvernement, soupçonné d'être insuffisante, et ne fait que renforcer la nécessité de porter la situation à l'attention internationale.

Subject: The General Court annulled the Commission Decision refusing access to the case-file.
Objet: Le Tribunal a annulé la décision de la Commission européenne refusant l'accès au dossier de la procédure.

ECJ annuls EFSA decisions refusing access to toxicity and carcinogenicity studies on glyphosate.
Le tribunal a annulé les décisions de l'EFSA refusant l'accès aux études de toxicité et de cancérogénicité de la substance active glyphosate.

Access to documents: The General Court of the European Union sanctions the Commission for refusing access to documents(….
Accès aux documents: Le Tribunal de l'Union Européenne sanctionne la Commission pour avoir refusé l'accès à certains(….

The European Medicines Agency refusing access to administrative documents: Prescrire denounces an unacceptable retrogression.
L'Agence européenne du médicament refuse l'accès à des documents administratifs: Prescrire dénonce un retour en arrière inacceptable.

This leads to a discretionary power on the part of the judges and/or the investigating bodies in granting or refusing access to the relevant information.
Il s'ensuit que les juges et les organes d'enquête peuvent à leur gré accorder ou refuser l'accès aux informations pertinentes.

The Part sets out procedures for granting and refusing access and for requesting corrections to personal health information.
Cette partie énonce les règles à suivre pour donner ou refuser l'accès à des renseignements personnels sur la santé et pour demander leur rectification.

The Court established issues that the PSC Appeal Board Chairperson had to decide before refusing access to the standardized test.
La cour avait établi des questions auxquelles la présidente du comité d'appel de la CFP devait répondre avant de refuser l'accès au test standardisé.

That being so, it would rather be refusing access to parenthood for female couples or single women via DI that would constitute a problem.
Dans ce contexte, ce serait plutôt le refus de l'accès à la parentalité des couples de femmes ou des femmes seules via l'IAD qui poserait un problème.

How to use "refusing access" in an English sentence

Refusing meat is refusing access to a potent symbol of macho power.

The General Court upheld the basis for refusing access to the documents.

If that behaviour continues, the parent refusing access could suffer serious ramifications.

So why are housebuilders refusing access to buyer’s inspectors before legal completion?

One fine day it would get jammed up altogether refusing access to homeowners.

Make fair and appropriate decisions about permitting or refusing access to personal information.

Decision letter in respect of the request, refusing access pursuant to section 38.

However, be aware that some will be refusing access to hide sinister activities.

it was selectively refusing access to programs and adding programs one by one.

Refusing access to purchase and/or sales records to authorized inspectors or enforcement staff.

How to use "refus d'accès" in a French sentence

L absence de ces pièces entraine le refus d accès à la salle d examen.

6 dispositifs n ont pas abouti (par exemple, refus d accès à l AOF).

Quels sont les recours en cas de refus d accès au dossier médical?

En cas de refus d accès par le service vétérinaire, le montant de l engagement reste acquis à la société organisatrice.

La reconnaissance mutuelle des décisions de refus d accès I.

Seulement dans ces cas, un refus d accès pourra être opposé par le responsable.

Un refus d accès peut toutefois être opposé pour un motif tenant à la

En cas de refus d accès à la propriété, le propriétaire se verra facturer le coût du déplacement des agents.

Refus d accès L art. 8 OGéo s applique à toutes les données répertoriées à l art. 6.

En présence d une de ces atteintes, un refus d accès sera opposé au requérant.