What is the translation of " RESIDING IN THE TERRITORY " in Dutch?

• op het grondgebied

Examples of using Residing in the territory in English and their translations into Dutch

Residing in the territory of the country responsible for payment;
Wonend op het grondgebied van het debiteurland, teurland.

Certain States have population registers so that a person residing in the territory can be traced very quickly.
Sommige landen beschikken over bevolkingsregisters waarin heel snel een persoon die op het grondgebied verblijft kan worden opgespoord.

As a national of a Member State lawfully residing in the territory of another Member State,
Als onderdaan van een lidstaat die legaal op het grondgebied van een andere lidstaat verblijft,

their current members residing in the territory of the Member State at the time of the data collection.
alle particuliere huishoudens en hun leden die op het moment van de gegevensverzameling op het grondgebied van de lidstaat wonen.

Equality of treatment Persons residing in the territory of a Member State to whom the Regulation applies are subject to the same obligations
Gelijkheid van behandeling Personen die op het grondgebied van een Lid-Staat wonen en op wie de bepalingen van de verordening van toepassing zijn, hebben de rechten

A person who is subject to the legislation of one Contracting Party in accordance with the provisions of this Part shall be considered as residing in the territory of that Contracting Party.
Een persoon die in overeenstemming met de bepalingen van dit deel onderworpen is aan de wetgeving van een Verdragsluitende Partij wordt beschouwd als wonend op het grondgebied van die Verdragsluitende Partij.

Article 69 Pensions payable by the institution of a Contracting Party to claimants residing in the territory of another Contracting Party shall be paid in accordance with the provisions of Articles 46 to 51 of this Agreement.
Met betrekking tot de betaling van de renten welke door het orgaan van een Verdragsluitende Partij verschuldigd zijn aan rechthebbenden die op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij wonen, zijn de artikelen 42 en 43 van deze Schikking van overeenkomstige toepassing.

The Council adopted the draft conclusions on the development of a policy at EU level on the integration of third country nationals legally residing in the territory of the European Union.
De Raad nam de ontwerp-conclusies aan over de ontwikkeling van een beleid op EU-niveau inzake de integratie van onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van de Europese Unie verblijven.

Equality of treatment between nationals and non-nationals, so that a person residing in the territory of one Member State shall be subject to the same obligations and enjoy the same
Gelijke behandeling van onderdanen en niet-onderdanen: iemand die op het grondgebied van een lidstaat verblijft, heeft dezelfde verplichtingenen en kan genieten van dezelfde uitkeringen

That article applies even where the agreement pursuant to Article 17 of the Regulation came into being when the employed person was already working and residing in the territory of one and the same Member State.
Dit artikel is ook van toepassing indien het op artikel 17 van de verordening gebaseerde akkoord is gesloten op een moment waarop de werknemer reeds werkte en woonde op het grondgebied van één Lid-Staat.

However, the application of such rules shall ensure that the person not residing in the territory of the competent Member State is entitled to at least the same amount of benefit as that to which they would be entitled if they resided in that Member State.
De toepassing van deze voorschriften moet de persoon die niet op het grondgebied van de bevoegde lidstaat woont, evenwel een recht garanderen op een uitkeringsbedrag dat ten minste gelijk is aan het bedrag waarop hij aanspraak zou kunnen maken als hij in die lidstaat woonde.

Member States may accept that the long-term resident submits the application for a residence permit to the competent authorities of the second Member State while still residing in the territory of the first Member State.
De lidstaten mogen aanvaarden dat de langdurig ingezetene de aanvraag voor een verblijfsvergunning richt tot de bevoegde autoriteiten van de tweede lidstaat terwijl hij nog op het grondgebied van de eerste lidstaat verblijft.

i.e. that a person residing in the territory of one Member State shall be subject to the same obligations
dat wil zeggen dat iemand die op het grondgebied van een lidstaat woont, dezelfde verplichtingen heeft en dezelfde prestaties geniet

the staff of humanitarian organisations residing in the territory of the Democratic Republic of the Congo to be guaranteed.
van de medewerkers van humanitaire organisaties die op het grondgebied van de Democratische Republiek Congo verblijven, gegarandeerd wordt.

The provisions of paragraph 1(a) shall apply by analogy to members of the family who are residing in the territory of a Member State other than the competent State,
Lid 1, sub a, is van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden die op het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat wonen,

No 3427/89 of 30 October 1989 which introduces a uniform solution for all the Member States to the problem of the payment of family benefits to members of the family not residing in the territory of the competent State.
nr. 3427/89 van de Raad van 30 oktober 1989, waarbij een uniforme regeling wordt ingevoerd voor alle Lid-Staten voor het probleem van de betaling van gezinsbijslagen aan gezinsleden die niet op het grondgebied van de bevoegde Staat wonen.

A worker residing in the territory of a Member State other than the competent State,
De werknemer die op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan de bevoegde Staat woont

account is taken of members of the family residing in the territory of another Member State of the Community.
wordt eveneens rekening gehouden met gezinsleden die op het grondgebied van een andere Lid-Staat van de Gemeenschap wonen.

in respect of members of his family residing in the territory of a Member State other than France,
heeft voor zijn gezinsleden die op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan Frankrijk wonen,

stateless persons and refugees residing In the territory of a Member States in accordance with the second subparagraph.
op staatlozen en vluchtelingen die overeenkomstig de tweede alinea op het grondgebied van een Lid-Staat wonen.

that benefits can be paid to persons residing in the territory of any Member State;
de prestaties kunnen worden verleend aan personen die op het grondgebied van een van de lidstaten wonen;

a uniform solution for all the Member States to the problem of the payment of family benefits to members of the family not residing in the territory of the competent States,
waarbij met name een uniforme regeling wordt ingevoerd voor alle Lid-Staten voor het probleem van de betaling van gezinsbijslagen aan gezinsleden die niet op het grondgebied van de bevoegde Staat wonen

First, the provisions provide for facilitations for family members intending to visit Union citizens residing in the territory of the Member State of which they are nationals
Ten eerste versoepelt het voorstel bepaalde procedures voor familieleden die een bezoek willen brengen aan burgers van de Unie die op het grondgebied verblijven van de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn,

as there can be no doubt that any immigrant legally residing in the territory of a Member State will have the right to vote, in accordance with the conditions laid down.
Er bestaat geen enkele twijfel over dat immigranten die legaal verblijven op het grondgebied van een lidstaat stemrecht hebben op basis van de geldende voorwaarden.

To provide certain procedural facilitations to third-country nationals visiting close relatives who are Union citizens residing in the territory of the Member State of which they are nationals and to close relatives
Bepaalde procedurele versoepelingen te bieden voor de onderdanen van derde landen die naaste verwanten willen bezoeken die burger van de Unie zijn en verblijven op het grondgebied van de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn

to the fact that the Flemish Community could exercise no competence in relation to care insurance in respect of persons residing in the territory of other linguistic communities of the Kingdom of Belgium.
inzonderheid op het feit dat de Vlaamse Gemeenschap ter zake van de zorgverzekering niet bevoegd is ten aanzien van personen die op het grondgebied van andere taalgemeenschappen van het Koninkrijk België wonen.

Article 33 An employed person, residing in the territory of a Contracting Party, moving to the territory of
Een werknemer wonende op het grondgebied van een Verdragsluitende Partij die zijn woonplaats overbrengt naar het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij

It introduces certain procedural facilitations for close relatives coming to visit Union citizens residing in the territory of the Member State of which the latter are nationals
het versoepelt bepaalde procedures voor naaste verwanten die een bezoek willen brengen aan EU-burgers die op het grondgebied verblijven van de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn, en voor naaste verwanten van EU-burgers,

in respect of members of his family residing in the territory of a Member State other than France,
heeft voor zijn gezinsleden die op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan Frankrijk wonen,

in respect of members of his family residing in the territory of a Member State other than France,
heeft voor zijn gezinsleden die op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan Frankrijk wonen,

How to use "residing in the territory" in an English sentence

To enroll in a music school can, as citizens of the Russian Federation and citizens of foreign States residing in the territory of our country.

The Contracting Parties will apply the most favored nation rule to nationals of one of the Contracting Parties residing in the territory of the other.

Treaties for the protection of citizens of one country residing in the territory of another are numerous, * and make for good understanding between nations.

Hidayat Orujov: "Azerbaijan decisively condemns all types of fascism" Representatives of all nations, residing in the territory of Azerbaijan equally suffered from the Armenian fascism.

By the way, Herod the Great is a King of the Jews and some other tribes residing in the territory of his dominion and domain.

In the recent weeks, council published open letters to the community regarding non-Natives residing in the territory in contravention of the Kahnawake Membership Law .

The signer or signers of the petition shall provide written notice of the public meeting to each elector residing in the territory of the proposed district.

In addition, it is forbidden to participate in the ICO to any citizen, resident or residing in the territory in respect of which are common sanctions.

The Russian Federation shall encourage the acquisition of the citizenship of the Russian Federation by stateless persons residing in the territory of the Russian Federation. 7.

This law is applicable throughout the territory of the Republic of Albania to all legal and natural persons, residing in the territory of the Republic of Albania. 2.

How to use "op het grondgebied" in a Dutch sentence

Op het grondgebied van het tweelingdorp Roesbrugge-Haringe.

Regionale actoren, actief op het grondgebied (bv.

Meer bepaald op het grondgebied van Heist.

Op het grondgebied gebeurden ook enkele verkeersongevallen.

Alle basisscholen op het grondgebied van Mechelen.

Ook op het grondgebied Vilvoorde wordt gewerkt.

Clingendael ligt op het grondgebied van Wassenaar.

Hoofdzakelijk op het grondgebied van Sint-Lambrechts-Woluwe gelegen.

Openbaar vervoer op het grondgebied van Rome.

Het ligt op het grondgebied van Hilversum.