What is the translation of " RETURN DIRECTIVE " in Dutch?

• terugkeerrichtlijn
• richtlijn inzake terugkeer

Examples of using Return directive in English and their translations into Dutch

The same applies to the Return Directive.
Hetzelfde geldt voor de richtlijn terugkeer.

This Return Directive is not yet in force.
Deze terugkeerrichtlijn is nog niet van kracht.

I do not wish to go back over the Return Directive.
Ik wil niet weer ingaan op de terugkeerrichtlijn.

The Return Directive traces its origins to two European Councils.
De terugkeerrichtlijn vindt haar oorsprong in twee zittingen van de Europese Raad.

In parallel, Member States have to apply the Return Directive.
Daarnaast moeten de lidstaten de terugkeerrichtlijn toepassen.

The Return Directive does not apply to the United Kingdom and Ireland.
De terugkeerrichtlijn is niet van toepassing op het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

See further recitals 25 to 30 of the Return Directive.
Zie verder de overwegingen 25 tot en met 30 van de terugkeerrichtlijn.

Firstly, the return directive, if it comes into existence,
Ten eerste, als de richtlijn inzake terugkeer wordt aangenomen,

Report on the implementation of the return Directive 2008/115/EC.
Verslag over de uitvoering van de terugkeerrichtlijn 2008/115/EG.

The Return Directive is an important aspect of the fight against illegal immigration.
De richtlijn inzake terugkeer vormt een belangrijk aspect van de strijd tegen illegale immigratie.

All rights and guarantees foreseen in the Return Directive will be applied.
Alle in de terugkeerrichtlijn vastgestelde rechten en waarborgen zullen in acht worden genomen.

We wish to see a return directive adopted during the Portuguese Presidency.
Wij zouden graag zien dat er nog tijdens het Portugese voorzitterschap een terugkeerrichtlijn wordt aangenomen.

Communication on return policy+ Report on the implementation of the return directive.
Mededeling over het terugkeerbeleid+ Verslag over de uitvoering van de terugkeerrichtlijn.

These rules are laid down in the Return Directive, which was adopted by the European Parliament and the Council in 2008.
Die regels zijn vastgelegd in de terugkeerrichtlijn die het Europees Parlement en de Raad in 2008 vaststelden.

It provides us with the moral reassurance which we have owed ourselves since the Return Directive.
Het sterkt ons moreel en dat waren we tegenover onszelf verplicht sinds de terugkeerrichtlijn.

The Handbook aims to harmonise the implementation of the Return Directive across all Member States
Het handboek beoogt de toepassing van de terugkeerrichtlijn in de lidstaten te harmoniseren

monitoring of the implementation of the Return Directive.
toezicht houden op de uitvoering van de terugkeerrichtlijn.

The EU's Return Directive is breached:
De terugkeerrichtlijn van de EU wordt geschonden:

possible revision of the Return Directive by 2017.
een mogelijke herziening van de terugkeerrichtlijn in 2017.

I heard the Chairman of one Group criticising the Return Directive, just adopted by this Parliament,
Ik hoorde de voorzitter van een fractie de richtlijn terugkeer, die net door dit Parlement is aangenomen,

Today, I am following with concern the process of the so called“Return Directive”.
Vandaag de dag volg ik met bezorgdheid het goedkeuringsproces van de zogenoemde terugkeerrichtlijn.

The animated discussions accompanying the adoption of the Return Directive in the summer of 2008 are a clear reminder of the need for the EU to better communicate its policies.
De levendige discussies waarmee de aanneming van de richtlijn inzake terugkeer in de zomer van 2008 gepaard ging, zijn een duidelijke vingerwijzing dat de EU beter over haar beleid moet communiceren.

Role effects: extent to which the Fund contributed to preparing the Member State to implement the Return Directive appropriately.
Effecten qua rol: mate waarin het Fonds bijdroeg tot de voorbereiding van de lidstaat op de juiste tenuitvoerlegging van de Terugkeerrichtlijn.

Firstly it needs to be stated very clearly that here today we are talking about a return directive, we are talking about illegal migration,
Ten eerste moet nog maar weer eens duidelijk worden gesteld dat wij het hier vandaag hebben over een richtlijn inzake terugkeer; wij hebben het over illegale immigratie

as I am taking part in the ongoing high-level trialogue on the Return Directive.
ik deelneem aan de lopende trialoog op hoog niveau inzake de richtlijn inzake terugkeer.

I am thinking in particular of the return directive, the Blue Card directive,
En dan denk ik met name aan de richtlijn inzake terugkeer, de richtlijn inzake de blauwe kaart,

eventually led to the adoption of the Return Directive in late 2008.
wat uiteindelijk leidde tot het aannemen van de Terugkeerrichtlijn eind 2008.

RO Due to the Weber report, a balanced report, the Return directive will represent the first legislative initiative in the field of immigration to be successfully adopted by the procedure of co-decision between the European Parliament and the Council.
RO Dankzij het evenwichtige verslag van de heer Weber zal de richtlijn inzake terugkeer het eerste wetsinitiatief op het gebied van immigratie zijn dat met succes is aangenomen op basis van de medebeslissingsprocedure tussen het Europees Parlement en de Raad.

The Return Handbook provides practical guidance to personnel involved inreturn related tasks in all Member States applying the Return Directive.
Het terugkeerhandboek voorziet in praktische richtsnoeren voor het personeel dat betrokken is bij de terugkeer in alle lidstaten die de terugkeerrichtlijn toepassen.

I am in fact delighted that we are here today and talking about the return directive, which is practically the first document that we have succeeded in producing together- Parliament
wij hier vandaag bijeen zijn en kunnen praten over de richtlijn inzake terugkeer. Het betreft hier feitelijk het eerste document op het vlak van migratie is

How to use "return directive" in an English sentence

The aim is thus to ensure the effective application of the Return Directive (2008/115/EC) at a national level through increased horizontal judicial cooperation.

The return directive revamp is tied to these EU-wide reforms, which means it will not be applied till all different points are sorted.

On 9 September 2018, the EU Commission published a proposal for a recast of the EU Return Directive (in the following: Recast Directive).

Its main purpose is to enhance the effective implementation of the Return Directive (2008/115/EC) through judicial cooperation among courts from all EU Member States.

This second campaign of visits had been organised with the specific intention of evaluating progress in the implementation of the EU Return Directive 2008/115/CE.

Today's measures focus on a pragmatic application of these existing rules, with the Commission ready to launch a revision of the Return Directive if needed.

In that context, it is also clear from the express wording of the Return Directive that it intends to harmonise the length of entry bans.

That approach is supported by the objective, the scheme and the wording of the Return Directive as well as by the legal nature of entry bans.

The discussions held so far indicate, by and large, a consensus on the direction of the revised Return Directive towards a more stringent approach to returns.

What is even more disappointing is that most of the problems of the existing Return Directive described above will not be tackled by the Recast Directive.

How to use "terugkeerrichtlijn" in a Dutch sentence

Het oordeel van het Hof, dat de terugkeerrichtlijn i.c.

De terugkeerrichtlijn staat niet in de weg aan oplegging gevangenisstraf.

Artikel 5 van de Terugkeerrichtlijn luidt als volgt: c.

Derhalve is aan het vereiste van de Terugkeerrichtlijn voldaan.

De terugkeerrichtlijn geeft de voorkeur aan vrijwillige terugkeer.

De Terugkeerrichtlijn kreeg de naam “richtlijn van de schaamte”.

De Terugkeerrichtlijn bleef dus van toepassing op Schipholgevallen.

Artikel 15, eerste lid, van de Terugkeerrichtlijn luidt: 3.4.

Het beroep op artikel 5 van de Terugkeerrichtlijn faalt. 2.7.

Terugkeerrichtlijn staat niet in de weg aan oplegging gevangenisstraf.