Examples of using Right to development in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The right to development.
Everyone in Malawi has a right to development”.
Iedereen in Malawi heeft recht op ontwikkeling”.The right to development is being denied to many.
Het recht op ontwikkeling wordt veel ontzegd.Cooperation to guarantee the right to development.
Samenwerking om het recht op ontwikkeling te garanderen.The human right to development is unalienable,
Created with Sketch. Home Research“Everyone in Malawi has a right to development”.
Werken bij Home Onderzoek“Iedereen in Malawi heeft recht op ontwikkeling”.The European Union is committed to the right to development as set out in the Vienna Declarationand Programme of Action 1993.
De EU zet zich in voor het recht op ontwikkeling als neergelegd in de verklaring van Wenen en hetactieprogramma 1993.Paul Kachusa:“Section 30 of the Republican Constitution of Malawi states that everyone has a right to development.
Paul Kachusa:“Volgens sectie 30 van onze grondwet heeft iedereen recht op ontwikkeling.The EU has consistently underlined its commitment to the right to development as set out in the Vienna Declaration and Programme of Action of 1993.
De EU zet zich consequent in voor het recht op ontwikkeling als neergelegd in de verklaring en het actieprogramma van Wenen 1993.The HLTF issued a report53 for the consideration of states in the Working Group on the Right to Development.
De HLTF heeft een verslag 53 voorgelegd aan de staten in de Werkgroep inzake het recht op ontwikkeling.He urged acceptance of the right to development as a vital factor for peace
Hij beëindigde zijn toespraak met including the right to development;
waaronder het recht op ontwikkeling;The Task Force is composed of five experts on the right to development, plus representatives of the World Bank,
De Task Force bestaat uit vijf deskundigen inzake het recht op ontwikkeling, plus vertegenwoordigers van de Wereldbank,Declarationon the Elimination of All Formsof Intoleranceand of Discrimination Basedon Religionor Belief(1981); on the Right to Development.
Tweede facultatief protocolbij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechtenen politieke rechteninzake de afschaffingvan de doodstraf1989.The right to development is inextricably linked to civil
Het recht op ontwikkeling is onlosmakelijk verbonden met burgerrechtenstrategies for exercising their right to development.
strategieën te ontwikkelen voor de uitoefening van hun recht op ontwikkeling.The EU participated actively in the 6thsession of the open-ended Working Group of the Right to Development(WGRTD), which met in a constructive atmosphere from 14 to 18 February 2005.
De EU nam actief deel aan de in een constructieve sfeer verlopen zesde bijeenkomst van de open werkgroep inzake het recht op ontwikkeling(WGRTD), van 14 t/m 18 februari 2005.means immigration suffered in the South, a policy which effectively deprives the South of any right to development.
Dit beleid komt er in feite The EU continues to attach great importance to the concept of the right to development andactively participates in the process of elaborating a consensus around this right and itscontent.
De EU blijft veel belang hechten aan het concept van recht op ontwikkeling en neemt actief deelaan het proces om tot een consensus ten aanzien van dit it was often maintained that the creation of institutions was sufficient to guarantee the fulfillment of humanity's right to development.
men dikwijls gedacht dat het scheppen van instellingen genoeg zou zijn om de mensheid de vervulling van het recht op ontwikkeling te garanderen.theresolution on the right to development at the 58thsession of the General Assembly unfortunately could not be adopted by consensus.
kon de resolutie over het recht op ontwikkeling in de 58e zitting van de Algemene Vergadering helaas niet bij consensus worden aangenomen.political rights and the right to development.
politieke It is clear that accession to the EU is not to promote the right to development of Croatia and its people,
Het is duidelijk dat de toetreding tot de EU niet zal dienen om de rechten en ontwikkeling van Kroatië en zijn inwoners te bevorderen,Generally speaking, however, it is true that countries which take respect for human rights seriously also tend to respect the right to development in the broader sense.
Maar in het algemeen kan worden gezegd dat in landen waar men de naleving van de mensenrechten serieus neemt, ook het recht op ontwikkeling in brede zin beter verloopt.The right to development is multi-faceted however
Het recht op ontwikkeling is echter integraalperspectives of the human right to development, ethical issues of globalization, global justice.
de theoretische beginselen en perspectieven van het recht op ontwikkeling, ethische kwesties van globalisering, globale rechtvaardigheid.to Development' is an empty concept if the social, cultural, environment, citizen and political rights, ">as set out in the UN Declaration on the Right to Development and international covenants are not respected and improved.
op Ontwikkeling' een hol begrip indien de sociale, culturele, milieu-, burger- en politieke the version about inoplanetnyh humanoids has the right to development.
versie omstreeks inoplanetnykh gumanoidakh heeft juist voor de ontwikkeling.The EU-Africa Summit should mark a change in the EU's policies on respect for the sovereignty and right to development of the African countries
De Euro-Afrikaanse topconferentie moet een kentering betekenen in het beleid van de EU inzake de eerbiediging van de soevereiniteit en het recht op ontwikkeling van de Afrikaanse landenthe Non-Aligned Movement's resolution on the right to development.
de resolutie van de beweging van niet-gebonden landen over het recht op ontwikkeling.
