What is the translation of " SCOPE OF THE INSTRUMENT " in Dutch?

• toepassingsgebied van het instrument
• werkingssfeer van het instrument
• reikwijdte van het instrument

Examples of using Scope of the instrument in English and their translations into Dutch

What should be the material scope of the instrument?
De materiële werkingssfeer van het instrument.

The material scope of the instrument of European Contract Law could be interpreted in a narrow or in a broad manner.
De materiële werkingssfeer van het instrument voor Europees contractenrecht kan op een enge of op een ruime manier worden ingevuld.

This limits the potential scope of the instrument.
Dit beperkt de potentiële omvang van het instrument.

The scope of the Instrument has been streamlined by bringing down the 29 thematic areas that feature in the current ENPI Regulation to six specific objectives.
Het toepassingsgebied van het instrument is gestroomlijnd door de 29 thematische gebieden van de huidige ENPI-verordening terug te brengen tot zes kerndoelstellingen.

The Commission welcomes this expansion of the scope of the instrument.
De Commissie verheugt zich over de uitbreiding van het toepassingsgebied van het instrument.

While the widening of the scope of the instrument was opposed by a few Member States,
De verbreding van het toepassingsgebied van het instrument werd door enkele lidstaten afgewezen

The second change is the inclusion of prevention in the scope of the instrument.
De tweede wijziging betreft de opneming van preventie in het toepassingsgebied van het instrument.

The future legislative proposal for the ENI will help to better streamline the scope of the Instrument and strengthen links with relevant internal policies, while maintaining its current flexibility.
Met het voorstel voor het ENI wordt het toepassingsgebied van het instrument gestroomlijnd en gekoppeld aan relevant intern beleid, met behoud van de bestaande flexibiliteit.

The Green Paper responses also expressed preferences for the material scope of the instrument.
Uit de reacties op het groenboek kwamen ook voorkeuren naar voren met betrekking tot de materiële werkingssfeer van het instrument.

At the same time, without substantially changing the scope of the instrument, the Commission is proposing modifications in the eligibility criteria,
Tegelijkertijd stelt de Commissie voor om, zonder de werkingssfeer van het instrument substantieel te veranderen, de ontvankelijkheidscriteria te wijzigen, met name in

to ensure(in the period 1996-99) the effective application of the new criteria and the scope of the instrument.
dat(in de jaren 1996-1999) de nieuwe criteria en het bereik van het instru ment doeltreffend worden toegepast.

The Council made progress in its discussions on questions such as the scope of the instrument and the threshold triggering the possibility to use the Fund.
De Raad boekte tijdens zijn besprekingen vooruitgang met betrekking tot vraagstukken zoals de werkingssfeer van het instrument en de drempel waarboven van het fonds gebruik kan worden gemaakt.

legal aid, or cooperation might be adopted, depending on the scope of the instrument.
samenwerking bijvoorbeeld kunnen namelijk worden vastgesteld afhankelijk van de grootte van het toepassingsgebied van het instrument.

The fourth proposed amendment is to include public health in the scope of the instrument, which is especially important at a time when there is a serious danger of an avian influenza pandemic.
Het vierde voorstel tot wijziging betreft de opname van volksgezondheid in het toepassingsgebied van het instrument. Dit is uitermate belangrijk in een tijd waarin zich een serieus risico voordoet op een pandemie ten gevolge van de vogelgriep.

should be pursued in order to reach a consensus on the scope of the instrument at the Council meeting in June.
de besprekingen moesten worden voortgezet teneinde tijdens de zitting in juni een consensus te bereiken over de werkingssfeer van het instrument.

The exclusion of the most vulnerable developing countries from the scope of the instrument is not supposed to have an impact on leverage as the instrument was never targeted at these countries.
De uitsluiting van de meest kwetsbare ontwikkelingslanden van het toepassingsgebied van het instrument heeft naar verwachting geen gevolgen voor de druk die kan worden uitgeoefend, aangezien het instrument nooit op deze landen gericht is geweest.

which were manifestly outside the scope of the instrument.
sectoren die duidelijk buiten de werkingssfeer van het instrument lagen.

The major changes compared with the preceding Regulation concern the scope of the instrument and the improvement of the accompanying measures to ensure greater dissemination of the results of the projects financed.
De meest ingrijpende wijzigingen ten opzichte van de eerdere verordening betreffen het toepassingsgebied van het instrument en de versterking van de begeleidende maatregelen met het oog op een betere verspreiding van de resultaten van de gefinancierde projecten.

with a view to obtaining a consensus on the scope of the instrument at the June European Council.
gebied moest worden voortgezet, teneinde tijdens de Raad van juni een akkoord te bereiken over de werkingssfeer van dit instrument.

Those key issues include the scope of the instrument, the relationship with other instruments,
Deze kernvraagstukken hebben betrekking op de werkingssfeer van het instrument, de verhouding tot andere instrumenten,

decisive criteria for choosing the priority topics, independent of the size and scope of the instrument.
los van de omvang en de reikwijdte van het instrument, doorslaggevende criteria voor het kiezen van prioritaire thema's.

At the Article 36 Committee, the debates to date have mainly focused on the scope of the instrument that addresses the problems involved in the dual criminality requirement
Op het niveau van het comité van artikel 36 waren de debatten tot op vandaag hoofdzakelijk gericht op het toepassingsgebied van het instrument dat verbonden is aan de problematiek van de eis van de dubbele strafbaarheid

certain differences of opinion on the scope of the instruments.
leidde tot bepaalde meningsverschillen over de draagwijdte van die instrumenten.

The review will address the scope of the instrument, limitations on charges for the re-use of public sector information
De herziening zal betrekking hebben op de reikwijdte van het instrument, de beperkingen op vergoedingen voor het hergebruik van overheidsinformatie en de verduidelijking van het beginsel

to social rehabilitation and the inclusion of third country nationals in the scope of the instrument.
met name de weigeringsgrond die verband houdt met reclassering en het binnen de werkingssfeer van het instrument brengen van onderdanen van derde landen.

In line with the ministerial discussions on 27 February 2009, the scope of the instrument has been restricted to situations where the same person(s)
Overeenkomstig de ministeriële bespreking van 27 februari 2009 is de werkingssfeer van het besluit beperkt tot situaties waarin in verschillende lidstaten tegen één of meer personen parallelle

number of provisions which, among others, clearly define the scope of the instrument and exclude double financing.
wordt gegarandeerd door een aantal bepalingen die onder andere de reikwijdte van het instrument duidelijk afbakenen en dubbele financiering uitsluiten.

A broad consensus has emerged on the advisability of restricting the scope of the instrument to situations where the same person(s)
Er bleek brede overeenstemming te bestaan over de raadzaamheid de werkingssfeer van het instrument te beperken tot situaties waarin in verschillende lidstaten tegen één

to establish closer cooperation among themselves within the scope of the instruments and provisions constituting the Schengen acquis;
om onderling nauwere samenwerking aan te gaan binnen het toepassingsgebied van de instrumenten en bepalingen die het Schengen-acquis vormen;

The principle change made to the Com mission's proposal consists in extending the geographical scope of the instrument beyond the countries with which the European Union has concluded readmission agreements administrative agreements for repatriation of illegal immigrants.
Be langrijkste wijziging die is aangebracht in het voor stel van de Commissie is de uitbreiding van het geografisch bereik van de tekst tot andere landen dan de landen waarmee de Europese Unie overnameovereenkomsten heeft gesloten administratieve overeenkomsten inzake de repatriëring van illegalen.