What is the translation of " SENDETH " in Dutch?

• zendt
• zal doen
• laat
• sendeth
• zond
• regen

Examples of using Sendeth in English and their translations into Dutch

Sendeth your grace to Java's beaches.
Zond uw dank aan Java's stranden.

Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields.
Die den regenregen geeft op de aardeaarde, en water zendt op de straten;

And he sendeth his brethren away, and they go;
En hij zond zijn broeders heen; en zij vertrokken;

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Anderszins zendt hij gezanten uit, terwijl degene nog verre is, en begeert, hetgeen tot vrede dient.

And He sendeth forth arrows, And scattereth them;
En Hij zond Zijn pijlen uit, en verstrooide ze;

Is this he whom Allah sendeth as a messenger?
dien God als zijn gezant heeft gezonden?

And Joshua sendeth the people away,
Toen zond Jozua het volk weg,

so do the angels in awe of Him; and He sendeth the thunderbolts and smiteth therewith whomsoever He will.
de engelen eveneens, uit vrees voor Hem. En Hij zendt de donderslagen en treft daarmee wie Hij wil.

And sendeth messengers unto Ahab king of Israel,
En hij zond boden tot Achab, den koning van Israel,

With Him is knowledge of the Hour. He sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs.
Allah beschikt over de kennis van het Uur, en Hij zendt de regen neer, en Hij kent wat zich in de schoten bevindt.

He sendeth from above-- He taketh me, He draweth me out of many waters.
Hij zond van de hoogte, Hij nam mij, Hij trok mij op uit grote wateren.

whomsoever Allah sendeth astray for him there will be no way.
en dien God zal doen dwalen, zal geen weg tot de waarheid vinden.

He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
Maar hij, wien God doet dwalen, zal niemand hebben om hem te leiden.

them instead of Allah. He whom Allah sendeth astray, for him there is no road.
en dien God zal doen dwalen, zal geen weg tot de waarheid vinden.

Then Allah sendeth whom He will astray,
Daarna doet Allah dwalen wie Hij wil,

He whom Allah guideth, he indeed is led aright, and he whom He sendeth astray, for him thou wilt not find a guiding friend.
Wie door God geleid zal worden, zal recht geleid zijn en degeen, dien hij zal doen dwalen, zal iemand vinden, om hem te verdedigen of te leiden.

Then Allah sendeth astray whomsoever He will,
Daarna doet Allah dwalen wie Hij wil,

Whomsoever Allah willeth He sendeth astray, and whomsoever He willeth He putteth on the right path.
stom in de duisternis: Allah laat dwalen wie Hij wil en Hij plaatst op de Rechte Weg wie Hij wil.

He whom Allah sendeth astray, for him thou(O MUhammad) canst not find a road.
En voor hen, die Allah doet dwalen, zult gij geen uitweg vinden.

Whomsoever Allah guideth, he indeed is the guided; and whomsoever He sendeth astray, for him thou wilt never find a directing friend.
Wie door God geleid zal worden, zal recht geleid zijn en degeen, dien hij zal doen dwalen, zal iemand vinden, om hem te verdedigen of te leiden.

Thus Allah sendeth astray whom He will,
Zoo doet God dwalen naar zijn welbehagen,

and Allah sendeth wrong-doers astray.
en Allah laat de onrechtplegers dwalen

And whomsoever sendeth astray, for him there is no guide.
En wie door Allah tot dwaling gebracht wordt: voor hem is er geen gids.

and Allah sendeth astray the wrong-doers.
en Allah laat de onrechtplegers dwalen

That sendeth ambassadors by the sea, and in vessels of bulrushes upon the waters!
Dat gezanten zendt over de zee, en in schepen van biezen op de wateren!

for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
zon om op het kwaad en op het goed toe te nemen, en sendeth regen op enkel en op onrechtvaardig.“.

He sendeth his word, and healeth them,
Hij zond zijn woord en Hij genas hen

for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just
voor hij maketh zijn zon op het kwaad en op het goed en sendeth regen op het rechtvaardig

He whom Allah sendeth astray, for him there is no protecting friend after Him.
Hij, dien God zal doen dwalen, zal hierna geen ondersteuner hebben.

for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just
voor hij maketh zijn zon zijn op het kwaad en op het goed, en sendeth regen op het rechtvaardig

How to use "sendeth" in an English sentence

He sendeth little dreams to the poor man and to The King.

PICKTHAL: Those whom Allah sendeth astray, there is no guide for them.

Annas sendeth Christ as worthy of death unto Caiphas the chief Priest.

Who sendeth his utterance to the earth, How swiftly, runneth his word!

Richard sendeth foorth a nauie to scowre the sea ouer against Britaine.

Verse 18. - He sendeth out his word, and melteth them (comp.

He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.16.

He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

I am he who sendeth forth light over the Thigh of heaven.

How to use "laat, zal doen, zendt" in a Dutch sentence

SP: Kabinet laat het Noorden zitten.

Wat ook de euro zal doen stijgen.

Eentje die Frederique zal doen huiveren.

Klopt iets niet, laat het weten!

Dit zendt onhoorbare geluidsgolven uit (echografie).

Hij zendt zijn stem naar buiten.

Een normale stand zal doen prima.

Laat het hieronder weten, alvast dank!

Laat mij niet graag dingen opleggen.

Vanuit deze verbondenheid zendt hij hen.