What is the translation of " SHALL EXCLUDE " in Dutch?

• sluit
• zijn exclusief

Examples of using Shall exclude in English and their translations into Dutch

The prices shall exclude assembling, unless indicated otherwise.
Prijzen zijn exclusief montage, tenzij anders vermeld.

Nothing in these Terms and Conditions shall exclude Scienceinsport.
Niets in deze algemene voorwaarden sluit aansprakelijkheid van Scienceinsport.

Member States shall exclude from refugee status any applicant.
De lidstaten sluiten elke verzoeker van de vluchtelingenstatus uit.

The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 39 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Community.
Zij moet zich beperken tot het nastreven van de in artikel 39 genoemde doeleinden en elke discriminatie tussen producenten of verbruikers van de Gemeenschap uitsluiten.

They shall exclude VAT and be expressed in national currency per 100 kg.
De prijzen worden per 100 kg, exclusief BTW, in de valuta van de lidstaat meegedeeld.

All quotations and fees stated shall exclude VAT unless otherwise noted.
Alle prijsopgaven en offertes worden gedaan exclusief BTW, tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven.

Member States shall exclude from subsidiary protection status any applicantwhere there are serious reasons for considering that.
De lidstaten sluiten verzoekers van de subsidiaire beschermingsstatus uit ten aanzien van wie er ernstige redenen zijn aan te nemen dat zij.

of the second subparagraph shall exclude C sugar,
bedoelde hoeveelheden zijn exclusief C-suiker, C-isoglucose,

Revenues shall exclude payments received from other Constituent Entities that are treated as dividends in the payer's tax jurisdiction.
Van inkomsten zijn uitgesloten de van andere Groepsentiteiten ontvangen betalingen die behandeld worden als dividenden in de belastingjurisdictie van de betaler.

The parties further agree that the JAMS Rules referenced above shall exclude any rules or procedures governing or permitting class actions.
De partijen komen voorts overeen dat de JAMS regels hierboven genoemde regels of procedures te sluiten met betrekking tot of het toelaat class actions.

Member States shall exclude from the selection process any work programmes that are incomplete
De lidstaat sluit van het selectieproces de activiteitenprogramma's uit die onvolledig zijn of onjuiste gegevens bevatten

if fitted, but shall exclude bowsprits and safety rails;
boegsprieten en relingen niet worden meegerekend;

The calculation shall exclude assets that are already accounted for under K-ASA;
Activa die reeds voor K-ASA zijn meegeteld, worden bij de berekening buiten beschouwing gelaten;

The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III-227 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union.
De gemeenschappelijke ordening moet zich beperken tot het nastreven van de in artikel III-227 genoemde doelstellingen en iedere discriminatie tussen producenten of verbruikers in de Unie uitsluiten.

In addition, the Member States shall exclude the processor from the aid scheme provided for in Regulation(EC) No 2202/96.
Bovendien wordt de verwerker door de lidstaat uitgesloten van de steunregeling van Verordening(EG) nr. 2202/96.

The ECB shall exclude candidates or tenderers from participation if they have been the subject of a judgment which has the force of res judicata for fraud,
De ECB sluit gegadigden of inschrijvers uit van deelneming indien zij bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde zijn veroordeeld wegens fraude, corruptie,

Nothing in these terms shall exclude or limit Opel's liability for.
Niets in deze voorwaarden zal de aansprakelijkheid van Opel uitsluiten of beperken met betrekking tot.

For a sending participant, the scheme shall exclude from reimbursement any amounts such a participant has used for the fulfilment of reserve requirements and any amounts representing losses the participant may have incurred in depositing excess funds in the market.
Met betrekking tot verzendende deelnemers geldt dat enigerlei bedrag dat door een dergelijke deelnemer is gebruikt om aan zijn reserveverplichtingen te voldoen, alsmede eventuele verliezen die de deelnemer heeft opgelopen bij het uitzetten van liquiditeiten in de markt, van vergoeding uit hoofde van de regeling zijn uitgesloten.

However, nothing in this Disclaimer shall exclude SAEY's liability for willful misconduct or fraud.
Echter, niets in dit Document sluit SAEY haar aansprakelijkheid uit voor opzet of bedrog.

Nothing in this Agreement shall exclude or limit the liability of either Party for death
Niets in deze overeenkomst sluit de aansprakelijkheid uit, of beperkt deze voor iedere partij voor overlijden

Nothing in this legal notice shall exclude or limit the Company's liability for.
Niets in deze voorwaarden zal de aansprakelijkheid van Opel uitsluiten of beperken met betrekking tot.

The use of the word"independently" in paragraph 1 shall exclude employed and other persons from the tax in so far as they are bound to an employer by a contract of employment
De in lid 1 gebezigde term" zelfstandig" sluit van de belastingheffing loontrekkenden en andere personen uit, voor zover die met hun werkgever een arbeidsovereenkomst hebben aangegaan of enige andere juridische

This compensation If a flat-rate farmer is entitled to flat-rate compensation, he shall exclude any other form of deduction not be entitled to deduction of VAT in respect of activities covered by this flat-rate scheme.
Deze Wanneer een forfaitair belaste landbouwer een forfaitaire compensatie sluit elke andere vorm van geniet, heeft hij voor de onder de onderhavige forfaitaire regeling vallende werkzaamheden geen recht op aftrek uit.

Nothing in these Terms and Conditions shall exclude DYMO's liability for fraud,
Niets in deze Algemene Voorwaarden sluit DYMO's aansprakelijkheid uit voor fraude,

In particular, the Member State of identification shall exclude taxable persons from participating in the one-stop scheme in the following cases.
Met name in de volgende gevallen sluit de lidstaat van identificatie belastingplichtigen uit van toepassing van het éénloketsysteem.

This definition of Personal Computer shall exclude hardware products that are designed and/or marketed to have as their primary purpose any number of the following.
Deze definitie van personal computer sluit alle hardwareproducten uit die zijn ontworpen en/of op de markt gebracht met een van de volgende primaire doelen.

they shall do so without discrimination, shall exclude all potential operators fulfilling this condition,
doen zij dit op niet‑discriminerende basis, sluiten zij alle aan dit criterium beantwoordende potentiële exploitanten uit

For a receiving participant, the scheme shall exclude from compensation any amounts representing losses the participant may have incurred due to borrowing in the market.
Wat ontvangende deelnemers betreft zijn eventuele verliezen die de deelnemer heeft opgelopen door op de markt te lenen, van vergoeding uit hoofde van de regeling uitgesloten.

Nothing in this Agreement shall exclude or limit liability for fraudulent misrepresentation.
Niets in deze Overeenkomst zal de aansprakelijkheid voor bedrieglijke voorstelling uitsluiten of beperken.

The Member State of identification shall exclude the non-established taxable person from the identification register if.
De lidstaat van identificatie verwijdert de niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige uit het identificatieregister indien.

How to use "shall exclude" in an English sentence

Decide whether TreeSize shall exclude or include files matching your search.

Nothing in these preceding paragraphs shall exclude liability or fraudulent misrepresentations.

We shall exclude temporary residents (in-migrators) of this kind from analyses.

The assessment of a restricted out-of-state driver shall exclude the mobility assessment.

This shall Exclude category ID 6 and 7 from display on blog.

The Conveyed Property shall exclude the Excluded Assets. 2.2 Assumption of Obligations.

This shall exclude individuals employed under temporary, part-time, or work study status.

Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for: 4.

The terms hereinafter set out shall exclude all other terms and conditions.

Nothing in this contract shall exclude or limit your statutory rights. 8.5.

How to use "sluit, zijn exclusief" in a Dutch sentence

Mogelijk sluit het geheel niet aan.

Heerlijke stof, het sluit mooi aan.

Genoemde prijzen zijn exclusief eventuele boekingskosten.

Deze prijzen zijn exclusief 19% BTW.

Sluit mooi aan bij bovenstaand artikel.

Prijzen zijn exclusief verplichte kenteken documenten.

Vermelde prijzen zijn exclusief BTW 13%.

Alle genoemde prijzen zijn exclusief Alle genoemde prijzen zijn exclusief btw.

Prijzen zijn exclusief fooien van chauffeurs.

MJK (Museumjaarkaart)Gratis Prijzen zijn exclusief OnderWaterSafari.