What is the translation of " SHOULD BE BASED ON THE PRINCIPLE " in Dutch?

• gebaseerd moet zijn op het beginsel
• dienen gebaseerd te zijn op het beginsel
• moet berusten op het beginsel
• moeten gebaseerd zijn op het beginsel

Examples of using Should be based on the principle in English and their translations into Dutch

The European Supervision Order should be based on the principle of mutual recognition;
Het Europees surveillancebevel moet berusten op het beginsel van wederzijdse erkenning;

All actions should be based on the principle of empowerment of the target groups and persons concerned,
Alle acties moeten zijn gebaseerd op het beginsel van de versterking van de positie van de betrokken doel groepen

We believe that the funding of retirement pensions should be based on the principle of contributory schemes.
Voor ons dient de financiering van pensioenen gebaseerd te zijn op het beginsel van verdeling.

This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.
Het akkoord moet gestoeld zijn op het principe van een gedeelde, maar gedifferentieerde verantwoordelijkheid.

When choosing the material for wall decoration Should be based on the principle of practicality.
Bij de keuze van het materiaal voor wandversiering Het moet gebaseerd zijn op het principe van uitvoerbaarheid.

This strategy should be based on the principles of equality of opportunities
Dit plan moet gebaseerd zijn op de beginselen van gelijke kansen,

Recognition of judgments delivered by the courts of the Member States should be based on the principle of mutual trust.
De erkenning van beslissingen van de rechters van de lidstaten moet berusten op het beginsel van wederzijds vertrouwen.

Whereas that system should be based on the principle of self-monitoring by the establishments;
Overwegende dat de eerstgenoemde procedure gebaseerd moet zijn op het beginsel van de zelfcontrole door de inrichtingen;

Therefore, fundamental changes are needed to revise the ENP and its instruments, which should be based on the principles of differentiation and flexibility.
Daarom zijn fundamentele wijzigingen nodig om het ENB en zijn instrumenten, die gebaseerd moeten zijn op de beginselen van differentiatie en flexibiliteit, te herzien.

Financial provisions should be based on the principle of equitable burden-sharing
De financiële bepalingen zouden gebaseerd moeten zijn op het beginsel van een billijke lastenverdeling

Under the Treaty, action by the Community relating to the environment should be based on the principle that preventive action should be taken.
Het optreden van de Gemeenschap op milieugebied dient krachtens het Verdrag op het beginsel van preventief handelen te worden gebaseerd.

The global partnership should be based on the principles of shared responsibility,
Het wereldwijde partnerschap moet steunen op de beginselen van gedeelde verantwoordelijkheid,

This definitive system will rest upon the agreement of EU legislators that the VAT system should be based on the principle of taxation in the country of destination of the goods.
De basis van dit definitieve stelsel wordt gevormd door de afspraak tussen EU-wetgevers dat het btw-stelsel dient te berusten op het beginsel van belastingheffing in het land van bestemming van de goederen.

This process should be based on the principles included in the Geneva communiqué of 30 June 2012 and on the UNSC resolution 2042.
Dit proces moet gebaseerd zijn op de beginselen van het communiqué van Genève van 30 juni 2012 en op Resolutie 2042 van de VN‑Veiligheidsraad.

the Council12 agreed that the definitive system should be based on the principle of taxation in the Member State of the destination of the goods.
de Raad12 kwamen overeen dat het definitieve stelsel gebaseerd moet zijn op het beginsel van belastingheffing in de lidstaat van bestemming van de goederen.

This policy should be based on the principle of the free movement of services
Dit beleid dient te worden gebaseerd op het principe van vrij verkeer van diensten

He felt that the social security systems should be based on the principle of solidarity between generations.
Hij vindt dat het socialezekerheidsstelsel moet uitgaan van het beginsel van solidariteit tussen de generaties.

This regime should be based on the principle that only those fisheries products certified as legal by the flag state concerned are entitled to enter into the Community.
Die regeling moet zijn gebaseerd op het beginsel dat alleen die visserijproducten die door de betrokken vlaggenstaat als legaal zijn gecertificeerd, de Gemeenschap mogen binnenkomen.

Neither do I believe that our VAT system should be based on the principle of country of origin paragraph 1.
Ik ben het er ook niet mee eens dat het BTW-stelsel gebaseerd moet zijn op het beginsel van heffing in het land van herkomst paragraaf 1.

Procedures should be based on the principle of neutrality with regard to the rules governing property ownership under Article 295 of the Treaty,
De procedures dienen gebaseerd te zijn op het beginsel van neutraliteit met betrekking tot het eigendomsrecht overeenkomstig artikel 295 van het Verdrag, het beginsel dat

security and justice should be based on the principles of transparency and democratic control.
veiligheid en rechtvaardigheid moet gebaseerd zijn op de beginselen van transparantie en democratische controle.

also what political action it will take to bring about a solution to the situation in Kashmir, which should be based on the principle of self-determination.
politieke acties van de Raad om het conflict in Kashmir tot een oplossing te brengen, waarbij zelfbeschikking het uitgangspunt zou moeten zijn.

Dialogue and consultation objectives should be based on the principle that human rights are universal,
Dialoog en overlegdoelen moeten gebaseerd zijn op het beginsel dat mensenrechten universeel, ondeelbaar

light commercial vehicles should be based on the principles that all reductions have to be measurable,
lichte bedrijfsvoertuigen terug te dringen, moeten berusten op het uitgangspunt dat elke reductie meetbaar, controleerbaar

The EU common response should be based on the principle of EU solidarity between Member States;
Het gemeenschappelijke antwoord van de EU moet zijn gebaseerd op het beginsel van Europese solidariteit tussen de lidstaten,

Community provisions on the mutual recognition of higher-education qualifications for admission to professions should be based on the principle of mutual confidence in the quality of national edu cation systems.
Bij EG-regelin-gen betreffende de onderlinge erkenning van hogeronderwijsdiploma's voor de toelating tot beroepen zou den wij moeten uitgaan van het principe van weder zijds vertrouwen in de kwaliteit van de nationale oplei dingsstelsels.

Modern social protection systems should be based on the principles of solidarity and equality of opportunity
Moderne stelsels voor sociale bescherming moeten gebaseerd zijn op de beginselen van solidariteit en gelijke kansen

A number of those supporting a change to the current rotating Presidency underlined that any new system should be based on the principle of equality of Member States:
Een aantal van degenen die voor verandering van het huidige roulerende voorzitterschap zijn, onderstreepten dat elk nieuw systeem gebaseerd moet zijn op het beginsel van gelijkheid van de lidstaten;

Member State reduction efforts should be based on the principle of solidarity, taking into account the relative per capita GDP of Member States.
De reductie-inspanningen van de lidstaten moeten gebaseerd zijn op het beginsel van solidariteit, rekening houdend met het relatieve BBP per hoofd van de bevolking van de lidstaten.

The recognition and where applicable the enforcement of protection measures taken in a Member State should be based on the principle of mutual trust
De erkenning en in voorkomend geval de tenuitvoerlegging van in een lidstaat genomen beschermingsmaatregelen dienen gebaseerd te zijn op het beginsel van wederzijds vertrouwen,