What is the translation of " SHOULD BE BASED ON THE PRINCIPLE " in Swedish?

• bör baseras på principen
• bör bygga på principen
• bör grunda sig på principen
• bör vila på principen

Examples of using Should be based on the principle in English and their translations into Swedish

The REACH system should be based on the principle of prevention and precaution.
Reach-systemet bör bygga på principerna om förebyggande åtgärder och försiktighet.

Recognition of judgments delivered by the courts of the Member States should be based on the principle of mutual trust.
Erkännandet av de beslut som fattas av medlemsstaternas domstolar bör vila på principen om ömsesidigt förtroende.

Whereas that system should be based on the principle of self-monitoring by the establishments;
Detta system bör baseras på principen om anläggningars egenkontroll.

Finally, we need to bear in mind that in the Treaty, we have Article 80, which clearly states that our immigration policy should be based on the principle of solidarity and on the just sharing of responsibility.
Slutligen måste vi påminna oss om artikel 80 i fördraget där det tydligt står att vår invandringspolitik bör baseras på principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning.

This network should be based on the principles of partnership, flexibility and subsidiarity.
Nätverket bör bygga på principerna om partnerskap, flexibilitet och subsidiaritet.

When choosing the material for wall decoration Should be based on the principle of practicality.
Vid val av material för väggdekoration Det bör baseras på principen om praktiska.

This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.
Denna överenskommelse borde bygga på principen med ett delat men samtidigt differentierat ansvar.

This definitive system will rest upon the agreement of EU legislators that the VAT system should be based on the principle of taxation in the country of destination of the goods.
Detta slutgiltiga system kommer att grundas på överenskommelsen mellan EU-lagstiftarna om att mervärdesskattesystemet bör grundas på principen om att varor ska beskattas i bestämmelselandet.

Social protection should be based on the principle of national and Community preferences.
Det sociala skyddet bör vara grundat på principen om en nationell och gemenskaplig preferens.

regime should be based on the principle of supply of information to the fiscal authorities,
system skulle grundas på principen om uppgiftslämnande till skattemyndigheterna, vilket skulle innebära

ECVET should be based on the principles and technical specifications set out in Annex 2 to this Recommendation.
ECVET bör bygga på de principer och tekniska specifikationer som anges i bilaga 2 till denna rekommendation.

The European Supervision Order should be based on the principle of mutual recognition;
Europeiska övervakningsordern bör grunda sig på principen om ömsesidigt erkännande.

Measures should be based on the principle of shared responsibility
Åtgärderna bör bygga på principerna om delat ansvar

He felt that the social security systems should be based on the principle of solidarity between generations.
Han ansåg att de sociala trygghetssystemen måste baseras på principen om solidaritet mellan generationerna.

This regime should be based on the principle that only those fisheries products certified as legal by the flag state concerned are entitled to enter into the Community.
Ordningen bör baseras på principen att endast sådana fiskeriprodukter som den berörda flaggstaten kan intyga är lagliga får tas in i gemenskapen.

The European Parliament11 and the Council12 agreed that the definitive system should be based on the principle of taxation in the Member State of the destination of the goods.
Europaparlamentet11 och rådet12 kom överens om att det slutgiltiga systemet ska baseras på principen att beskattning ska ske i destinationsmedlemsstaten för varorna.

Codification should be based on the principles of effectiveness, efficiency,
Kodifiering måste baseras på principerna om effektivitet, ändamålsenlighet,

The recognition and where applicable the enforcement of protection measures taken in a Member State should be based on the principle of mutual trust
Erkännande och, om tillämpligt, verkställighet av skyddsåtgärder som har beslutats i en medlemsstat bör bygga på principen om ömsesidigt förtroende,

This process should be based on the principles included in the Geneva communiqué of 30 June 2012 and on the UNSC resolution 2042.
Processen bör utgå från principerna i Genèvekommunikén av den 30 juni 2012 och FN: s säkerhetsråds resolution nr 2042.

A number of those supporting a change to the current rotating Presidency underlined that any new system should be based on the principle of equality of Member States:
En del av dem som stödde en förändring av det nuvarande roterande ordförandeskapet underströk att ett eventuellt nytt system bör bygga på principen om medlemsstaternas jämlikhet,

also what political action it will take to bring about a solution to the situation in Kashmir, which should be based on the principle of self-determination.
även vilka politiska åtgärder det kommer att vidta för att komma fram till en lösning av situationen i Kashmir, vilka borde baseras på principen om självbestämmande.

security and justice should be based on the principles of transparency and democratic control.
säkerhet och rättvisa bör vara grundat på principerna om insyn och demokratisk kontroll.

The global partnership should be based on the principles of shared responsibility,
Det globala partnerskapet bör baseras på principen om delat ansvar,

Thus, in his words,"Further progress in nuclear disarmament is impossible without serious preparatory work", which should be based on the principle of"Strengthening strategic stability,
Således, i hans ord,"Ytterligare framsteg i arbetet med kärnvapennedrustning är omöjligt utan allvarliga förberedande arbete", som bör vara baserad på principen om att"Stärka den strategiska stabiliteten,

The EU common response should be based on the principle of EU solidarity between Member States;
EU: gemensamma insats bör baseras på principen om europeisk solidaritet mellan medlemsstaterna,

Under the circumstances, the EESC recommends that any approach to streamline Member States onto a standardised inter-EU authentication mechanism should be based on the principle that the selected mechanism is designed to reflect the level of risks that need to be addressed across the e-procurement value chain.
Mot denna bakgrund rekommenderar EESK att alla metoder som går ut på att integrera medlemsstaterna i en standardiserad, EU-övergripande autentiseringsmekanism bör baseras på principen om att den utvalda mekanismen ska utformas för att återspegla den risknivå som behöver hanteras i hela upphandlingskedjan.

This financial framework should be based on the principles and methodology developed for the negotiations with the ten acceding countries.
Dessa ekonomiska ramar bör grunda sig på de principer och de metoder som utarbetats för förhandlingarna med de tio anslutningsländerna.

the EESC recommends that any approach to streamline Member States onto a standardised inter-EU authentication mechanism should be based on the principle that the selected mechanism is designed to reflect the level of risks that need to be addressed across the e-procurement value chain.
ligger till med den saken rekommenderar EESK att alla metoder som går ut på att integrera medlemsstaterna i en standardiserad, EU-övergripande autentiseringsmekanism bör baseras på principen om att den utvalda mekanismen ska utformas för att återspegla den risknivå som behöver hanteras i hela upphandlingskedjan.

These sectoral negotiations should be based on the principles set out in this Communication
Sådana sektorsförhandlingar bör grundas på de principer som anges i detta meddelande

enforcement of judgments given in a Member State should be based on the principle of mutual trust
verkställighet av domar som meddelats i en medlemsstat bör vila på principen om ömsesidigt förtroende.

How to use "should be based on the principle" in an English sentence

Peace should be based on the principle of land for peace, which should lead to a lasting and comprehensive settlement.

I think that the laws of Asgardia should be based on the principle "everything is allowed that is not forbidden".

Attempts to place positive messages in communities should be based on the principle of planting seeds rather than blitz coverage.

Modern psychological techniques should be used, which should be based on the principle of performance, behavior, practice, self-experience and freedom.

The choice of materials of roofing system should be based on the principle of balancing the working life of all components.

The future state should be based on the principle of continuous flow—high levels of efficiency and low levels of wait time.

He said: "It should be based on the principle of from each according to their means, to each according to their needs.

However, the great visions above should be based on the principle that we help the poor with what we are capable of.

The government’s new regulations should be based on the principle of “negative list system” which has been much talked about in Korea.

How to use "bör baseras på principen" in a Swedish sentence

Det är viktigt att kopplingen av delar i ramen bör baseras på principen ”i spik”.

Parlamentet understryker att unionens utgifter bör baseras på principen om europeiskt mervärde och respektera subsidiaritetsprincipen. 3.

Erkännandet av beslut om att påföra administrativa sanktionsavgifter och begäran om indrivning av sådana sanktionsavgifter bör baseras på principen om ömsesidigt förtroende.

Villkoren och beteendet av sponsring bör baseras på principen om god tro mellan alla parter i sponsringen.

Där fastslogs att alla länders utrikespolitik bör baseras på principen för "den andres fördel".

Kommunikationen bör baseras på principen om ovillkorligt godkännande.