What is the translation of " SO DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Dutch?

• zo moeilijk te begrijpen

Examples of using So difficult to understand in English and their translations into Dutch

Is it so difficult to understand?
Is dat zo raar?

Bizarre that this is a concept which is so difficult to understand.
Bizar dat dit zo'n lastig te begrijpen concept is.

Is that so difficult to understand?
Is dat nou zo moeilijk?

What is so difficult to understand?
wat is er zo moeilijk om te begrijpen.

What's so difficult to understand?
Wat is er zo moeilijk aan?

And here you interrupt me and say,"But why is it so difficult to understand?
En hier onderbreken jullie me en zeggen: Maar hoe moeilijk is het te begrijpen?

Is this so difficult to understand?
Is dat zo moeilijk te begrijpen?

That is what sometimes makes it so cumbersome and also so difficult to understand.
Dat maakt Europa vaak zo log, en ook zo moeilijk te begrijpen.

It's not so difficult to understand. Never.
Zo moeilijk is dat niet.

Is this surprisingly“intricate mechanism” really so difficult to understand?
Is het dan inderdaad zo erg moeilijk, dit verbazend“sluwe mechanisme” te begrijpen?

Why is it so difficult to understand?
Waarom is dat zo moeilijk te snappen?

because it was so difficult to understand why Stoner was so fast.
want het was zo moeilijk om te begrijpen, waarom Stoner zo snel was.

That is not so difficult to understand.
Dat is niet zo moeilijk te begrijpen.

I by Your grace may easily comprehend what is so difficult to understand for a woman.
ik door Jouw genade moeiteloos doorkrijg wat voor een vrouw zo moeilijk te begrijpen is.

Why is this so difficult to understand?
Waarom is het zo moeilijk te begrijpen?

I by Your grace may easily comprehend what for a woman is so difficult to understand.
ik door Jouw genade met gemak kan bevatten wat voor een vrouw zo moeilijk te begrijpen is.

Why is that so difficult to understand?
Waarom valt dat zo moeilijk te begrijpen?

Is it so difficult to understand that people in Europe want more of a say in their political future?
Is het nu echt zo moeilijk om te begrijpen dat Europeanen meer zeggenschap willen in hun politieke toekomst?

Besides insulation pitched roof it is not so difficult to understand, many craftsmen generally do with his own hands.
Naast isolatie hellend dak is het niet zo moeilijk te begrijpen, veel ambachtslieden meestal doen met zijn eigen handen.

Why is it so difficult to understand, ladies and gentlemen,
Waarom is het zo moeilijk te begrijpen, dames en heren,

then it becomes so difficult to understand what has happened to you.
dan wordt het zo moeilijk te begrijpen wat je overkomen is.

What is so difficult to understand about that?
Valt dat zo moeilijk te begrijpen?

not so difficult to understand, but to give an adequate prediction at least for the next hour is difficult..
niet zo moeilijk te begrijpen, maar een adequate voorspelling geven, althans voor het volgende uur, is moeilijk..

Is it so difficult to understand this?
Is het zo moeilijk om dit te begrijpen?

Why are men so difficult to understand?
Waarom zijn mannen zo moeilijk te begrijpen?

Why is it so difficult to understand the Prophecies?
Waarom zijn de CenturiŽn zo moeilijk te begrijpen?

Not because the Evangel is so difficult to understand, but because it is totally free.
Niet omdat het Evangelie zo moeilijk is, maar juist omdat het zo simpel is.

And it is so difficult to understand that the people who go to church just want this.
En het is zo moeilijk te begrijpen dat de mensen die naar de kerk gaan dit juist willen.

but he was so difficult to understand, so hard to fathom,
maar hij was zo moeilijk te begrijpen, zo moeilijk te doorgronden,

That's what makes it so difficult to understand: A man with such an artistic soul can be Kill somebody,
Dat maakt het zo moeilijk om te begrijpen… dat een man met z'on artistieke ziel… iemand kan vermoorden,