What is the translation of " SOLUTION FOUND " in Dutch?

• oplossing gevonden

Examples of using Solution found in English and their translations into Dutch

Solution found within one week.
Oplossing binnen één week.

Error 87: No solution found.
Fout 87: Geen oplossing gevonden.

Solution found within three weeks.
Oplossing binnen drie weken.

Switzerland:‘Tax row: solution found with US.
Zwitserland:“Belastingconflict- oplossing gevonden met VS”.

No solution found within the allotted time.
Geen oplossing gevonden in de toegewezen tijd.

What there is to do there is still no solution found.
Wat men er ook aan doet, er is nog geen oplossing voor gevonden.

There is only 1 correct solution, found at the end of the challenge booklet.
De juiste oplossing vind je achteraan in het boekje.

text(attribute in img tags) in figures; solution found at petefreitag.
je er met de cursor overheen gaat(attribuut in img tags); oplossing gevonden bij petefreitag.

The solution found in the end- the appointment of two members of the National Assembly- is unacceptable.
De uiteindelijk gevonden oplossing- de benoeming van twee leden van de Nationale Assemblee- is onaanvaardbaar.

Authors Sources Switzerland:‘Tax row: solution found with US'.
Auteurs Bronnen Zwitserland:“Belastingconflict- oplossing gevonden met VS”.

The solution found sounds simple
De gevonden oplossing klinkt eenvoudig

To show answers with special designed Javascript tooltips blocks; solution found at webdeveloper.
Om de antwoorden bij de lessen zichtbaar te maken met de hier speciaal voor ontwikkelde Javascript tooltips; oplossing gevonden bij webdeveloper.

These now have to be concluded and a solution found based on the principles of international law as stated earlier.
Deze onderhandelingen moeten worden afgerond en er moet een oplossing worden gevonden die gebaseerd is op de eerder genoemde beginselen van het internationaal recht.

The solution found for the lobbyists is a reasonable one, provided that the code of conduct is sound, that it is introduced quickly, and that the lobbyists keep to it.
Voor de lobbyisten is een redelijke oplossing gevonden op voorwaarde dat de gedragscode goed is en dat ze er snel komt en nageleefd wordt.

However, the approximation comes with a guarantee on the difference between the value of the solution found and the value of the optimal solution..
Er kunnen geen grenzen gegeven worden aan de verhouding tussen de kwaliteit van de gevonden oplossing en de kwaliteit van de optimale oplossing..

It would have been better to revert to the solution found at first reading by Parliament,
Het zou beter zijn geweest om de oplossing van het Parlement te volgen,

provided that improvements are made in the observance of human rights and a solution found to the question of how we and it can join together in combating terrorism.
associatieovereenkomst nuttig kunnen zijn, mits de eerbiediging van de mensenrechten daarmee wordt bevorderd en een oplossing wordt gevonden voor de vraag hoe we gezamenlijk het terrorisme kunnen bestrijden.

The EESC welcomes the Commission's guarantee that the solution found will have no financial impact on the EU's budget, since the costs will be borne by the Member States.
Het is goed dat de gevonden oplossing volgens de Commissie niet zal drukken op de EU-begroting, aangezien de lidstaten de kosten voor hun rekening nemen.

The solution found is pragmatic:
De oplossing die gevonden werd, is pragmatisch.

Prime Minister, we appreciate the role that you personally played in the solution found to the almost scandalous problem of the arrest warrant.
Mijnheer de eerste minister, wij hebben waardering voor de persoonlijke rol die u hebt gespeeld bij het vinden van een oplossing voor de welhaast schandalige kwestie rondom het Europees arrestatiebevel.

The solution found so far- which has not yet been activated because it has not yet been requested- is,
De tot dusver gevonden oplossing, die nog niet in de praktijk is gebracht omdat daartoe nog geen verzoek is binnengekomen, is volgens de Commissie volledig

compromises will have to be made by both sides and a solution found which will be for the benefit of the citizens of this beautiful country.
moeten worden gesloten door beide partijen. Er moet een oplossing worden gevonden die in het belang is van de burgers van dit mooie land.

The solution found offers a genuine benefit to animal welfare whilst safeguarding consumer health protection
De gevonden oplossing zal het dierenwelzijn daadwerkelijk ten goede komen en tegelijkertijd de gezondheid van de consument beschermen,

most of the kits and solution found on the market are definitely working,
het grootste deel van de sets en de oplossing die is gevonden op de markt zijn zeker werken,

The solution found- contained in Title III of the Directives- was to require those Member States that admitted the constitution of a branch of such an undertaking within their territory to treat the branch virtually
De in titel III van de richtlijnen vervatte oplossing is dat de Lid-Staten die de oprichting van een bijkantoor van een dergelijke onderneming op hun grondgebied toestaan, dit bijkantoor vrijwel als een afzonderlijke onderneming behandelen,

José Magalhães, who is here today, and for the solution found with SISone4all, as already underlined by Vice-President Frattini.
die hier vandaag aanwezig is- en voor de oplossing die gevonden is door middel vanSISone4all, zoals reeds door vicevoorzitter Frattini is onderstreept.

For all other insured persons, the solution found in the position of the Council is that for healthcare which is not subject to prior authorisation
De oplossing van het standpunt van de Raad voor alle andere verzekerden is dat de niet aan voorafgaande toestemming onderworpen gezondheidszorg die uit hoofde van

the rights of the Kosovo Albanians can be respected and a solution found to the problem which guarantees respect for the rights of minorities
een inspanning te doen voor de eerbiediging van de rechten van de Albanezen in Kosovo en voor het vinden van een oplossing van het probleem die de eerbiediging van de minderheden en de bescherming van de persoonlijke

Without them, the solutions found are inevitably distorted.
Zonder dit blijken de gevonden oplossingen onvermijdelijk verwrongen te zijn.

General implementation difficulties, solutions found.
Algemene problemen bij de tenuitvoerlegging, gevonden oplossingen.