What is the translation of " SOMEONE TO REPLACE " in Dutch?

• vervanger

Examples of using Someone to replace in English and their translations into Dutch

I needed someone to replace me.
Ik had 'n plaatsvervanger nodig.

Someone to replace Arnold.
Iemand die Arnold kan vervangen.

I needed someone to replace me.
Lk had 'n plaatsvervanger nodig.

The plan doesn't work unless we have someone to replace you.
Maar dit kan alleen als we een vervanger voor jou hebben.

So get someone to replace you.
Laat je dan door iemand vervangen.

She costs money… money that we won't have if we're paying someone to replace you at work.
Niet als we je vervanger op je werk willen betalen.

Send someone to replace me here.
Stuur iemand om me te vervangen.

She was looking for someone to replace her.
Ze zocht een vervanger.

I need someone to replace me on the Court.
Ik heb iemand nodig die mij vervangt in de Court.

They're looking for someone to replace me.
Ze zoeken naar een vervanger.

you hired someone to replace her the next day? that you were downsizing the department, Why did you tell Pamela, my client.
u de dag erna een vervanger voor haar aannam. Waarom zei u tegen Pamela, m'n cliënt.

She was looking for someone to replace her.
Ze zocht iemand die haar kon vervangen.

it was very easy to find someone to replace them.
was het heel makkelijk om iemand te vervangen.

They send someone to replace me.
Ze sturen iemand om mij te vervangen.

At least he's competent. But they are gonna assign someone to replace me, and Ted is.
Hij is tenminste bekwaam. Maar ze gaan een vervanger voor me aanwijzen en Ted is.

I found someone to replace me next week.
Volgende week kan iemand me vervangen.

But I will need someone to replace him.
Ik heb iemand nodig die hem vervangt.

We need someone to replace Takashi.
We hebben iemand nodig die Takashi vervangt.

There will always be someone to replace you.
Er is altijd iemand om je te vervangen.

They sent someone to replace me.
Ze sturen iemand om mij te vervangen.

Are you looking for someone to replace Létambot?
Ben jij opzoek naar 'n vervanger voor Létambot?

can not find someone to replace is not allowed to go to church,
niet kan vinden iemand te vervangen is niet toegestaan om naar de kerk gaan,

And they want to hire someone to replace him.
En ze willen iemand aannemen om hem te vervangen.

We will find someone to replace you.
We zoeken iemand om u te vervangen.

No, but I need someone to replace Emma.
Nee, maar ik had een vervanger nodig voor Emma.

You're looking for someone to replace my father.
U zoekt iemand om mijn vader te vervangen.

You finally found someone to replace me?- Thank you.
Vond je eindelijk een vervanger voor mij?- Dank je.

It won't be hard Finding someone to replace the lawyer!
Het zal niet moeilijk zijn een vervanger voor de advocaat te vinden!

They're always looking for someone to replace me around here.
Ik kijk er zeker naar… ze zoeken altijd naar een vervanger voor mij.

Well, I just hope they can find someone to replace me as readily as they did Dr. Foster.
Ik hoop dat ze een vervanger voor mij vinden net zo gemakkelijk als ze voor dr. Foster.