What is the translation of " THE DYSFUNCTION " in Dutch?

• de disfunctie
• de dysfunctie
• het disfunctioneren

Examples of using The dysfunction in English and their translations into Dutch

What causes the dysfunction of the nervous system?
Wat veroorzaakt de disfunctie van het zenuwstelsel?

Do you think it's possible that… that this family can't survive without some sort of lightning rod to absorb all the dysfunction?
Denk je ook dat dit gezin niet zal overleven zonder een zwart schaap wat alle disfunctie absorbeert?

And watched the dysfunction in this family, You know, I have stood by.
Ik sla deze dysfunctionele familie al een tijdje gade.

which is expressed in the dysfunction of the skin and actinic it wrong.
die wordt uitgedrukt in het disfunctioneren van de huid en actinische het verkeerd.

I mean, the dysfunction really seems to suit Monica and Russell.
Ik bedoel, de disfunctie lijken Monica en Russell echt te passen.

Today we strike a blow against the dysfunction we call world finance.
Vandaag delen we een klap uit tegen de dysfunctie die we de financiele wereld noemen.

The dysfunction of a certain area in the body has an influence on other areas.
Het disfunctioneren van een bepaald gebied in het lichaam heeft invloed op andere gebieden.

This supports the suspicion that the dysfunction of FSI interneurons plays a causative role in schizophrenia.
Dit ondersteunt het vermoeden dat dysfunctie van FSI-interneuronen een oorzakelijke rol speelt bij schizofrenie.

manipulates the target to fix the dysfunction.
manipuleert het doel om de dysfunctie te bevestigen.

In that case, the dysfunction is repeated at the experimental level.
In zo'n geval wordt de dysfunctie op het experimentele niveau herhaald.

and depend on the dysfunction of the autonomic structures.
en afhankelijk van de disfunctie van het autonome structuren.

These mutations lead to the dysfunction, instability and rapid degradation of the lysosomal protein NAGA.
Deze mutaties leiden tot de disfunctie, instabiliteit en snelle degradatie van het lysosomale eiwit NAGA.

helps to limit the dysfunctions of the digestive system.
beperkt de disfuncties van het spijsverteringsstelsel.

Where aplastic refers to the dysfunction of an organ, and anemia refers to a lack of red blood cells.
Wanneer aplastische verwijst naar de disfunctie van een orgaan, en anemie verwijst naar een gebrek aan rode bloedcellen.

mutation resulting in a Glu325-to-Lys(E325K) substitution and the dysfunction, instability and rapid degradation of the lysosomal protein NAGA.
en de disfunctie, instabiliteit en snelle afbraak van het lysosomale NAGA-eiwit.

Such a duplication of the dysfunction leads to paradoxical situations in which the content
Een dergelijke duplicatie van de dysfunctie leidt tot paradoxale situaties,

the doctor may prescribe and those tools that eliminate the dysfunctions of the heart and the vascular network,
kan de arts voorschrijven en die hulpmiddelen die de disfuncties van het hart en het vasculaire netwerk elimineren,

The dysfunctions are treated using careful manual medicine techniques,
De dysfuncties worden behandeld gebruik makend van zorgvuldige manuele geneeskunde technieken,

The first important factor is determining if the dysfunction is caused by physical
De eerste belangrijke factor is het bepalen of de dysfunctie wordt veroorzaakt door fysieke

But, beyond the dysfunction of the third dimension lies the fifth-dimensional realm of balance
Maar, voorbij de disfunctie van de derde dimensie ligt het vijf dimensionale rijk van evenwicht

It does not have the dysfunction even in cold temperatures,
het heeft niet de disfunctie, zelfs bij lage temperaturen,

The dysfunction and dictatorial nature of the EU Commission
De dysfunctie en dictatoriale aard van de Europese Commissie

The scans can also be used to evaluate the dysfunction of the gallbladder, or to follow up on a liver transplant.
Het aftasten kan ook worden gebruikt om de dysfunctie van gallbladder te evalueren, of op een levertransplantatie op te volgen.

The dysfunction is largely treatable,
De disfunctie is behandelbaar grotendeels,

From here, the next step is to seek medical help so the causes of the dysfunction can be properly identified
Vanaf hier is de volgende stap om medische hulp te zoeken, zodat de oorzaken van de disfunctie kunnen correct worden geïdentificeerd

wherein the same emotions that created the dysfunction originally are released
waarin de zelfde emoties die de disfunctie origineel schiepen losgelaten zijn

this term has been used by the medical fraternity to describe the dysfunction of the vestibular system that creates the perception
deze term is gebruikt door de medische broederschap te beschrijven van de dysfunctie van het vestibulair systeem dat wordt gemaakt van de perceptie

consumers closer together by correcting the dysfunctions caused by the distribution oligopoly.
consumenten dichter bij elkaar te brengen, door de problemen die door het distributiemonopolie worden veroorzaakt op te lossen.

so I got to see the spectrum of what the rest of the world is like: the dysfunction of an impoverished kleptocratic dictatorship in Guinea(West Africa);
dus ik heb om het spectrum van wat de rest van de wereld is, zoals te zien: het disfunctioneren van een verarmde kleptocratisch dictatuur in Guinee(West-Afrika);

With regard to the first point- the dysfunctions observed by the Court of Auditors- you will be aware- because I have had the opportunity to explain this on many occasions and I regret the fact that the speakers have not mentioned it-that,
In verband met het eerste punt-de dysfuncties die door de Rekenkamer zijn vastgesteld- weten jullie dat ik, nadat de Rekenkamer mij op 6 oktober 1995 via zijn auditeurs had meegedeeld dat een aantal onregelmatigheden waren vastgesteld, twee weken later