What is the translation of " THE DYSFUNCTION " in Croatian?

• disfunkcija
• disfunkciju

Examples of using The dysfunction in English and their translations into Croatian

How was the Dysfunction audition?
Kako je bilo na audiciji za Disfunkciju?

Do you think it's possible that… that this family can't survive without some sort of lightning rod to absorb all the dysfunction?
Misliš li da je moguće da ova porodica ne može da opstane bez nekog gromobrana da apsorbuje sve disfunkcije?

Compared to the dysfunction of my family, yours are lightweights.
U odnosu na disfunkciju obitelji, tvoje su lightweights.

Ichthyosis- a hereditary disease, which is expressed in the dysfunction of the skin and actinic it wrong.
Ihtioza- nasljedna bolest, koja se izražava u disfunkcije kože i aktinične pogrešno. zatajenje bubrega.

The dysfunction of the cyclid nucleotide gated channel is particularly devastating, especially because they appear during the earliest ages.
Disfunkcija ionskih kanala važnih za provođenje signala fotoreceptora je naročito pogubna, pogotovo jer simptomi ispoljavaju već pri najranijoj dobi.

The first important factor is determining if the dysfunction is caused by physical or emotional issues.
Prvi važan faktor je određivanje li disfunkcija posljedica fizičke ili emocionalne probleme.

The mass is concentrated in the first chakra area and creates all sorts of problems typical to the dysfunction of the first chakra.
Masa se nalazi u zoni prve čakre i proizvodi sve vrste problema tipične za disfunkciju prve čakre Tjelesni poremećaji.

Well, compared to the dysfunction of my family, yours are lightweights.
Tvoje su lightweights. Pa, u odnosu na disfunkciju obitelji.

This phenomenon can go on independently after a few months, but often the endocrinologist needs to be given serious treatment so that the dysfunction does not go into permanent form.
Taj fenomen može ići neovisno nakon nekoliko mjeseci, ali često endokrinologu treba dati ozbiljno liječenje, tako da disfunkcija ne ide u stalni oblik.

From here, the next step is to seek medical help so the causes of the dysfunction can be properly identified and the most appropriate treatment can be recommended.
Od sada, sljedeći korak je da traže medicinsku pomoć tako da uzroci Disfunkcija može ispravno identificirati i najprikladnije liječenje može se preporučiti.

With excessive consumption of beer, not only alcohol dependence can develop, but also serious diseases of the liver, heart, brain, and also the dysfunction of many systems of the human body.
Kada neumjeren konzumiranje piva može razvijati, ne samo alkohol zlostavljanje, ali teška bolest jetre, srca, mozga, kao i disfunkciju mnogim ljudskim sustavima. bolest.

Abstracts To obtain an accurate diagnosis of the dysfunction of the stomatognathic system, a standardized analysis of symptoms, findings and function was developed and divided into.
Abstracts Za sigurnu i tonu dijagnozu disfunkcija stomatognatog sustava razvijena je standardizirana analiza simptoma, nalaza i funkcije- funkcijska analiza, koja se dijeli u.

Another no less common cause may beBe the onset of a viral disease or internal non-communicable disease, a disease of the blood system, the nervous system, the dysfunction of any organ, or the onset of a disease that causes parasites.
Drugi uobičajeni razlog za ne manje limenkebiti početak virusnih bolesti ili unutarnje nisu zaraznih bolesti, bolesti krvi sustav, živčani sustav, disfunkcija organa ili početka bolesti, koja je uzrokovana parazita.

The problem areas with acne on the forehead testify to the dysfunction of the gastrointestinal tract associated with malnutrition, intoxication of the body, constipation and other disorders of the digestive process.
To dovodi do upalnih procesa i pojave akni. Problematična područja s aknama na čelu svjedoče o disfunkciji gastrointestinalnog trakta povezana s pothranjenošću, opijenosti tijela, zatvorom i drugim poremećajima probavnog procesa.

The aim of the study was to determine the incidence of lower urinary tract dysfunction in children with incontinence, and to analyse the relation between the type of the dysfunction, the clinical symptoms and radiological findings.
Cilj rada je utvrditi učestalost funkcionalnih poremećaja donjeg mokraćnog sustava kod djece s inkontinencijom te analizirati povezanost tipa funkcionalnog poremećaja s kliničkim simptomima i radiološkim nalazom.

The first important factor is determining if the dysfunction is caused by physical or emotional issues.
Prvi važan faktor je određivanje ako Disfunkcija uzrokovana fizičke ili emocionalne probleme.

And being back here, on the West Coast, around your family, I see the dysfunction and the crazythat you all mistake for communication.
I biti ovdje, na Zapadnoj Obali, uz tvoju obitelj, vidim abnormalnost i ludilo u kome vi svi griješite u komunikaciji.

The defect is that the anode deoiling power is not as high as the cathode, and there are three reasons:(a) the dysfunction anode is adjacent to the OH-discharge, resulting in low alkalinity, and cannot be saponified;
Nedostatak je u tome što snaga odmašćivanja anode nije toliko velika kao katoda, a postoje tri razloga:(a) disfunkcionalna anoda je susjedna OH-pražnjenju, što rezultira niskom alkalnošću, i ne može se saponificirati;

The word Vertigo in Latin means a whirling or spinning movement, and this term has been used by the medical fraternity to describe the dysfunction of the vestibular system that creates the perception as if the whole world is spinning, even though the patients remain perfectly standstill.
Riječ vrtoglavica na latinskom znači vrtloženje ili predenje pokreta, i taj pojam je korišten od strane medicinski bratstva za opisivanje, Disfunkcija vestibularni sustav koji stvara percepcija kao da cijeli svijet se vrti, iako pacijenti ostaju savršeno mirovanje.

Dysfunction is the team.
Disfunkcija jeste tim.

Dysfunction of the hormonal glands;
Disfunkcija hormonalnih žlijezda;

Dysfunction of the immune system.
Poremećaj imunološkog sustava.

The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor.
Disfunkcija trombocita i srčani zastoj ukazuju na tumor gušterače.

As a result of dysfunction of the digestive system, digestive dysfunction occurs.
Kao rezultat disfunkcije probavnog sustava dolazi do probavne disfunkcije.

Lipids accumulate in the brain; neurological dysfunction;
Lipidi se akumuliraju u mozgu; neurološke disfunkcije;

It is currently unknown if the corticosteroid treatment reverses the gland dysfunction.
Za sada nije poznato normalizira li liječenje kortikosteroidima poremećenu funkciju žlijezde.

In some cases the hepatic dysfunction was serious.
U nekim slučajevima disfunkcija jetre je bila ozbiljna.

Rather than dealing with the rampant dysfunction and gang violence in Rikers.
Nego se bave bijesan disfunkcije i nasilja bandi u Rikersu.

The Medication can occasionally lower the normal testosterone production which could lead the sex-related dysfunction.
Lijek često može smanjiti redovite testosterona proizvodnje koja bi mogla dovesti u seksualne disfunkcije.

The growth of antibodies to TPO leads to dysfunction of the gland.
Rast protutijela na TPO dovodi do disfunkcije žlijezde.