What is the translation of " THE DYSFUNCTION " in Swedish?

• dysfunktion
• funktionsstörningar

Examples of using The dysfunction in English and their translations into Swedish

About the dysfunction of others?
Om andras dysfunktion?

You are not responsible for the dysfunction of others.
Du bär inte ansvaret för andras dysfunktion.

The dysfunction is more severe than I thought.
Dysfunktionaliteten är mer allvarlig än vad jag trodde.

You are not responsible for the dysfunction of others. Just remember.
Kom ihåg, du bär inte ansvaret för andras dysfunktion.

Against the dysfunction we call world finance. Today we strike a blow.
Idag slår vi till mot cancersvulsten vi kallar"världsfinans.

Just remember, you are not responsible for the dysfunction of others.
Kom ihåg, du bär inte ansvaret för andras dysfunktion.

The dysfunction and loss of insulin-producing beta cells in the pancreas.
Dysfunktion och förlust av de insulinproducerande betacellerna i bukspottkörteln.

Today we strike a blow against the dysfunction we call world finance.
Idag slår vi till mot cancersvulsten vi kallar"världsfinans.

taking measures to correct the dysfunction.
vidtar åtgärder för att korrigera problemet.

which is expressed in the dysfunction of the skin and actinic it wrong.
som uttrycks i dysfunktion i huden och aktiniska det fel.

This can be a problem, since the dysfunction of the autonomic nervous function makes it difficult to recognise the need to urinate.
Det kan vara ett problem, eftersom störningen i det autonoma nervsystemet gör att de har svårt att känna när urinblåsan behöver tömmas.

aging dogs and signals the dysfunction of liver cells.
äldre hundar och indikerar dysfunktion av leverceller.

The scans can also be used to evaluate the dysfunction of the gallbladder, or to follow up on a liver transplant.
Bildläsningarna kan också vara van vid utvärderar dysfunctionen av gallbladderen eller följa upp på en levertransplantat.

hands-on examples for adjusting the dysfunction.
praktiska exempel för att anpassa dysfunktion.

The first important factor is determining if the dysfunction is caused by physical
Den första viktiga faktorn är att fastställa om dysfunktion orsakas av fysiska

One of the dysfunctions that I must emphasise particularly is institutional digression,
En av de funktionsbrister som bör nämnas är den oegentliga institutionella utvecklingen,

It does not have the dysfunction even in cold temperatures,
det har inte dysfunktion även i kyla,

crystalized the dysfunction in Edmonton.
crystalized dysfunktion i Edmonton.

Did Rowan get healed of the dysfunctions that went along with his autism- the physical
Blev han av med alla problem som följde med sjukdomen? Fysisk och känslomässig inkontinens?

Diamyd® and Remygen® are drugs in clinical development phase targeting the underlying causes of diabetes, the dysfunction and loss of the pancreatic beta cells.
Diamyd® och Remygen® är läkemedel i klinisk utvecklingsfas inriktade mot de bakomliggande orsakerna till diabetes, dysfunktionen och förlusten av de insulinproducerande betacellerna.

as the rapporteur does, that all the dysfunctions result from disregard of the Treaties
förklarar att alla funktionsrubbningar beror på att fördragen inte respekteras,

often the endocrinologist needs to be given serious treatment so that the dysfunction does not go into permanent form.
det är ofta nödvändigt att tilldela endokrinolog allvarlig behandling dysfunktion inte förvandlas till en permanent form.

The dysfunction is largely treatable,
Dysfunktion är till stor del behandlingsbara,

Diamyd® and Remygen® target the underlying causes of diabetes, the dysfunction and loss of the insulin producing beta cells in the pancreas.
Diamyd® och Remygen® riktar sig mot de bakomliggande orsakerna till diabetes, dysfunktionen och förlusten av bukspottskörtelns insulinproducerande celler.

completely eliminates the dysfunctions caused by the testosterone deficiency.
helt eliminerar störningar som orsakas av testosteronbrist.

so I got to see the spectrum of what the rest of the world is like: the dysfunction of an impoverished kleptocratic dictatorship in Guinea(West Africa);
så jag fick se det spektrum av vad resten av världen är som: dysfunktion av en utarmad kleptocratic diktatur i Guinea(Västafrika);

consumers closer together by correcting the dysfunctions caused by the distribution oligopoly.
konsumenter närmare varandra genom att korrigera de funktionsrubbningar som distributionsoligopolet har lett till.

the mechanisms which would enable it to prevent the dysfunctions observed in one expenditure sector- in this case, the MED programmes-
föreskrifter med vars hjälp man kan undvika att missförhållanden som konstateras inom en viss utgiftssektor- i detta fall Med- upprepas inom andra utgiftssektorer,

With regard to the first point- the dysfunctions observed by the Court of Auditors- you will be aware- because I have had the opportunity to explain this on many occasions
I anslutning till den första punkten angående de missförhållanden som revisionsrätten konstaterat vill jag att ni skall känna till- och det är något som jag många gånger har fått möjlighet att förklara

Mrs Palacio summed up very well in my view the legal necessity for us to accept that this instrument is to deal with the dysfunction of the market and that is what it was set out to do.
Palacio summerade i mitt tycke mycket väl den rättsliga nödvändigheten av att vi accepterar att detta verktyg är till för att handskas med funktionsstörningar på marknaden och att detta var vad den avsåg att göra.