What is the translation of " THE DYSFUNCTION " in Polish?

• zaburzenia
• dysfunkcji

Examples of using The dysfunction in English and their translations into Polish

About the dysfunction of others?
Skąd wziąłeś to o cudzych zaburzeniach?

You are not responsible for the dysfunction of others.
An8}Nie jesteś odpowiedzialna za cudze zaburzenia.

The dysfunction has many sources,
Owa dysfunkcja ma wiele powodów,

Are You Responsible For The Dysfunction of Others?
Czy jesteś odpowiedzialny za cudze zaburzenia?

finding joy in life, distance to oneself and the dysfunctions.
dystansu do własnej osoby i dysfunkcji.

Today we strike a blow against the dysfunction we call world finance.
Dziś cios przeciwko dysfunkcji Światowych finansów.

The dysfunction appears in the prelingual period and curbs the process of speech development dumbness.
Dysfunkcje te pojawiaj± siê w okresie prelingwalnym(przed jêzykowym) przez co hamuj± proces rozwoju mowy niemota.

You are not responsible for the dysfunction of others. Just remember.
Za cudze zaburzenia. Tylko pamiętaj, że nie jesteś odpowiedzialna.

Do you think it's possible that… that this family can't survive without some sort of lightning rod to absorb all the dysfunction?
Nie sądzisz, że jest możliwe, że ta rodzina nie może przetrwać bez czegoś w rodzaju piorunochronu, który zbiera wszystkie zaburzenia?

which is expressed in the dysfunction of the skin and actinic it wrong.
która wyraża się w dysfunkcji skóry, rogowacenie to źle.

The speech described the dysfunction of the European economy
Mowa opisywała dysfunkcję europejskiej gospodarki

Yours are lightweights. Well, compared to the dysfunction of my family.
Porównując dysfunkcyjność naszych rodzin, twoja odpada w przedbiegach.

Where aplastic refers to the dysfunction of an organ, and anemia refers to a lack of red blood cells.
W przypadku, gdy odnosi się do aplastyczna dysfunkcji organu, i niedokrwistość oznacza brak krwinek czerwonych.

Just remember, you are not responsible for the dysfunction of others.
Za cudze zaburzenia. Tylko pamiętaj, że nie jesteś odpowiedzialna.

The programme is also adapted to the dysfunctions of recipients so that they can take an active part in the events.
Program dostosowany jest też do dysfunkcji odbiorców, by mogli oni brać czynny udział w wydarzeniach.

Maybe your country seems more pessimist than others quite simply because the French mind is quicker at translating into words and thoughts the dysfunctions of the planet.
Być może wasz kraj jest bardziej pesymistyczny niż inne państwa po prostu dlatego, że francuski umysł umie szybciej przełożyć dysfunkcje naszej planety na słowa i na myśli.

Was actually used in the winter mountain, but It does not have the dysfunction even in cold temperatures, it did not
Był rzeczywiście używany w górach zimą, ale to nie ma zaburzeń nawet w niskich temperaturach,

The dysfunction is largely treatable,
Zaburzenia jest w dużej mierze leczyć,

Mitochondrial diseases are disorders that are the result of the dysfunction of the mitochondrial respiratory chain.
Choroby mitochondrialne- choroby genetyczne wynikające z zaburzeń w funkcjonowaniu i strukturze mitochondriów.

After removing the causes of the dysfunction, medical therapy training is implemented.
Po usunięciu przyczyn dysfunkcji wdraża się medyczny trening terapeutyczny,

We are faced with a great political and economic obligation to rethink and correct the dysfunctions and distortions of the current model of development.
Stajemy przed wielkim wysiłkiem politycznym i gospodarczym, by zreorganizować i skorygować wypaczenia obecnego modelu rozwoju.

The strategy does not consider how to overcome the dysfunctions in the food chain,
W ramach strategii nie przewiduje się, jak rozstrzygnąć problem niedoskonałości w funkcjonowaniu łańcucha dostaw żywności

is characterized by the dysfunction and progressive loss of pancreatic cells(beta cells)
charakteryzuje się dysfunkcją i progresywną utratą komórek trzustkowych(komórek beta),

The dysfunctions to be corrected include insufficient involvement of civil society actors in a process where public administrations take the leading role
Jako przykład nieprawidłowości wymagających korekty można podać niewystarczający stopień udział podmiotów społeczeństwa obywatelskiego wobec dominującej roli administracji publicznej

From here, the next step is to seek medical help so the causes of the dysfunction can be properly identified
Stąd następnym krokiem jest do poszukiwania pomocy medycznej, więc przyczyny zaburzenia mogą być właściwie zidentyfikowane

processes taking place in the team and address all the dysfunctions appearing in it on an ongoing basis.
będą uważni na zachowania i procesy zachodzące w zespole i adresowali na bieżąco wszystkie pojawiające się w nim dysfunkcje.

Moreover, we can remember how disconcerting multiple representation of the various presidencies of the European Union can be in summit diplomacy, or the dysfunction that can arise through not implementing the provisions of Article 34 of the Treaty of Lisbon on the coordination of the European members of the United Nations Security Council when the common positions of the European Union are put forward.
Co więcej, wszyscy wiemy, jak żenującym przedstawieniem może być wielogłowa reprezentacja różnych prezydencji Unii Europejskiej w ramach dyplomacji prowadzonej na szczytach, czy też jakie zaburzenia może spowodować brak wdrożenia art. 34 Traktatu z Lizbony w zakresie koordynacji europejskich członków Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, kiedy przedstawia się wspólne stanowisko Unii Europejskiej.

reveal the dysfunctions body structures of energy-intensive and exposure of oxidation.
objawiają się dysfunkcjami struktur organizmu o dużym zapotrzebowaniu na energię i narażaniu na utlenianie.

Such a combination of herbs will allow you to get the best healing properties that will reduce the dysfunction of the lipid economy, which unfortunately can lead to atherosclerosis.
Taka kombinacja ziół pozwoli wam uzyskać jak najlepsze właściwości lecznicze które zmniejszą zaburzenia gospodarki lipidowej, jaka to niestety prowadzić może do miażdżycy.

consumers closer together by correcting the dysfunctions caused by the distribution oligopoly.
konsumentom zbliżyć się do siebie poprzez naprawienie zakłóceń spowodowanych oligopolem w dystrybucji.