What is the translation of " THE FIRST INSTANCE " in Dutch?

• eerste instantie
• eerste aanleg
• het eerste geval
• het eerste exemplaar

Examples of using The first instance in English and their translations into Dutch

In the first instance.
In eerste instantie.

I would advise it in the first instance.
Ik zou het wel adviseren in eerste instantie.

In the first instance no medical treatment was needed.
In het eerste geval was medische behandeling overbodig.

Please forward your CV in the first instance to.
Stuur uw cv dan in eerste instantie naar.

In the first instance these are meant for statistics.
In eerste instantie zijn deze bedoeld voor statistieken.

His claim was rejected in the first instance.
In eerste aanleg wordt zijn vordering afgewezen.

In the first instance negative will be responded to.
Hier zal in eerste instantie negatief op worden gereageerd.

Lisa needs to talk to him in the first instance.
Lisa moet in eerste instantie met hem praten.

We will in the first instance repair the steamer.
In eerste instantie zullen wij de stomer repareren.

Both were to be optional in the first instance.
Die laatste twee bleven in eerste instantie facultatief.

Only the first instance in the list will be used.
Alleen het eerste exemplaar in de lijst wordt gebruikt.

This all works on solar energy in the first instance.
Dit werkt alles in eerste instantie op zonne-energie.

In the first instance it is the body that learns.
Het is in de eerste instantie het lichaam dat aanleert.

Baskets should of course be practical in the first instance.
Manden dienen in eerste instantie uiteraard praktisch te zijn.

Bob is in the first instance a mobile and exclusive restaurant.
Bob is in eerste instantie een mobiel en exclusief restaurant.

I will be at Lord Babington's country estate. In the first instance.
In eerste instantie ben ik te gast bij Lord Babington.

In the first instance, the insurance offers technical assistance.
In eerste instantie biedt de verzekering technische bijstand.

I will be at Lord Babington's country estate. In the first instance.
In eerste instantie verblijf ik op Lord Babingtons landgoed.

The first instance refutes any possibility of godhood for Jesus.
Eerste instantie weerlegt elke mogelijkheid van goddelijkheid voor Jezus.

Select and Highlight all duplicate values except the first instance.
Selecteer en markeer alle dubbele waarden, behalve de eerste instantie.

Such adjustment would in the first instance benefit EU citizens.
Een dergelijke aanpassing zou in eerste instantie gunstig zijn voor EU-burgers.

In the first instance, there was even a public park decided in this area.
In eerste aanleg was er zelfs een openbaar park besloten in dit gebied.

His claims were denied both in the first instance and on appeal.
Zowel in eerste aanleg als in hoger beroep werden zijn vorderingen afgewezen.

In the first instance, on appeal and in the Supreme Court in cassation.
In eerste aanleg, in hoger beroep en bij de Hoge Raad in cassatie.

And Marx's argument is: primitive accumulation in the first instance.
En Marx' redenering is: in de eerste instantie, oorspronkelijke accumulatie.

Osijek County Court upheld the first instance judgment Juanita LUKSETIĆ.
Osijek County Court bevestigde het eerste aanleg uitspraak Juanita LUKSETIĆ.

In the first instance Gluon addresses students from secondary school.
In eerste instantie richt Gluon zich hierbij tot studenten uit het secundair onderwijs.

The helicopters will in the first instance replacing the Sea-King.
De helikopters gaan in eerste instantie de Sea-King vervangen.

The first instance of the Google trademark should contain the(™) symbol.
De eerste instantie van het Google-handelsmerk moet het TM-symbool bevatten.

Instead of writing HTML in the first instance, write Hypertext Markup Language.
In plaats van in eerste instantie HTML te schrijven, schrijf je Hypertext Markup Language.