What is the translation of " THE FIRST INSTANCE " in Swedish?

• första hand
• den första instansen
• i första instans
• ett första skede
• det första fallet
• den första förekomsten
• det första exemplet
• första skedet
• den första instans

Examples of using The first instance in English and their translations into Swedish

Do the first instance of the call;
Gör callet den första gången;

We were facing 18 years in the first instance.
Vi väntade oss 18 år i första instansen.

In the first instance of her conception…".
I första hand av hennes föreställning…".

Go to the layer with the first instance.
Gå till lagret med första instansen.

In the first instance you should contact our support.
I första hand ska du kontakta vår support.

Users who post spam will be banned on the first instance.
Användare som lägger spam kommer att förbjudas på första instans.

In the first instance, contact us with any complaints.
Vänd dig i första hand till oss med ev. klagomål.

Such adjustment would in the first instance benefit EU citizens.
En sådan ändring skulle i första hand gynna EU‑medborgare.

In the first instance, the multinationals.
I första hand de multinationella företagen.

Osijek County Court upheld the first instance judgment Juanita LUKSETIĆ.
Osijek länsrätten biföll första instans dom Juanita LUKSETIĆ.

The first instance is selected in the document body.
Den första förekomsten är markerad i dokumentet.

It therefore demands for it to be increased- by at least 5% in the first instance.
Den måste därför ökas med minst fem procent i ett första skede.

Leave the first instance of the slide untouched.
Lämna den första förekomsten av bilden orörd.

While Chinese cooking is very diverse, in the first instance, it is known for its….
Medan kinesisk matlagning är mycket varierande, i första hand, är det känt för sin….

The first instance of production is surplus production.
Det första exemplet på produktion är överskottsproduktion.

Nordic Iron Ore intends in the first instance to resume mining operations at Blötberget.
Nordic Iron Ore avser i ett första skede att återuppta gruvdriften i Blötberget.

The first instance refutes any possibility of godhood for Jesus.
Första instans vederlägger alla möjligheter till gudomlighet för Jesus.

In several cases the internal audit reports to the management as the first instance.
I många fall sker internrevisionens rapportering till ledningen som första instans.

In the first instance, protect the nationals of our States.
I första hand skydda våra staters medborgare.

We should therefore put a stop, in the first instance, to growing Islamic extremism within the EU.
Vi borde därför i första hand sätta stopp för växande islamisk extremism inom EU.

In the first instance, it is about delivering military capacity.
Det handlar nu i första hand om att leverera militär förmåga.

One or more FOR UPDATE columns have been adjusted to the first instance of their table in the query.
En eller flera FOR UPDATE-kolumner har justerats till den första instansen av sin tabell i frågan.

But in the first instance sovereignty limitations are not apparent;
Men i det första fallet är suveränitetens begränsningar inte uppenbara;

State or municipal authority, the case is handled by the Administrative Court in the first instance.
Myndighet landar ärendet hos länsrätten, den första instansen i kedjan av allmänna förvaltningsdomstolar.

That means, in the first instance, the release of prisoners.
Det innebär i första hand att fångarna friges.

Appeal instructions are supplied also with decisions that the court of appeal has issued as the first instance.
En besvärsanvisning fogas också till de avgöranden som hovrätten har gjort i första instans.

The first instance was shown a400m in seville on 26 june 2008.
Den första instans som visas var a400m i sevilla den 26 juni 2008.

It affects the direct victims in the first instance, but it also affects freedom and democracy themselves.
Det drabbar i första hand offren direkt, men det påverkar också friheten och demokratin.

The first instance of“creative nothing” accompanies Stirner's opening salvo in his critique of ideas.
Det första exemplet på”det kreativa intet” åtföljer Stirners inledande skottsalva i dennes kritik av idéer.

appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO so please contact us in the first instance.
uppskatta möjligheten att åtgärda dina problem innan du kontaktar ICO, så kontakta oss i första skedet.