What is the translation of " THE FIRST INSTANCE " in Romanian?

• primă instanță
• primă instanţă
• primul caz
• primul exemplu
• primul moment
• prima instanță
• prima instanţă
• prima instanta

Examples of using The first instance in English and their translations into Romanian

Court of the First Instance.
De primă instanță.

The First Instance and Appellate Courts.
Primă instanță și instanță de.

The focus is on the first instance.
Focalizarea este pe prima instanță.

The first instance is selected in the document body.
Prima instanță este selectată în corpul documentului.

Go to the layer with the first instance.
Mergeți la stratul cu prima instanță.

This is the first instance I have seen.
Aceasta este prima instanță l-am văzut.

Com to enable registering in the first instance.
Com pentru a permite înregistrarea în primă instanță.

To start the first instance of FFXI use.
Pentru a începe prima instanță a FFXI utilizare.

This should always be tried in the first instance.
Acest lucru ar trebui să fie întotdeauna încercat în primă instanță.

In the first instance, applicants may have to do so at their own expense.
În primă instanţă, solicitanţii pot fi nevoiţi să facă acest lucru pe cheltuiala proprie.

Children are our mirror. In the first instance, they imitate our behaviour.
Copii sunt oglinda noastră, ei in prima instanță ne imită comportamentul.

It therefore demands for it to be increased- by at least 5% in the first instance.
Cere, aşadar, ca acesta să fie majorat- cu cel puţin 5%, în primă instanţă.

How to quickly count the first instance only of values in Excel?
Cum să contabilizați rapid numai prima instanță a valorilor din Excel?

This is a full-time post and is available for three years in the first instance.
Acesta este un post full-time și este disponibil pentru trei ani în primă instanță.

Children are our mirror. They, in the first instance, imitate our behaviour.
Copii sunt oglinda noastră, ei in prima instanță ne imită comportamentul.

The first instance of this war was when God incarnate was nailed to the cross.
Primul moment al acestui război a fost când Dumnezeu întrupat a fost răstignit pe cruce.

Consider the reasons why you need the white tattoo in the first instance.
Luați în considerare motivele pentru care aveți nevoie în primul rând de tatuajul alb.

This is the first instance where Byron shows positive affection towards Kenny.
Aceasta este prima instanță în cazul în care Byron arată afecțiune pozitivă față de Kenny.

She or he also processes complaints about decisions made by public prosecutors in the first instance.
De asemenea, acesta se ocupă de plângerile cu privire la hotărârile luate de procurorii publici în primă instanță.

The dossier constitutes the first instance of enhanced cooperation in the history of the EU.
Dosarul constituie primul exemplu de cooperare consolidată din istoria UE.

Even someone who is not acquainted with such software can also work with it in the first instance.
Chiar și cineva care nu este familiarizat cu un astfel de software poate de asemenea să lucreze cu acesta în primă instanță.

The first instance of this is in His telling the parable of the seed and the soils.
Primul exemplu de acest fel este atunci când spune Pilda semințeniei și a tipurilor de sol.

Please contact our customer service team in the first instance as they can advise the next best possible step.
Vă rugăm contactaţi în primă instanţă echipa serviciului clienţi deoarece ei vă pot îndruma către următorul pas.

In the first instance avoided ASC-H may be avoided by consultation with colleagues and confidence in recognising HSIL.
În primul caz, ASC-H evitată poate fi evitată prin consultarea cu colegii și încrederea în recunoașterea HSIL.

The withdrawals are usually sent to the same source that you used to fund the account in the first instance.
Retragerile sunt de obicei trimise la aceeași sursă pe care ați folosit pentru a alimenta contul în primă instanță.

This will be the first instance of capital punishment in our society in 500 years due to our awesomeness.
O să fie primul caz de pedeapsă capitală în societatea noastră din ultimii 500 de ani fiindcă suntem minunate.

The Stockholm District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance on any dispute arising from this Agreement.
Tribunalul districtual din Stockholm va deţine jurisdicţie exclusivă în primă instanţă, referitor la orice dispută apărută în cadrul acestui Acord.

The first instance ruled that Mr. Nainbo and other employees compensated Mr. Qu for more than 100,000 yuan.
Prima instanță a decis că domnul Nainbo și alți angajați l-au compensat pe domnul Qu pentru mai mult de 100.000 de yuani.

District courts always have territorial jurisdiction in the first instance(exceptions to this rule are set out in the Code of Civil Procedure).
Instanțele districtuale au întotdeauna competență teritorială în primă instanță(excepțiile de la această regulă sunt prevăzute în Codul de procedură civilă).

In the first instance the taxpayer has the right to decide whether a unilateral or bilateral APA is required.
În primă instanţă contribuabilul are dreptul să decidă dacă este nevoie de un APP bilateral sau multilateral.