What is the translation of " THE FIRST INSTANCE " in Portuguese?

• o primeiro caso
• um primeiro momento
• o primeiro exemplo
• primeira instância
• a primeira ocorrência
• primeira instáncia

Examples of using The first instance in English and their translations into Portuguese

This is the first instance I have seen.
Este é o primeiro exemplo que vi.

You made me go crazy at the first instance.
Tu fizeste-me enlouquecer na primeira instância.

And in the first instance of Saxon tourists.
E, em primeira instância de turistas saxões.

It was also poorly recorded in the first instance.
Foi também decênviro no Primeiro Decenvirato.

This is the first instance of him operating in this country.
Esta é a primeira instância da operação dele neste país.

The charge was dismissed in the first instance.
A impugnação foi aceita em primeira instância.

And in the first instance for cases involving a cardinal.
E em primeira instância para os casos que envolvam um Cardeal.

Users who post spam will be banned on the first instance.
Os usuários que postam spam serão proibidos na primeira instância.

In the first instance, the Staller family- Agent Farnsworth?
No primeiro caso, a família Staller. Agente Farnsworth?

Man can never know God in the first instance by his reason.
O homem nunca pode conhecer Deus em primeira instância por sua razão.

In the first instance, these seem to me to be excellent reports.
Em primeira instância, estes parecem-me ser excelentes relatórios.

God never explains Himself in the first instance to man's reason.
Deus nunca explica a Si mesmo em primeira instância à razão do homem.

The first instance is in 354, used of the praetorian prefect.
O primeiro exemplo é de 354 quando um prefeito pretoriano usou-o.

Please contact the place of purchase in the first instance.
Queira contactar o local onde adquiriu o papel em primeira instância.

It is applied to in the first instance for crimes of faith and heresy.
Aplica-se em primeira instância para os crimes de fé e de heresia.

The judges kept the sentence imposed by the first instance.
Os desembargadores mantiveram a condenação imposta pela primeira instância.

The first instance refutes any possibility of godhood for Jesus.
Primeira instância, refuta qualquer possibilidade de divindade para Jesus.

How to quickly count the first instance only of values in Excel?
How para contar rapidamente a primeira instância apenas de valores no Excel?

The first instance judgment was given on Friday(20) and appeal.
A sentença de primeira instância foi dada na última sexta-feira(20) e cabe recurso.

How to quickly count the first instance only of duplicates in Excel?
Como contabilizar rapidamente a primeira instância apenas de duplicatas no Excel?

Select and Highlight all duplicate values except the first instance.
Selecione e destaque todos os valores duplicados, exceto a primeira instância.

This is the first instance of raising the dead recorded in Scripture.
Este é o primeiro exemplo de uma ressureição relatada nas Escrituras.

The one-parameter groups are the first instance of Lie theory.
Os grupos de um parâmetro são a primeira instância da teoria de Lie.

In the first instance, the incident did not provoke any official response.
Em primeira instância, o incidente não provocou qualquer resposta oficial.

After a well-known receiver manufacturers, the first instance concerning whether.
Depois de um fabricantes conhecidos receptor, a primeira instância sobre se.

This was the first instance of backlog accumulation recorded for eight months.
Este foi o primeiro caso de acúmulo de pedidos em atraso registrado em oito meses.

Researcher Note: Journal Entry recorded approximately four years after the first instance of SCP-3430's anomalous effects taking place.
Nota do Pesquisador: A Entrada do Registro gravou aproximadamente quatro anos após a primeira ocorrência de efeitos anômalos de SCP-3430.

The first instance of"hiragana municipalities" was Mutsu(むつ), renamed in 1960.
A primeira instância de"municípios de hiragana" era Mutsu(Aomori)(むつ) renomeado em 1960.

The disappearance of our probe suggests that we may have found the first instance of null space. an anomaly which until now had been theoretical.
O desaparecimento de nossa sonda sugere que podemos ter achado o primeiro exemplo de espaço nulo, uma anomalia até agora teórica.

In the first instance these additional costs will be borne by plant operators.
No primeiro caso, os custos adicionais serão suportados pelos operadores das instalações.