What is the translation of " THE REFERENCE QUANTITY " in Dutch?

• de referentiehoeveelheid

Examples of using The reference quantity in English and their translations into Dutch

Direct input of the reference quantity or the reference weight.
directe invoer van de referentiehoeveelheid of het referentiegewicht.

Any part of the reference quantity, which is not transferred with the holding, shall be added to the national reserve.
Het gedeelte van de referentiehoeveelheid dat in voorkomend geval niet samen met het bedrijf wordt overgedragen, wordt aan de nationale reserve toegevoegd.

The number of LUs corresponding to the number of dairy cows needed to produce the reference quantity of milk allocated to the producer shall be deducted from the figure thus obtained;
Wordt van het aldus verkregen aantal het aantal GVE afgetrokken dat overeenkomt met het aantal melkkoeien dat nodig is om de aan de producent toegewezen referentiehoeveelheid melk te produceren;

The part of the reference quantity which, where applicable, has not been transferred with the holding shall be added to the national reserve.
Het gedeelte van de referentiehoeveelheid dat in voorkomend geval niet met het bedrijf wordt overgedragen wordt aan de nationale reserve toegevoegd.

The competent national authorities shall make the checks required to determine the reference quantity of traditional operators for each of the years 2004 and 2005.
De bevoegde nationale autoriteiten voeren de nodige controles uit voor het bepalen van de referentiehoeveelheid van de traditionele marktdeelnemers voor elk van de twee jaren 2004 en 2005.

Where the reference quantity notified in respect of 1999 has been amended as a result of additional verifications,
Wanneer echter de meegedeelde referentiehoeveelheid voor 1999 op grond van aanvullende controles is gewijzigd, dient deze gewijzigde referentiehoeveelheid

beef used as the reference quantity under subquota I can be declared as reference quantity under subquota II.
kan rundvlees dat als referentiehoeveelheid voor deelcontingent I is gebruikt, ook worden aangegeven als referentiehoeveelheid in het kader van deelcontingent II.

preserved turkey meat originating in Israel or of the reference quantity for peas for sowing originating in Morocco.
het beheer van het tariefcontingent voor bereidingen en conserven van kalkoenvlees uit Israël en van de referentiehoeveelheid voor zaaierwten uit Marokko.

Special provisions are needed to cover cases where the reference quantity for deliveries is amended
Bijzondere bepalingen zijn nodig voor de gevallen waarin de referentiehoeveelheid voor leveringen wordt gewijzigd

The reference quantity allocated to a producer by a Member State in 1984 under the additional levy system is attached to au the land,
De in 1984 door een Lid-Staat aan een producent in het kader van de regeling inzake de extra heffing toegekende referentiehoeveelheid is gekoppeld aan het geheel van de eigen

Special provisions are needed to cover cases where the reference quantity for deliveries is increased
Er moeten bijzondere bepalingen worden vastgesteld voor het geval dat de referentiehoeveelheid voor leveringen hetzij is verhoogd,

for the time being, not to fix adjustment coefficients to be applied, for 2004, to the reference quantity for each traditional operator.
lijkt het dienstig om voorlopig niet over te gaan tot de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die voor 2004 moeten worden toegepast op de referentiehoeveelheid van elke traditionele marktdeelnemer.

However, the representative fat content of the reference quantity for deliveries shall remain unchanged if the producer provides justification therefor to the satisfaction of the competent authority.
Het representatieve vetgehalte van de referentiehoeveelheid voor leveringen blijft echter ongewijzigd als de producent dit ten genoegen van de bevoegde autoriteit motiveert.

Those questions arose in proceedings between the abovementioned parties concerning the withdrawal of 5.5% of the reference quantity awarded to Mr Hierl,
Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen bovengenoemde partijen betreffende de schorsing van 5, 5% van de referentiehoeveelheid die Hierl, landbouwexploitant,

However, the reference fat content of the reference quantity for deliveries shall remain unchanged if the producer provides justification therefore to the satisfaction of the competent authority.
Het referentievetgehalte van de referentiehoeveelheid voor leveringen blijft evenwel ongewijzigd indien de producent ten genoegen van de bevoegde autoriteit gegronde redenen daarvoor aanvoert.

Applications shall include details of the quantities of bananas for which the import licences issued for the year determining the reference quantity in accordance with paragraph 1 have been used by the applicant.
In de aanvraag worden de hoeveelheden bananen vermeld waarvoor de invoercertificaten die zijn afgegeven voor het jaar dat overeenkomstig lid 1 bepalend is voor de referentiehoeveelheid, door de aanvragers zijn gebruikt.

the representative fat content associated with the reference quantity converted into deliveries shall be 3,8.
van Verordening(EEG) nr. 3950/92 de referentiehoeveelheid voor leveringen wordt verhoogd of vastgesteld, wordt het representatieve vetgehalte van de in een referentiehoeveelheid voor leveringen omgezette hoeveelheid vastgesteld op 3, 8.

a view to improving the environment, for the allocation of the reference quantity available on the holding concerned to the departing producer if he intends continuing milk production.
aan de vertrekkende producent de op het betrokken bedrijf beschikbare referentiehoeveelheid ter beschikking stellen, indien hij voornemens is de melkproductie voort te zetten;

Where the reference quantity for deliveries is increased
Indien de referentiehoeveelheid voor leveringen wordt verhoogd

The farm was then leased by the landlord to Mr Buchmann who requested from the competent authorities a certificate that the reference quantity which had been allocated to Mr Knüfer in respect of the farm in question was transferred to him.
Daarna werd het bedrijf door de eigenaar overgedragen aan Buchmann die zich daar tot de bevoegde autoriteiten wendde met het verzoek om hem ervan akte te verlenen, dat de voor het bedrijf aan Knüfer toegewezen referentiehoeveelheid op hem was overgegaan.

On the contrary, a producer is free to produce the reference quantity allocated to him by a Member State in the place of production of his choice where that is situated within the territory of that state,
Een producent is juist vrij om de hem door een lidstaat toegekende referentiehoeveelheid te produceren op een bedrijfslocatie van zijn keuze, als deze maar op het grondgebied van deze staat gelegen is, ongeacht of hij eigenaar dan

regulations on the superlevy, a number of producers do not yet know the reference quantity which will be assigned to them.
die door de communautaire bepalingen met betrekking tot de superheffing worden geregeld nog niet weten welke referentiehoeveelheden hun zullen worden toegewezen.

was added to the reference quantity for direct sales,
toegevoegd aan de referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkoop,

The reference quantity allocated on 2 April 1984 to a German milk producer who worked a farm situated in Germany and certain land leased in Germany and in the Netherlands, and who supplied milk to a German purchaser, may be tied partly to the land leased in the Netherlands by that producer, with the result that the corresponding reference quantity is transferred to the lessor on the termination of the lease.
De referentiehoeveelheid voor melk die op 2 april 1984 is toegekend aan een Duitse melkproducent die een boerderij in Duitsland heeft en die daarnaast in Duitsland en Nederland percelen heeft gepacht en melk aan een Duitse koper heeft geleverd, kan gedeeltelijk worden gebonden aan de percelen van deze melkproducent die hij in Nederland heeft gepacht, met als gevolg dat de desbetreffende referentiehoeveelheid na beëindiging van de pachtovereenkomst op de verpachter overgaat.

However, it appears to me that the Community legislature's decision to restrict to 60% the reference quantity to be granted to non-marketers cannot be regarded as a manifest
Het komt me echter voor, dat de beslissing van de gemeenschapswetgever om de aan SI omdeel nemers toe te kennen referentiehoeveelheid tot 60% te beperken, niet als een klaarblijkelijk ernstige miskenning van

Where the reference quantity allocated to an operator is exceptionally low as a result of hardship affecting their activity during the reference year,
Indien de aan een marktdeelnemer toegekende referentiehoeveelheid uitzonderlijk laag is wegens een hardheidsgeval dat zijn activiteit in de loop van het referentiejaar heeft getroffen, kan de bevoegde

all of the holding be sold or leased out or the reference quantity be temporarily transferred before its definitive allocation, the reference quantity shall be reduced pro rata to the area sold or leased out or by the amount temporarily transferred.
bij tijdelijke stopzetting van de bedrijfsactiviteit, of wanneer de referentiehoeveelheid tijdelijk wordt overgedragen alvorens zij definitief wordt toegekend, wordt de referentiehoeveelheid naar rata van de verkochte of verhuurde oppervlakte of van de hoeveelheid die tijdelijk wordt overgedragen, verminderd.

For the second half of 2001, the reference quantity for each traditional operator etablished in accordance with Article 4 of Regulation(EC)
Voor het tweede halfjaar van 2001 wordt de overeenkomstig artikel 4 van Verordening(EG) nr. 896/2001 vastgestelde referentiehoeveelheid van elke traditionele marktdeelnemer na toepassing van het vorenstaande lid 1 vermenigvuldigd met de bij artikel 28,

Should the volume of imports of one of these products exceed the reference quantity, the Community, having regard to the annual review of trade flows which it shall carry out, may make the product in question subject to a Community tariff quota, the volume of which shall be equal to the reference quantity.
Indien de invoer van een van deze produkten de aldus vastgestelde referentiehoeveelheid overschrijdt, kan de Gemeenschap, met inachtneming van een door haar opgestelde jaarbalans van het handelsverkeer, het betrokken produkt onderwerpen aan een communautair tariefcontingent voor een hoeveelheid die gelijk is aan deze referentiehoeveelheid.

For the second half of 2001, the reference quantity for each traditional operator established in accordance with Article 4
Voor het tweede halfjaar van 2001 wordt op de overeenkomstig artikel 4 vastgestelde referentiehoeveelheid van iedere traditionele marktdeelnemer