A reference quantity is set out in Annex II hereto for certain products.
In bijlage II is voor bepaalde produkten een referentiehoeveelheid vermeld.
The applicant had been awarded a reference quantity for the 1984/1985 milk year.
Verzoeker kreeg voor het melkprijsjaar 1984/1985 een referentiehoeveelheid.
This reference quantity may not be increased during the period during which the farmer is drawing extenslfIcation aids.
Deze referentiehoeveelheid mag in de loop van de periode waarvoor het bedrijf extensiveringssteun krijgt niet worden verhoogd.
If, over two consecutive years, this reference quantity is not reached,
Indien deze referentiehoeveelheid gedurende twee opeenvolgende jaren niet wordt bereikt,
Reference quantity of 28 700 tonnes overall quantity for the three subheadings referring to grapefruit juice.
Referentiehoeveelheid van 28 700 ton deze hoeveelheid geldt voor de drie onderverdelingen met betrekking tot sap van pompelmoezen.
The levy is applied to all production above a reference quantity which is spread among producers or dairies.
Deze heffing is van toepassing op elke hoeveelheid boven een referentiehoeveelheid die is verdeeld over de producenten of de melkfabrieken.
Individual reference quantity" means a producer's reference quantity at 1 April of any twelve-month period;
Individuele referentiehoeveelheid": de referentiehoeveelheid van de producent per 1 april van elk tijdvak van twaalf maanden;
Direct input of the reference quantity or the reference weight.
directe invoer van de referentiehoeveelheid of het referentiegewicht.
Annex XI- change to reference quantity for the significant amount of vitamins and minerals;
Bijlage XI- wijziging van de referentiehoeveelheid voor de significante hoeveelheid vitaminen en mineralen;
On 17 November 1987 Mr Ropars applied to the prefect of the département of Finistère to be allocated a reference quantity.
Op 17 november 1987 diende Ropars bij de prefect van het departement Finistère een aanvraag in om toewijzing van een referentiehoeveelheid.
Any additional reference quantity allocated to a Member State shall automatically be placed in the national reserve.
Elke aan een lidstaat toegekende extra referentiehoeveelheid gaat automatisch naar de nationale reserve.
Article 3 shall apply to the products for which the Commission has established a reference quantity· in accordance with paragraph 1.
Artikel 3 is van toepassing op de produkten waar voor de Commissie overeenkomstig üd 1 een referentie hoeveelheid heeft vastgesteld.
Reference quantity 13 700 tonnes overall quantity for the two subheadings referring to grapefruit segments.
Referentiehoeveelheid van 13 700 ton deze hoeveelheid geldt voor de twee onderverdelingen met betrekking tot partjes van pompelmoezen.
Those questions were raised in proceedings concerning the allocation of a reference quantity under the additional levy scheme for milk.
Deze vragen zijn gerezen in een geding betreffende de toekenning van een referentiehoeveelheid in het kader van de regeling inzake de extra heffing op melk.
When the additional levy and reference quantity scheme(quota system)
Toen de regeling voor het invoeren van extra heffingen en referentiehoeveelheden(quotumstelsel) werd ingesteld,
That question was raised in proceedings between the abovementioned parties concerning a reference quantity under the additional milk levy scheme.
Deze vraag is gerezen in een geding tussen bovengenoemde partijen over een referentiehoeveelheid in het kader van de regeling inzake de extra heffing op melk.
A definitive conversion from one reference quantity to the other by reason of the definitions referred to in paragraph 1 shall be done on the request of the producer in accordance with Article 6(2) of Regulation No 1788/2003.
Een definitieve omzetting van de ene referentiehoeveelheid in de andere in verband met de in lid 1 bedoelde definities vindt op verzoek van de producent plaats overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1788/2003.
Those questions were raised in proceedings between the abovementioned parties concerning a reference quantity under the additional milk levy scheme.
Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen bovengenoemde partijen over een referentiehoeveelheid in het kader van de regeling inzake de extra heffing op melk.
For each individual reference quantity for deliveries there should be a matching representative fat rate established with reference to existing
Voor iedere producent wordt een representatief vetgehalte bepaald dat op de hem toegewezen individuele referentiehoeveelheden voor de leveringen moet worden toegepast en dat wordt vastgesteld met referentie naar gehalten die bestaan
Transfer quantities under one tariff quota or reference quantity to another tariff quota or reference quantity;
De overdracht van hoeveelheden in het kader van een tariefcontingent of referentiehoeveelheid naar een ander tariefcontingent of een andere referentiehoeveelheid;
At the same time, it stipulated that the dairy premium should be paid out by the Austrian authorities within the limit of their national reference quantity and their budgetary ceiling.
Tegelijkertijd bepaalde de verordening dat de Oostenrijkse autoriteiten de premies voor de zuivelproducten moesten betalen, natuurlijk binnen de grenzen van de nationale referentiehoeveelheid en van het begrotingsplafond voor Oostenrijk.
Could the Commission state which countries exceeded their national reference quantity for the 1991/1992 marketing year
Kan de Commissie mededelen welke landen hun nationale referentiehoeveelheden voor het verkoopseizoen 1991/1992 hebben overschreden
How to use "referentiehoeveelheid, referentiehoeveelheden" in a Dutch sentence
Voor de berekening moet de referentiehoeveelheid converter-ingang te zetten.
Bij overdracht van een gedeelte van een bedrijf, wordt de referentiehoeveelheid verkleind met 125 kg/ha.
De Rolex ‘kroon’ lijkt boven de referentiehoeveelheid van het uitzicht.
Referentiehoeveelheden die door toepassing van de leden 1 tot en met 4 vrijkomen, mogen niet voor andere bestemmingen worden gebruikt of opnieuw worden toegewezen.
1.
Met andere woorden: de referentiehoeveelheid volgt het bedrijf.
Overeenkomstig deze verordening werden individuele en nationale referentiehoeveelheden en een gegarandeerde totale hoeveelheid voor de Gemeenschap vastgesteld.
Anders dan de basisnetten weg en spoor is er geen direct verband tussen de referentiehoeveelheden zoals opgenomen in tabel III Rbn en de ligging van de risicoplafonds.
De verpachter kan zelfstandig de bij het verpachte behorende referentiehoeveelheid overdragen en doen registreren.
De productiecapaciteit, waarop toekenning van de referentiehoeveelheden berust, is niet alleen te danken aan de gedane investeringen.
De individuele referentiehoeveelheden kwamen overeen met de hoeveelheid melk die in het referentiejaar door de melkproducenten was geproduceerd of door de kopers van melk was gekocht.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文