What is the translation of " REFERENCE QUANTITY " in Greek?

• ποσότητα αναφοράς
• ποσότητας αναφοράς
• ποσότητες αναφοράς

Examples of using Reference quantity in English and their translations into Greek

Reference quantity(tonnes).
Ποσότητα αναφοράς(τόνοι).

Apportionment of individual reference quantity of milk.
Προσδιορισμός της ατομικής ποσότητας αναφοράς γάλακτος.

Reference quantity(in tonnes) di.
Ποσότητα αναφοράς(α τόνους).

In Slovakia, no producer had been allocated a reference quantity under 1 000 kg.
Στη Σλοβακία, κανένας παραγωγός δεν έτυχε ποσότητας αναφοράς χαμηλότερης των 1 000 kg.

Reference quantity per day is 28 g.
Ποσότητα αναφοράς τα 28 gr ημερησίως.

From 2006, the premium corresponds to the reference quantity multiplied by €24.49.
Από το 2006, η πριμοδότηση ισούται με το γινόμενο της ποσότητας αναφοράς επί 24, 49 ευρώ.

(36) National reference quantity for direct sales: 2 780 863 kg; total quantity declared: 2 780 862 kg.
(36) Εθνική ποσότητα αναφοράς για τις απευθείας πωλήσεις: 2 780 863 kg∙ συνολική δηλωθείσα ποσότητα: 2 780 862 kg.

Exemption from the ad valorem component of the customs duty from 15 May to 30 September in the framework* of a reference quantity of 25 000 tonnes.
Απαλλαγή από το κατ' αξίαν στοιχείο των δασμών από τις 15 Μαΐου μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου, στο πλαίσιο μιας ποσότητας αναφοράς 25 000 τόνων.

The reference quantity was equal to the quantity of milk delivered or purchased during the 1981 calendar year.
Η ποσότητα αναφοράς ισούται προς την ποσότητα του παραδιδόμενου ή αγοραζόμενου γάλακτος κατά το ημερολογιακό έτος 1981.

Before temporary transfers of direct sales reference quantity allowed under Council Regulation(EEC) No 857/84, Article 6a.
(2) Πριν από τις προσωρινές μεταφορές της ποσότητας αναφοράς των απευθείας πωλήσεων που επιτρέπει ο κανονισμός του Συμβουλίου(ΕΟΚ) αριθ. 857/84, άρθρο 6α.

The Czech Republic, Cyprus and Poland had to pay a levy totalling 67,7 million euro as they exceeded their national reference quantity for deliveries(35).
Η Τσεχική Δημοκρατία, η Κύπρος και η Πολωνία οφείλουν την καταβολή εισφοράς, που ανέρχεται συνολικά σε 67, 7 εκατομμύρια ευρώ, λόγω υπέρβασης της εθνικής τους ποσότητας αναφοράς για τις παραδόσεις(35).

The national‘direct sales' reference quantity allocated to Poland of 464 017 tonnes, proved much lower than producer demand(715 921 tonnes).
Η εθνική ποσότητα αναφοράς«απευθείας πωλήσεις» που χορηγήθηκε στην Πολωνία, ήτοι 464 017 τόνοι, αποδείχθηκε πολύ χαμηλότερη από τη ζήτηση των παραγωγών(715 921 τόνοι).

The Slovakian authorities took steps to ensure that individual‘delivery' quotas did not exceed the amended national reference quantity at the end of the 2004-2005 marketing year.
Οι σλοβακικές αρχές μερίμνησαν ώστε οι ατομικές ποσοστώσεις παράδοσης να μην υπερβαίνουν πλέον την εθνική ποσότητα αναφοράς στο τέλος της περιόδου 2004-2005.

Of 31 March 1984, and who as a result received no reference quantity- that 1s to say, a quantity exempted from the additional levy by virtue of Article 2 of Regulation No 857/84.
Της 31ης Μαρτίου 1984, και οι οποίοι, γι' αυτόν τον λόγο, δεν έλαβαν ποσότητα αναφοράς, δηλαδή ποσότητα απαλλαγμένη εισφοράς, βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού 857/84.

Producers who had entered into nonmarketing or conversion undertakings and who, pursuant to Regulation No 764/89, received a‘special' reference quantity are known as‘SLOM I producers'.
Οι παραγωγοί που είχαν αναλάβει δεσμεύσεις μη εμπορίας ή μετατροπής της παραγωγής και οι οποίοι, κατ' εφαρμογήν του κανονισμού 764/89, έλαβαν τη λεγόμενη«ειδική» ποσότητα αναφοράς καλούνται«παραγωγοί SLOM I».

In bringing the action Mr Kühn basically sought to have the reference quantity for his farm calculated on the basis of the output achieved there in 1981 or 1982.
Kühn ζητεί, στην ουσία, με την προσφυγή του να υπολογιστεί η αναλογούσα στην εκμετάλλευση του ποσότητα αναφοράς βάσει της παραγωγής της κατά το έτος 1981 ή το έτος 1982.

In Poland, withdrawal decisions were made in 2005 and 2006 in respect of producers that were completely inactive or that had used less than 70% of their reference quantity.
Στην Πολωνία, ελήφθη απόφαση σχετικά με την αφαίρεση ποσοτήτων το 2005 και το 2006 από παραγωγούς που είχαν παύσει εντελώς τη δραστηριότητά τους ή που είχαν χρησιμοποιήσει λιγότερο από το 70 % της ποσότητας αναφοράς τους.

No information is available for deliveries relating to the transfer of reference quantity of 475 000 tonnes from direct sales to deliveries(see paragraph 3.10).
(4) Δεν υπάρχουν στοιχεία για παραδόσεις που αφορούν τη μεταφορά της ποσότητας αναφοράς 575 000 τόνων από τις απευθείας πωλήσεις στις παραδόσεις βλ. σημείο 3.

Producers who did not deliver any milk during the reference year adopted by the Member State concerned, pursuant to an undertaking entered into under Regulation No 1078/77, were excluded from the allocation of a reference quantity.
Οι παραγωγοί που δεν είχαν παραδώσει γάλα κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς που είχε επιλεγεί από το οικείο κράτος μέλος, σε εκτέλεση δεσμεύσεως αναληφθείσας βάσει του κανονισμού 1078/77, αποκλείονταν από τη χορήγηση ποσότητας αναφοράς.

The number of dairy cows needed to produce this reference quantity shall be calculated in accordance with Article 18 of this Regulation.
Ο αριθμός των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής που απαιτείται για την παραγωγή της ποσότητας αναφοράς υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 103 του παρόντος κανονισμού.

The Regulation provides for the importation free of customs duty of the products in question from 1 December to 31 January every year in the form of a quota of 400 tonnes and from 1 February to 31 March in the form of a reference quantity of 100 tonnes.
Ο κανονισμός προβλέπει την ατελή εισαγωγή των εν λόγιο προϊόντων από την 1η Δεκεμβρίου μέχρι τις 31 Ιανουαρίου κάθε χρόνου υπό μορφήν ποσόστωσης 400 τόνων και από την 1η Φεβρουαρίου μέχρι τις 31 Μαρτίου υπό μορφήν ποσότητας αναφοράς 100 τόνων.

Milk: only producers in the Azores are regarded as having participated in the overrun of the reference quantity for the purposes of sharing the additional levy under Regulation(EC) No 1788/2003.
Γάλα:: Μόνο οι παραγωγοί στις Αζόρες θεωρείται ότι έχουν συμμετάσχει στην υπέρβαση της ποσότητας αναφοράς για τον καταμερισμό της πρόσθετης εισφοράς κατά την έννοια του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1788/2003.

Where applicable, the individual milk reference quantity available to the farmer on 31 March or, if the Member State concerned decides to make use of the derogation provided for in Article 44a of Regulation(EC) No 2342/1999.
Κατά περίπτωση, την ατομική ποσότητα αναφοράς γάλακτος την οποία διαθέτει ο παραγωγός την 31η Μαρτίου ή, εάν το οικείο κράτος μέλος αποφασίσει να χρησιμοποιήσει την παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 85 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ.

After Regulation No 857/84 had been amended by Regulation No 1639/91, they were allocated a special delivery reference quantity of 100 471 kg, equivalent to 85% of the quantity on which the non-marketing premium had been based.
Μετά την τροποποίηση του κανονισμού 857/84 από τον κανονισμό 1639/91, τους χορηγήθηκε ειδική ποσότητα αναφοράς παραδόσεων 100 471 kg, ίση προς το 85 % της ποσότητας για την οποία είχε καταβληθεί η πριμοδότηση μη εμπορίας.

WINKEL beneficiary's individual reference quantity as defined in Article 16(3) of Council Regulation(EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products OJ 1999 L 160, p.
WINKEL βάσει της ατομικής ποσότητας αναφοράς του δικαιούχου, όπως ορίζεται στο άρθρο 16, παράγραφος 3, του κανονισμού(ΕΚ) 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ΕΕ L 160, σ.

Preliminary reference Interpretation of Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products Additional levy Reference quantity Exceeded.
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Ερμηνεία του άρθρου 5γ του κανονισμού(ΕΟΚ) 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων- Συμπληρωματική εισφορά- Ποσότητα αναφοράς- Υπέρβαση.

However, for the cereal-based spirituous beverages contained in spirituous beverages falling within CN code 2208, the reference quantity shall be 3,4 kg of barley per% vol. of alcohol derived from cereals per hectolitre of the spirituous beverage exported.
Ωστόσο, όσον αφορά την αλκοόλη σιτηρών που περιέχεται στα οινοπνευματώδη ποτά του κωδικού ΣΟ 2208, η ποσότητα αναφοράς ανέρχεται σε 3, 4 χιλιόγραμμα κριθαριού ανά% vol αλκοόλης που προέρχεται από σιτηρά ανά εκατόλιτρο του εξαγόμενου οινοπνευματώδους ποτού.

The Council and the Commission state that account will be taken of current Community legislation and of the need to ensure the development of production when the reference quantity for Portugal is fixed in 1990.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή δηλώνουν ότι θα ληφθεί υπόψη το κοινοτικό κεκτημένο και η ανάγκη να εξασφαλισθεί η εξέλιξη της παραγωγής κατά τον καθορισμό της ποσότητας αναφοράς για την Πορτογαλία, το 1990.

Should the volume of imports of one of the products exceed the reference quantity, Israel may, having regard to an annual review of trade flows which it shall carry out, make the product in question subject to a tariff quota, the volume of which shall be equal to the reference quantity..
Αν οι εισαγωγές ενός προϊόντος υπερβαίνουν τις ποσότητες αναφοράς, το Ισραήλ μπορεί, λαμβάνοντας υπόψη το ετήσιο ισοζύγιο εμπορικών συναλλαγών που καταρτίζει, να υπαγάγει το προϊόν σε κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για όγκο ίσο με την εν λόγω ποσότητα αναφοράς..

The Member States are therefore allowed to recover some or all of the quantities that are not used when a producer does not market at least 70% of its individual reference quantity over a 12-month period(25).
Συνεπώς, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να επαναφέρουν στο εθνικό απόθεμα το σύνολο ή τμήμα των αχρησιμοποίητων ποσοτήτων, όταν ένας παραγωγός δεν θέτει προς εμπορία ποσότητα ίση με ποσοστό τουλάχιστον 70 % της ατομικής του ποσότητας αναφοράς κατά τη διάρκεια μίας δωδεκάμηνης περιόδου(25).