What is the translation of " REFERENCE QUANTITIES " in Greek?

• ποσοτήτων αναφοράς
• ποσότητες αναφοράς
• ποσότητα αναφοράς

Examples of using Reference quantities in English and their translations into Greek

Reduction in specific reference quantities.
Μείωση της ειδικής ποσότητας αναφοράς.

National reference quantities were cut by an average 8% between 1984 and 1993.
Μεταξύ 1984 και 1993, οι εθνικές ποσότητες αναφοράς μειώθηκαν κατά μέσο όρο.

The Council(4) adopted this initial 2% reduction in national reference quantities.
Το Συμβούλιο(4) ενέκρινε αυτή την αρχική μείωση κατά 2 % των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς.

National reference quantities were the subject of intense negotiation.
Ο καθορισμός των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς αποτέλεσε αντικείμενο σκληρών διαπραγματεύσεων.

Sound statistical bases for adopting national reference quantities for deliveries 16.
Έγκυρες στατιστικές βάσεις για τον καθορισμό των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς παράδοσης 16.

The reference quantities were reduced by amounts which ranged from less than one per cent to nearly 20%.
Οι ποσότητες αναφοράς μειώθηκαν σε ποσά λιγότερο από 1 έως 20 % περίπου.

Bananas Common organisation of the markets Action for annulment Admissibility Reduction in reference quantities.
Μπανάνες- Κοινή οργάνωση των αγορών- Προσφυγή ακυρώσεως-Παραδεκτό- Μείωση των ποσοτήτων αναφοράς.

For certain products exempt from customs duties, reference quantities are fixed as indicated in column"D".
Για ορισμένα άλλα προϊόντα που απαλλάσσονται από δασμούς καθορίζονται, στη στήλη δ, ποσότητες αναφοράς.

The transfer of reference quantities between producers has been set out in detail and extended to different situation.
Η μεταβίβαση των ποσοτήτων αναφοράς μεταξύ παραγωγών διευκρινίστηκε και επεκτάθηκε σε νέες καταστάσεις.

For certain products for which no tariff quota is fixed, reference quantities are fixed as indicated in column"C".
Για ορισμένα προϊόντα για τα οποία δεν καθορίζονται ποσοστώσεις, ορίζεται ποσότητα αναφοράς, όπως αναφέρεται στη στήλη γ.

Agricultural levies concern milk levies which are a market management tool aimed at penalising milk producers who exceed their reference quantities.
Οι εισφορές γάλακτος είναι ένα διαχειριστικό εργαλείο επιβολής κυρώσεων σε παραγωγούς που υπερβαίνουν τις ποσότητες αναφοράς που τους αναλογούν.

Producers receive individual reference quantities for their deliveries and/or direct sales within national limits.
Οι παραγωγοί τυγχάνουν ατομικών ποσοτήτων αναφοράς για τις παραδόσεις τους και/ή τις απευθείας πωλήσεις τους, εντός των εθνικών ανωτάτων ορίων.

Additional national supplementary ceilings for milk can also be transferred to individual reference quantities or paid out in another way.
Τα συμπληρωματικά εθνικά ανώτατα όρια για το γάλα θα μπορούσαν να κατανεμηθούν στις ατομικές ποσότητες αναφοράς ή να πληρωθούν με άλλο τρόπο.

For the purposes of phasing out customs duties, reference quantities are established in Annex A for certain products originating in Egypt.
Για την κατάργηση των δασμών, καθορίζονται στο παράρτημα Α ποσότητες αναφοράς για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Αιγύπτου.

Member States claimed that the discrepancies had arisen from a misinterpretation of Commission implementing regulations on the attribution of reference quantities to the various operator categories.
Τα κράτη μέλη επικαλέστηκαν κακή ερμηνεία των κανονισμών εφαρμογής της Επιτροπής σχετικά με την υπαγωγή των ποσοτήτων αναφοράς στις διάφορες κατηγορίες επιχειρηματιών.

(2) Individual reference quantities allocated to producers at the beginning of the 2004-2005 milk year(data supplied by the paying agencies).
(2): Ατομικές ποσότητες αναφοράς που χορηγήθηκαν στους παραγωγούς στην αρχή της περιόδου 2004-2005(στοιχεία που παρασχέθηκαν από τους οργανισμούς πληρωμών).

Producers may have one individual reference quantity, or two individual reference quantities- one for direct sales to consumers and one for deliveries.
Ένας παραγωγός μπορεί να διαθέτει μία ή δύο ατομικές ποσότητες αναφοράς, μία για την απευθείας πώληση και μία για την παράδοση.

For the eight CEECs as a whole, there is a difference of over 1 million tonnes between the quantities recorded as direct sales and the reference quantities granted.
Για το σύνολο των οκτώ ΧΚΑΕ, υπάρχει διαφορά μεγαλύτερη του ενός εκατομμυρίου τόνων μεταξύ των ποσοτήτων που κατεγράφησαν ως απευθείας πωλήσεις και των ποσοτήτων αναφοράς που χορηγήθηκαν.

Under EU legislation, individual reference quantities may be merged only if the cooperative is an approved purchaser.
Σύμφωνα με την κανονιστική ρύθμιση της ΕΕ, προκειμένου να καταστεί δυνατή η συγχώνευση αυτή των ατομικών ποσοτήτων αναφοράς, ο συνεταιρισμός πρέπει να είναι εγκεκριμένος αγοραστής.

Proposal relating to: Payment of compensation to milk producers for the reduction of reference quantities adopted on 11.03.1994(COM(93)675 final).
Πρόταση σχετικά με: Πληρωμή αποζημίωσης στους γαλακτοπαραγωγούς για τη μείωση των ποσοτήτων αναφοράς που εγκρίθηκε στις 11.03.1994(COM(93)675 τελικό).

Each Member State receives two reference quantities("quotas"), one for deliveries to dairies, the other for direct sales to consumers.
Σύμφωνα με το σύστημα αυτό το κάθε κράτος μέλος λαμβάνει δύο ποσότητες αναφοράς(ποσοστώσεις), τη μια για παραδόσεις σε γαλακτοκομεία και την άλλη για απευθείας πωλήσεις στους καταναλωτές.

In Lithuania, producers with fewer than five cows were not allowed to receive reference quantities from the national reserve in 2004-2005.
Στη Λιθουανία, δεν επετράπη στους παραγωγούς που κατείχαν λιγότερες από πέντε αγελάδες να τύχουν ποσοτήτων αναφοράς από το εθνικό απόθεμα κατά την περίοδο 2004-2005.

In Hungary, the sum of individual reference quantities for producers in a dairy cooperative may be treated as if it were a single overall quota.
Στην Ουγγαρία, το άθροισμα των ατομικών ποσοτήτων αναφοράς των παραγωγών που αποτελούν έναν γαλακτοκομικό συνεταιρισμό μπορεί να αντιμετωπιστεί σαν να επρόκειτο για μία και μόνη συνολική ποσόστωση.

The applicants were not sufficiently precise in setting out the extent to which they were able to produce the reference quantities in question on the respective initial SLOM holdings.
Οι ενάγοντες δεν προσδιόρισαν επαρκώς σε ποιον βαθμό μπορούσαν να παράγουν την συγκεκριμένη ποσότητα αναφοράς στην αρχική εκμετάλλευση SLOM.

No further adjustments have been made to national reference quantities since then, and levels of milk production within the 15 Member States have stabilised at 120 Mio t.
Από τότε, δεν έγιναν άλλες προσαρμογές στις εθνικές ποσότητες αναφοράς και τα επίπεδα της γαλακτοπαραγωγής στα δεκαπέντε κράτη μέλη σταθεροποιήθηκαν στα 120 εκατ. τόνους.

On 19 November, the Com mission proposed the extension for two years of the special arrangements applicable to the new German Länder as regards reference quantities(Table II).
Στις 19 Νοεμβρίου, η Επιτροπή πρότεινε, από την πλευρά της, να παραταθούν κατά δύο έτη οι ειδικές ρυθμίσεις που εφαρμόζονται στα νέα ομόσπονδα γερμανικά κράτη σχετικά με τις ποσότητες αναφοράς(πίνακας Π).

Some producers were therefore allocated reference quantities in excess of their requirements, as a result of which the‘deliveries' national reserve was quickly exhausted.
Επομένως, σε ορισμένους παραγωγούς χορηγήθηκαν ποσότητες αναφοράς που υπερέβαιναν τις ανάγκες τους, γεγονός που οδήγησε σε ταχεία εξάντληση του εθνικού αποθέματος«παραδόσεις».

During the pre-accession phase, the Commission supported the implementation of the scheme, mainly by coordinating peer review exercises and by negotiating national reference quantities with the candidate countries.
Στο προενταξιακό στάδιο, η Επιτροπή προσέφερε την υποστήριξή της στη θέσπιση του καθεστώτος, κυρίως συντονίζοντας τη διενέργεια αξιολογήσεων από ομοτίμους(peer review) και διαπραγματευόμενη με τις υποψήφιες χώρες τις εθνικές ποσότητες αναφοράς.

From the 1995/96 milk year onwards, national reference quantities for the three new Member States, namely Austria, Sweden and Finland, were set at 8,4 Mio t in total.
Από την περίοδο εμπορίας 1995/96, οι εθνικές ποσότητες αναφοράς για τα τρία νέα κράτη μέλη, ήτοι την Αυστρία, τη Σουηδία και τη Φινλανδία, καθορίστηκαν συνολικά σε 8, 4 εκατ. τόνους.

The milk quota system, coupled with payment of the additional levy in the event of individual reference quantities being exceeded, has resulted in an average reduction in production of 10%(for EU-10).
Το καθεστώς των ποσοστώσεων γάλακτος, σε συνδυασμό με την καταβολή συμπληρωματικής εισφοράς σε περίπτωση υπέρβασης των ατομικών ποσοτήτων αναφοράς, είχε ως αποτέλεσμα τη μέση μείωση της παραγωγής κατά 10 %(για την EΕ- 10).