What is the translation of " REFERENCE QUANTITIES " in Portuguese?

• quantidades de referência
• quantidade de referência

Examples of using Reference quantities in English and their translations into Portuguese

Individual reference quantities.
Quantidades de referência individuais.

Reference quantities to be applied are listed in Annex I.
As quantidades de referência a aplicar figuram no anexo I.

Management of reference quantities.
Gestão das quantidades de referência.

The European Parliament wishes to establish national reference quantities.
O Parlamento Europeu pretende a criação de quantidades de referência nacionais.

Allocation of reference quantities.
Atribuição das quantidades de referência.

Tariff concessions within Community tariff quotas or within reference quantities.
Concessões pautais concedidas no âmbito de contingentes pautais ou de quantidades de referência comunitários.

Transfers of reference quantities together with land.
Transferências de quantidades de referência juntamente com as terras.

Communication of individual reference quantities.
Comunicação das quantidades de referência individuais.

Division of national reference quantities between deliveries and direct sales.
Repartição das quantidades de referência nacionais entre as entregas e as vendas directas.

Aid for the acquisition of reference quantities.
Ajudas para a aquisição de quantidades de referência.

The extent to which the reference quantities are used up shall be determined at Community level on the basis of.
O esudo de esgotamento das quantidades de referência é constaudo ao nível das Comunidades com base nas.

Management of tariff quotas and reference quantities.
Gestão de contingentes pautais e de quantidades de referência.

Where reference quantities allocated are overrun, an additional levy must be paid2 by producers.
No caso de serem excedidas as quantidades de referência autorizadas, o produtor deverá pagar uma Imposição suplementar^2 que se eleva a.

Centralise and supervise transfers of reference quantities without land;
Centralizar e supervisionar as transferências de quantidades de referência sem terras;

The under-use of reference quantities by producers can prevent milk production from developing properly.
A subutilização das quantidades de referência pelos produtores pode impedir o adequado desenvolvimento do sector da produção de leite.

It is proposed therefore to introduce a regime of reference quantities which should be set at 1.5m tonnes.
Por conseguinte, propõe-se a introdução de um regime de quantidades de referência, fixadas em 1,5 milhões de toneladas.

Article 6 of Regulation(EC) No 1788/2003 provides that the Member States are to establish the producers' individual reference quantities.
O artigo 6.o do Regulamento(CE) n.o 1788/2003 dispõe que os Estados-Membros devem estabelecer as quantidades de referência individuais dos produtores.

Commission decision on aids for the purchase of reference quantities(milk quotas) in the region of Friuli/Venezia Giulia.
Decisão da Comissão relativa a auxílios para o resgate das quantidades de referência(quotas leiteiras) na região Friuli/Venezia Giulia.

The only thing that I would add is that with regard to mushrooms from Poland, it is true that the reference quantities increased.
Gostaria apenas de acrescentar que no que se refere aos cogumelos importados da Polónia houve na verdade um aumento das quantidades de referência.

Producers may have either one or two individual reference quantities, one for deliveries and the other for sales.
Os produtores podem dispor de uma ou de duas quantidades de referência individuais, uma para a entrega e outra para a venda directa.

For administrative reasons a different date should be fixed for the Member States transferring national reference quantities.
Por razões de gestão administrativa, deve ser prevista uma data diferente para os Estados-Membros que vão efectuar transferências ao nível das quantidades de referência nacionais.

Each Member State receives two reference quantities("quotas"), one for deliveries to dairies, the other for direct sales to consumers.
São atribuídas a cada Estado-Membro duas quantidades de referência(ou“quotas”), uma para entregas às centrais leiteiras e outra para vendas directas aos consumidores.

The Commission in consultation with the Member States shall decide on the products other than those covered by reference quantities to which surveillance applies.
A Comissão, em consulta com os Estados-Membros, decidirá a que produtos, para além dos abrangidos pelas quantidades de referência, se aplicará essa vigilância.

Where a producer has two reference quantities, his contribution to any levy due shall be calculated separately for each one.
Caso um produtor disponha de duas quantidades de referência, o cálculo da sua contribuição para a imposição eventualmente devida é efectuado separadamente para cada uma delas.

Proposal relating to: Payment of compensation to milk producers for the reduction of reference quantities adopted on 11.03.1994 COM(93)675 final.
Proposta relativa a: Pagamento, aos produtores de leite, de uma indemnização pela redução das quantidades de referência aprovada em 11.03.1994 COM(93)675 final.

ALFERINK AND OTHERS v COMMISSION of reference quantities had not been fulfilled inasmuch as the production assets used had been leased from third parties.
ALFERINK E O./ COMISSÃO de uma quantidade de referência não estão reunidas quando os meios de produção utilizados são alugados junto de terceiros.

The applicants were not sufficiently precise in setting out the extent to which they were able to produce the reference quantities in question on the respective initial SLOM holdings.
Os demandantes não esclarecem suficientemente em que medida tinham capacidade de produzir a quantidade de referência indicada na exploração SLOM inicial.

Where additional reference quantities are allocated from the national reserve, the representative fat content of milk shall remain unchanged.
O teor representativo de matéria gorda do leite permanecerá inalterado em caso de atribuição de quantidades de referência suplementares, provenientes da reserva nacional.

For the purposes of phasing out customs duties for certain products listed in Annex A and originating in Israel, the reference quantities indicated in the said Annex are hereby established.
Para efeitos da supressão dos direitos aduaneiros para certos produtos originários de Israel, enumerados no Anexo A, é fixada uma quantidade de referência indicada no referido Anexo.

It is therefore necessary to convert the German reference quantities of the producers concerned into Austrian reference quantities as from milk quota year 2004/2005.
Por isso, importa passar as quantidades de referência dos produtores interessados previstas para a Alemanha em quantidades de referência para a Áustria a contar já da campanha leiteira de 2004/2005.