What is the translation of " REFERENCE QUANTITIES " in Danish?

• referencemængder
• referencemaengder
• reference mængder
• referencemængderne
• referencemængde

Examples of using Reference quantities in English and their translations into Danish

Aid for the acquisition of reference quantities.
Støtte til opkøb af referencemængder.

Transfers of reference quantities together with land.
Overførsel af referencemængder sammen med jord.

Communication of individual reference quantities.
Meddelelse om individuelle referencemængder.

Division of national reference quantities between deliveries and direct sales.
Fordeling af nationale referencemængder på leverancer og direkte salg.

Management of tariff quotas and reference quantities.
Forvaltning af toldkontingenter og referencemængder.

Reference quantities for deliveries and those for direct sales shall be recorded separately.
Referencemængderne for henholdsvis leverancer og direkte salg bogføres særskilt.

Ze origin of the reference quantities to be allocated.
Tilvejebringelsen af de referencemængder, der skal tildeles.

The European Parliament wishes to establish national reference quantities.
Europa-Parlamentet ønsker at skabe nationale referencemængder.

Definitive transfer of individual reference quantities for"direct sales" to quantities for"deliveries.
Der kan opnås endelig overførsel af individuelle reference mængder for"direkte salg" til"leverancer.

Member States may decide not to apply the provisions on transfer of reference quantities in Article 71.
Medlemsstaterne kan vedtage ikke at anvende bestemmelserne om overdragelse af referencemængder i artikel 7, stk. 1.

The under-use of reference quantities by producers can prevent milk production from developing properly.
Producenternes underudnyttelse af referencemængderne kan være til hinder for en harmonisk udvikling af mælkesektoren.

Centralise and supervise transfers of reference quantities without land;
Centralisere og overvåge overførsler af referencemængder uden jord.

Where additional reference quantities are allocated from the national reserve, the representative fat content of milk shall remain unchanged.
Mælkens repræsentative fedtindhold forbliver uændret, hvis der tildeles yderligere referencemængder fra den nationale reserve.

Producers may have either one or two individual reference quantities, one for deliveries and the other for sales.
En producent kan råde over en eller to individuelle referencemængder, henholdsvis til levering og til direkte salg.

No reallocation shall be made at national level of unused quantities between delivery and direct sales reference quantities.
På nationalt plan foretages der ingen omfordeling af uudnyttede mængder mellem referencemængder for leverancer og referencemængder for direkte salg.

For the purposes of phasing out customs duties, reference quantities are established in Annex A for certain products originating in Egypt.
Med henblik på afskaffelse af told er rier i bilag A fastsat referencemængder for visse varer, som har oprindelse i Egypten.

The products referred to in the first subparagraph, their CN codes, the periods of validity and the levels of the reference quantities are set out in the said Annex.
Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede varer, deres KN-kode gyldighedsperioderne og niveauet for reference mængderne er angivet Ì bilaget.

The sum of the reference quantities referred to in paragraph 1, subject to paragraph 4, may not exceed the guaranteed total quantity specified in the second subparagraph.
Summen af de i stk. 1 omhandlede referencemængder kan ikke overstige den i andet afsnit fastsarte samlede garantimængde, jf. dog bestemmemlserne i stk. 4.«.

Proposal relating to: Payment of compensation to milk producers for the reduction of reference quantities adopted on 11.03.1994 COM(93)675 final.
Forslag til: Ydelse til mælkeproducenter af en godtgørelse for nedsættelsen af referencemængderne vedtaget den 11.03.1994 KOM(93)675 endelig udg.

The reference quantities may be allocated provisionally for the eighth period of 12 months, provided that the amount thus allocated is not modified during the said period.
Referencemaengderne kan tildeles foreloebigt for den ottende tolvmaaneders periode, paa betingelse af at de saaledes tildelte maengder ikke aendres i loebet af naevnte periode.

Member States should also have the right to organise the transfer of reference quantities by means other than by individual transactions between producers.
Medlemsstaterne bør også kunne foretage overførsler af referencemængder på anden måde end ved individuelle transaktioner mellem producenter.

Proposal for a Council Regulation derogating from Regulation(EEC) No 1637/ 91 as regards payment of compensation to milk producers for reduction of reference quantities.
Forslag til Rådets forordning, der fraviger forordning(EØF) nr. 1637/91 om godtgørelse til mælkeproducenter i forbindelse med nedsættelsen af referencemængderne.

COMMISSION REGULATION(EC) No 671/95 of 29 March 1995 on the assignment of specific reference quantities to certain producers of milk and milk products in Austria and Finland.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 671/95 af 29. marts 1995 om tildeling af en specifik referencemængde til bestemte producenter af mælk og mejeriprodukter i Østrig og Finland.

Where additional reference quantities are allocated from the national reserve, the reference fat content referred to in Article 9 of Regulation(EC) No 1788/2003 shall remain unchanged.
Hvis der tildeles yderligere referencemængder fra den nationale reserve, forbliver det referencefedtindhold, der er nævnt i artikel 9 i forordning(EF) nr. 1788/2003, uændret.

Imports into the Community of certain products originating in the African, Caribbean and Pacific States shall be subject to reference quantities and to a statistical surveillance.
Indfoersel af visse varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet undergives referencemaengder og statistisk overvaagning i Faellesskabet.

The take up of reference quantities shall be recorded at Community level using data sent to the Commission by the Member States in accordance with Article 308d of Regulation(EEC) No 2454/93.
Udnyttelsen af referencemængderne fastslås på fællesskabsniveau på grundlag af de oplysninger, som medlemsstaterne indgiver til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308d i forordning(EØF) nr. 2454/93.

The reference period to be used for defining categories of operators and determining the reference quantities of traditional operators should be the three-year period 1994 to 1996.
Ved definitionen af kategorierne af importører og fastlæggelsen af referencemængderne for de traditionelle importører bør treårsperioden 1994-1996 anvendes som referenceperiode.

A new paragraph should therefore be added to Article 3 of Council Regulation(EEC) No 857/84, which sets out conditions governing special situations for the allocation of reference quantities.
Der bør derfor indsættes et nyt stykke i artikel 3 i Rådets forordning(EØF) nr. 857/84, som fastsætter betingelserne for hensyntagen til særlige situationer ved tildeling af referencemængder.

If a part reverted to the national reserve on the occasion of a transfer of reference quantities the reduction shall not apply to cases where reference quantities are transferred back.
Hvis en del er overført til den nationale reserve i forbindelse med overdragelse af referencemængder, anvendes nedsættelsen ikke i tilfælde af tilbageførsel af referencemængder.

Individual reference quantities shall be increased or established at the duly justified request of producers to take account of changes affecting their deliveries and/or direct sales.
De individuelle referencemængder forhøjes eller fastlægges på behørigt begrundet anmodning fra producenten, for at der kan tages hensyn til ændringer, der påvirker producentens leverancer og/eller direkte salg.