What is the translation of " REFERENCE QUANTITIES " in Italian?

• quantitativi di riferimento
• quantità di riferimento
• quantitativo di riferimento
• delle quantità di referimento

Examples of using Reference quantities in English and their translations into Italian

Producers may have either one or two reference quantities, one for deliveries and the other for sales.
I produttori possono disporre di uno o di due quantitativi di riferimento, rispettivamente per le consegna e per le vendite.

Where reference quantities are acquired or transferred, the representative fat content shall be adjusted in accordance with rules to be laid down in accordance with Article 212.
di trasferimento di quantitativi di riferimento, secondo regole da stabilirsi conformemente all'articolo 21, paragrafo 2.

A reduction of three to two years in the period used to calculate reference quantities for the granting of import licences;
Ridurre da tre a due anni il periodo considerato per il calcolo dei quantitativi di riferimento per la concessione dei certificati d'importazione.

Where a producer has two reference quantities, his contribution to any levy due shall be
Qualora un produttore disponga di due quantitativi di riferimento, il calcolo del suo contributo al prelievo eventualmente

postpone the deadline for authorising temporary transfers of reference quantities from 31 December to 31 March.
dal 31 dicembre al 31 marzo la scadenza per l'autorizzazione di trasferimenti temporanei dei quantitativi di riferimento.

ALFERINK AND OTHERS v COMMISSION of reference quantities had not been fulfilled
ALFERINK E A./ COMMISSIONE concessione di un quantitativo di riferimento non sarebbero soddisfatti quando i mezzi di produzione

increased tariff quotas and reference quantities, cannot have a major impact.
l'aumento dei contingenti tariffari e dei quantitativi di riferimento, non potrà avere un impatto importante.

Where additional reference quantities are allocated from the national reserve, the representative fat content of milk shall remain unchanged.
latte rimane invariato in caso di attribuzione di quantitativi di riferimento supplementari provenienti dalla riserva nazionale.

setting out the extent to which they were able to produce the reference quantities in question on the respective initial SLOM holdings.
precisato fino a che punto fossero in grado di produrre il quantitativo di riferimento indicato nell'azienda SLOM iniziale.

They therefore refused to grant definitive reference quantities to those applicants who had obtained provisional reference quantities and withdrew the definitive reference quantities from those who had obtained them.
Esse hanno quindi rifiutato di attribuire un quantitativo di riferimento definitivo ai ricorrenti che avevano ottenuto un quantitativo di riferimento provvisorio e hanno ritirato il quantitativo di riferimento definitivo a coloro che l'avevano ottenuto.

originating in Israel, the reference quantities indicated in the said Annex are hereby established.
Israele di cui all'allegato A viene fissato un quantitativo di riferimento indicato in detto allegato.

it is necessary to have precise reference quantities set in good time, because without them it would be impossible to tackle surpluses at source.
però necessario disporre tempestivamente di precise quantità di riferimento perché senza queste non sarebbe possibile far fronte alle eccedenze alla fonte.

where reference quantities are allocated from the national reserve.
di assegnazione di quantitativi di riferimento provenienti dalla riserva nazionale.

The European Parliament wishes to establish national reference quantities. The Commission proposes dividing the maximum
Il Parlamento europeo chiede l'introduzione di quantitativi di riferimento nazionali; la Commissione propone una ripartizione del quantitativo

payment no longer relates e.g. to reference quantities;
previsto non sarebbe più in relazione, per esempio, a quantità di riferimento;

Some of the applicants were granted provisional special reference quantities, while others were granted definitive special reference quantities.
Alcuni dei ricorrenti hanno ottenuto un quantitativo di riferimento specifico provvisorio mentre altri un quantitativo di riferimento specifico definitivo.

to delete the reference quantities for certain cucumbers and melons.
di cancellare i quantitativi di riferimento per taluni cetrioli e meloni.

tariff ceilings and reference quantities, which is raised by its chairman either at the latter's initiative
massimali tariffari e quantitativi di riferimento sollevate dal presidente di sua iniziativa o su richiesta di uno Stato membro.

For the reference quantities allocated to producers on 31 March 2004
Per i quantitativi di riferimento attribuiti ai produttori al 31 marzo 2004 a norma dell'articolo 6,

arrangement applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the African,
procedura applicabile a determinati prodotti agricoli, sottoposti a quantità di riferimento, originari dei paesi d'Africa,

If the calculation of the reference quantities is to be simpler,
Affinché il calcolo delle quantità di riferimento diventi più semplice,

the overall reference fat content of the reference quantities allocated or transferred shall not be increased in relation to that of the quantities released.
il tenore di riferimento di grassi globale dei quantitativi di riferimento assegnati o trasferiti non è aumentato rispetto a quello dei quantitativi ceduti.

to charge the whole of the levy to all farmers exceeding their reference quantities by 10% or more or by 20 000 kg or more.
riferimento dell'acquirente- a riscuotere totalmente il prelievo da tutti i produttori che hanno superato il loro quantitativo di riferimento almeno del 10% o di

Mongolia cal surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus,
una sorveglianza statistica comunitaria nel quadro di quantità di riferimento per taluni prodotti originari di Cipro, dell'Egitto, della Giordania, di

1986 fixing the reference production quotas, reference quantities and parts of quotas which may be disposed
28 novembre 1986 che fissa produzioni e quantità di riferimento nonché le quote di produzione e le parti di

products for which the existing tariff concessions apply within reference quantities, the new Protocol 1 provides for the exemption
agricoli per i quali le concessioni tariffarie esistenti si applicano nell' ambito dei quantitativi di riferimento, il nuovo protocollo n. 1 prevede

the applicants applied to the Netherlands authorities for the grant of special reference quantities allowing them to produce certain quantities of milk
i ricorrenti hanno presentato domanda alle autorità olandesi per la concessione di un quantitativo di riferimento specifico che permettesse loro di produrre taluni quantitativi

They claim that they fulfilled all of the conditions laid down for the allocation of provisional reference quantities, namely, that they were in a position to produce the reference quantities on their holdings as they existed at the time of the application.
Essi sostengono di soddisfare tutte condizioni stabilite per la concessione di un quantitativo di riferimento provvisorio, vale a dire di essere in grado di produrre il quantitativo di riferimento nella loro azienda quale si configurava al momento della presentazione della domanda.

No 1788/2003 as regards the division of national reference quantities between deliveries and direct sales, the calculation
n. 1788/2003 per quanto concerne la ripartizione tra consegne e vendite dirette dei quantitativi di riferimento nazionali, il calcolo del prelievo,