What is the translation of " REFERENCE RANGE " in Greek?

• εύρους αναφοράς
• εύρος αναφοράς

Examples of using Reference range in English and their translations into Greek

Confirm serum magnesium is within the reference range.
Επιβεβαιώστε ότι το μαγνήσιο ορού είναι εντός του εύρους αναφοράς.

The reference range may be different from laboratory to laboratory.
Το εύρος αναφοράς μπορεί να είναι διαφορετικό από εργαστήριο σε εργαστήριο.

However, the Css values following these treatments were within the reference range.
Οι τιμές της ωστόσο, κατόπιν αυτών των προγραμμάτων κυμάνθηκαν εντός του εύρους αναφοράς.

If fasting serum phosphate is within the reference range for age, the same dose should be maintained.
Εάν ο φωσφόρος ορού νηστείας είναι εντός του εύρους αναφοράς για την ηλικία, θα πρέπει να διατηρείται η ίδια δόση.

In the UK, guidelines issued by the Association for Clinical Biochemistry suggest a reference range of 0.4-4.0 mIU/mL.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι κατευθυντήριες γραμμές που εκδίδονται από την Ένωση Κλινικής Βιοχημείας προτείνουν το εύρος αναφοράς 0,4 - 4, 5 mIU/L.

If you have a result that falls outside the reference range, talk to your doctor about what it means for you and what steps need to be taken next.
Αν ένα αποτέλεσμα σας είναι εκτός εύρους αναφοράς, συζητήστε με τον ιατρό σας για το τι σημαίνει και τι επόμενα βήματα πρέπει να γίνουν.

Generally, the test value may be only slightly higher or lower than the reference range and you may indeed be healthy.
Γενικά, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λίγο χαμηλότερο ή ψηλότερο από τα όρια του εύρους αναφοράς και να είστε απολύτως υγιής.

A reference range, in many cases, is established by testing a large number of healthy individuals and observing what is“normal” for them.
Πώς ορίστηκε αυτό το εύρος αναφοράς; Εν συντομία: με μετρήσεις μεγάλου αριθμού υγιών ανθρώπων και παρατήρηση του τι φαίνεται να είναι«φυσιολογικό» για αυτούς.

At initiation, fasting serum phosphate concentration should be below the reference range for age(see section 4.3).
Κατά την έναρξη, η συγκέντρωση του φωσφόρου ορού νηστείας θα πρέπει να είναι κάτω από το εύρος αναφοράς για την ηλικία(βλ. παράγραφο 4.3).

Seven of the eleven patients with an ALT above the reference range were treated with NAC within 8 h of ingestion, of which three developed hepatotoxicity.
Επτά από τους έντεκα ασθενείς με ALT άνω του εύρους αναφοράς έλαβαν θεραπεία με NAC εντός 8 ωρών από τη λήψη και τρεις από αυτούς εμφάνισαν ηπατοτοξικότητα.

The MAH submitted data where 53%(40 out of 76) of included cats had urea concentrations above the upper limit of the reference range.
Ο ΚΑΚ υπέβαλε δεδομένα όπου το 53 %(40 από τις 76) των γατών που μετείχαν στη δοκιμή εμφάνισαν συγκεντρώσεις ουρίας μεγαλύτερες από το ανώτερο επίπεδο του εύρους αναφοράς.

Hence, 35 of 41(85%) children with PWS had a height within the reference range for normal children after Norditropin treatment.
Ως εκ τούτου, τα 35 από τα 41(85%) παιδιά με PWS είχαν ύψος εντός του εύρους αναφοράς για τα φυσιολογικά παιδιά μετά τη θεραπεία με Norditropin.

Frequencies derived from lab observations Uric acid increases to> upper limit of normal from baseline below or within reference range.
Οι συχνότητες προέκυψαν από εργαστηριακές παρατηρήσεις Αυξήσεις ουρικού οξέος σε> ανώτερο φυσιολογικό όριο, έναντι της αρχικής τιμής κάτω από ή εντός του εύρους αναφοράς.

The patient must have fasting serum phosphate below the reference range for age to restart burosumab at approximately half of the previous dose.
Ο ασθενής πρέπει να έχει φωσφόρο ορού νηστείας κάτω από το εύρος αναφοράς για την ηλικία για να ξεκινήσει εκ νέου το burosumab περίπου στο μισό της προηγούμενης δόσης.

Your doctor will evaluate your test results in the context of your medical history, physical examination and other relevant factors to determine whether a result that falls outside the reference range means something significant for you.
Ο ιατρός θα αξιολογήσει τα αποτελέσματα βάσει του ιατρικού ιστορικού, της φυσικής εξέτασης και άλλων σχετικών παραγόντων για να προσδιορίσει αν ένα αποτέλεσμα εκτός εύρους αναφοράς σημαίνει κάτι το σημαντικό.

Just as some healthy people's results fall outside the reference range, lab test results in some people with disease fall within the reference range.
Όπως τα αποτελέσματα κάποιων υγιών είναι έξω από το εύρος αναφοράς, έτσι και αποτελέσματα εργαστηριακών εξετάσεων ασθενών μπορεί να είναι εντός του εύρους αναφοράς.

Biological variability: If a doctor runs the same test on you on several different occasions, there's a good chance that one result will fall outside a reference range even though you are in good health.
Βιολογική διακύμανση: Αν ο ιατρός επαναλάβει την δειγματοληψία και το εργαστήριο εκτελέσει την ίδια εξέταση πολλές φορές, υπό διάφορες περιστάσεις, υπάρχει σοβαρή πιθανότητα ένα αποτέλεσμα να είναι εκτός του εύρους αναφοράς, ακόμη και αν η υγεία σας είναι καλή.

If fasting serum phosphate is above the reference range for age, the next dose should be withheld and the fasting serum phosphate reassessed within 4 weeks.
Εάν ο φωσφόρος ορού νηστείας είναι πάνω από το εύρος αναφοράς για την ηλικία, η επόμενη δόση δεν θα πρέπει να χορηγείται και ο φωσφόρος ορού νηστείας να αξιολογείται εκ νέου εντός 4 εβδομάδων.

Eleven patients(21%) had a serum alanine aminotransferase(ALT), above the reference range(ALT> 50 IU/L) at 24 h or later.
Σε έντεκα ασθενείς(21%), η συγκέντρωση αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης(ALT) στον ορό ήταν μεγαλύτερη από το εύρος αναφοράς(ALT> 50 IU/L) στις 24 ώρες ή και μετά.

If fasting serum phosphate is below the reference range for age, the dose may be increased stepwise by 0.4 mg/kg up to a maximum dose of 2.0 mg/kg(maximum dose of 90 mg).
Εάν ο φωσφόρος ορού νηστείας είναι κάτω από το εύρος αναφοράς για την ηλικία, η δόση μπορεί να αυξηθεί σταδιακά κατά 0, 4 mg/kg έως τη μέγιστη δόση των 2, 0 mg/kg(μέγιστη δόση των 90 mg).

In order to overlook the error values, we will construct a formula that ignores the errors in the reference range while calculating the average with the remaining“normal” values.
Για να παραβλέψουμε τις τιμές σφάλματος, θα δημιουργήσουμε έναν τύπο που αγνοεί τα σφάλματα στο εύρος αναφοράς ενώ υπολογίζει τον μέσο όρο με τις υπόλοιπες"κανονικές" τιμές.

Treatment-related clinical pathology changes were restricted to an increase in mean serum cholesterol and a decrease in mean leukocyte count, however, all mean values remained within the laboratory reference range.
Οι αλλαγές της κλινικής παθολογίας που σχετίζονται με τη θεραπεία περιορίστηκαν σε μια αύξηση της μέσης χοληστερόλης του ορού και μείωση του μέσου αριθμού λευκοκυττάρων, ωστόσο, όλες οι μέσες τιμές παρέμειναν εντός του εύρους αναφοράς του εργαστηρίου.

If the thyroid-stimulating hormone(TSH) blood level is low- below the reference range- and the thyroxine(FT4) blood level is high- above the reference range- this usually indicates an over-active thyroid.
Εάν η θυρεοειδοτρόπος ορμόνη(TSH) είναι χαμηλά- κάτω από το εύρος αναφοράς- και η θυροξίνη(«ελεύθερη Τ4» ή FT4) είναι υψηλή- πάνω από το εύρος αναφοράς- αυτό δείχνει συνήθως ένα υπερδραστήριο θυρεοειδή.

Biological variability(different results in the same person at different times): If a health practitioner runs the same test on you on several different occasions, there's a good chance that one result will fall outside a reference range even though you are in good health.
Βιολογική διακύμανση: Αν ο ιατρός επαναλάβει την δειγματοληψία και το εργαστήριο εκτελέσει την ίδια εξέταση πολλές φορές, υπό διάφορες περιστάσεις, υπάρχει σοβαρή πιθανότητα ένα αποτέλεσμα να είναι εκτός του εύρους αναφοράς, ακόμη και αν η υγεία σας είναι καλή.

If serum magnesium levels are elevated(above reference range normal values) the infusion of< Invented Name> should be stopped or infusion rate reduced as deemed clinically appropriate and safe.
Εάν τα επίπεδα μαγνησίου ορού είναι αυξημένα(πάνω από τις φυσιολογικές τιμές του εύρους αναφοράς), η έγχυση του Numeta G16%E πρέπει να διακοπεί ή να μειωθεί ο ρυθμός έγχυσης όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλο και ασφαλές.

In the FUTURE-4 study, 6 out of 13 bosentan-treated neonates with PPHN experienced a decrease in haemoglobin from within the reference range at baseline to below the lower limit of normal during the treatment.
Στη μελέτη FUTURE-4, 6 από 13 νεογνά με ΕΠΥΝ που λάμβαναν bosentan εμφάνισαν μείωση της αιμοσφαιρίνης από τιμή εντός του εύρους αναφοράς κατά την έναρξη σε τιμή κάτω από το κατώτερο όριο του φυσιολογικού στη διάρκεια της θεραπείας.

The reference range for prothrombin time depends on the analytical method used, but is usually around 12- 13 seconds(results should always be interpreted using the reference range from the laboratory that performed the test), and the INR in absence of anticoagulation therapy is 0.8- 1.2. The target range for INR in anticoagulant use(e.g. warfarin) is 2 to 3.
Το εύρος αναφοράς για τον χρόνο προθρομβίνης εξαρτάται από την αναλυτική μέθοδο που χρησιμοποιείται, αλλά συνήθως είναι περίπου 12-13 δευτερόλεπτα(τα αποτελέσματα πρέπει πάντα να ερμηνεύονται χρησιμοποιώντας το εύρος αναφοράς του εργαστηρίου που πραγματοποίησε τη δοκιμή) και το INR απουσία αντιπηκτικής αγωγής είναι 0,8 -1,2. Το επιθυμητό εύρος για το INR με αντιπηκτική χρήση(π.χ. βαρφαρίνη) είναι 2 έως 3.

However, different assays and methods for measuring prolactin are employed by different laboratories and as such the serum reference range for prolactin is often determined by the laboratory performing the measurement.
Ωστόσο, διαφορετικές δοκιμασίες και μέθοδοι χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της προλακτίνης από τα διάφορα εργαστήρια και ως εκ τούτου το εύρος αναφοράς στον ορό για την προλακτίνη συχνά καθορίζεται από την διεξαγωγή των μετρήσεων του εργαστηρίου.

Mild decreases in serum albumin and total protein, most often within the reference range, have been observed in dogs treated with grapiprant but were not associated with any clinically significant observations or events.
Ήπιες μειώσεις της λευκωματίνης ορού και της ολικής πρωτεΐνης, τις περισσότερες φορές εντός του εύρους αναφοράς, έχουν παρατηρηθεί σε σκύλους που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με grapiprant, αλλά δεν συσχετίστηκαν με καμία κλινικά σημαντική παρατήρηση ή κλινικά σημαντικό συμβάν.

Aclasta was studied in male and female patients aged above 30 years with primarily mild to moderate Paget's disease of the bone(median serum alkaline phosphatase level 2.6-3.0 times the upper limit of the age-specific normal reference range at the time of study entry) confirmed by radiographic evidence.
Το Aclasta μελετήθηκε σε άρρενες και θήλεις ασθενείς ηλικίας άνω των 30 ετών με κυρίως ήπια ως μέτρια οστική νόσο του Paget(διάμεσο επίπεδο αλκαλικής φωσφατάσης ορού 2, 6-3, 0 φορές το ανώτερο όριο του ηλικιακά εξειδικευμένου εύρους αναφοράς κατά το χρόνο ένταξης στη μελέτη) επιβεβαιωμένης με ραδιογραφικά στοιχεία.