What is the translation of " REFERENCE QUANTITY " in Romanian?

• cantitate de referinţă
• cantitatea de referinţă
• cantităţii de referinţă
• cantităţi de referinţă

Examples of using Reference quantity in English and their translations into Romanian

Introduction Reference quantity;
Introducerea cantitatii de referinta;

The reference quantity is already known to the competent authorities of the Member States.
Autorităţile competente ale statului membru cunosc deja cantitatea de referinţă.

Maximum individual reference quantity.
Cantitatea de referinţă individuală maximă.

(a) 54% of the reference quantity in the case of traditional operators;
(a) 54% din cantitatea de referinţă, în cazul operatorilor tradiţionali;

By derogation and taking account of its particular situation, the reference quantity for Somalia is fixed at 60000 tonnes.
Cantitatea de referinţă pentru Somalia se fixează la 60 000 tone, prin derogare şi luând în considerare situaţia deosebită a acesteia.

A reference quantity is set out in Annex II hereto for certain products.
O cantitate de referinţă este prevăzută în anexa II la prezentul regulament pentru anumite produse.

The premium amount per tonne of individual reference quantity eligible for premium shall be set at.
Valoarea primei pe tonă de cantitate de referinţă individuală eligibilă pentru primă se stabileşte la.

The reference quantity calculated for a period shall remain valid for the whole of that period.
Cantitatea de referinţă calculată pentru o perioadă este valabilă pe toata durata perioadei respective.

This clarification of Article 4(1) does not change the method of establishing the reference quantity for traditional operators under tariff quota A/B.
Alin.(1) nu schimbă metoda de stabilire a cantităţii de referinţă pentru operatorii tradiţionali din cadrul contingentului tarifar A/B.

(i)"national reference quantity" means the reference quantity fixed in Annex I for each Member State;
(i)"cantitate naţională de referinţă": cantitatea de referinţă stabilită pentru fiecare stat membru în anexa I;

In order to simplify practical application of the stocking density, a date should be laid down for taking the milk reference quantity into consideration;
Pentru a simplifica aplicarea practică a acestui factor, trebuie să fie stabilită o dată pentru luarea în consideraţie a cantităţii de referinţă de lapte;

Under which conditions a reference quantity shall be reallocated to the producers concerned.".
Condiţiile în care o cantitate de referinţă va fi realocată producătorilor respectivi.".

In the interests of clarity, it should be specified that these transactions may not be taken into account when calculating the reference quantity provided for in this Regulation.
Ar trebui, în interesul clarităţii, să se precizeze că aceste tranzacţii nu pot fi luate în considerare la calcularea cantităţii de referinţă prevăzute în prezentul regulament.

Otherwise the reference quantity definitively allocated shall be that actually delivered or sold directly.
În caz contrar, cantitatea de referinţă atribuită definitiv este egală cu cantitatea livrată efectiv sau vândută direct.

It shall be granted per calendar year, per holding and per tonne of individual reference quantity eligible for premium and available on the holding.
Aceasta se acordă pe an calendaristic, pe unitatea de producţie şi pe tonă de cantitate de referinţă individuală eligibilă pentru primă şi disponibilă în unitatea de producţie.

(37)«Individual reference quantity determined»: shall mean the individual reference quantities to which the farmer is entitled.
Cantitate de referinţă individuală determinată": cantitatea de referinţă individuală la care are dreptul un agricultor.

Fixing the adjustment coefficients to be applied to each traditional operator's reference quantity under the tariff quotas for imports of bananas.
De fixare a coeficienţilor de adaptare care trebuie să fie aplicaţi cantităţilor de referinţă a fiecărui operator tradiţional conform contingentelor tarifare pentru importurile de banane.

Traditional operators under a tariff quota may be registered as non-traditional operators under the tariff quota for which they do not have a reference quantity.
Operatorii tradiţionali conform unui contingent tarifar pot fi înregistraţi în calitate de operatori netradiţionali conform contingentului tarifar pentru care nu au o cantitate de referinţă.

Member States may determine on what conditions a reference quantity shall be re-allocated to the producer concerned should he resume marketing.
Statul membru stabileşte condiţiile în care o cantitate de referinţă este realocată producătorului în cauză, în cazul în care acesta reia comercializarea.

Where Articles 6 and 7 and Article 8(d) and(e) of Regulation(EEC) No 3950/92 are applied, the representative fat content shall be transferred together with the reference quantity with which it is associated.
Alin.(d) şi(e) din Regulamentul(CEE) nr. 3950/92, conţinutul reprezentativ de grăsimi se transferă împreună cu cantitatea de referinţă cu care este asociat.

(b) the number of dairy cows needed to produce this reference quantity shall be calculated in accordance with Article 18 of this Regulation.
(b) numărul de vaci de lapte necesar pentru a produce această cantitate de referinţă va fi calculat în conformitate cu dispoziţiile art. 18.

Licence applications lodged by traditional importers may cover, by import period, a quantity no more than the reference quantity for those importers.
(3) Cererile de licenţă depuse de importatorii tradiţionali pot acoperi, pe o perioadă de import, o cantitate care să nu fie mai mare decât cantitatea de referinţă pentru respectivii importatori.

(b) supplying milk or milk products whose total individual reference quantity as referred to in Article 4 of Regulation(EEC) No 3950/92 does not exceed 120000 kilograms.
(b) furnizează lapte şi produse lactate a căror cantitate de referinţă individuală totală menţionată în art. 4 din Regulamentul(CEE) nr.

Where the reference quantity for deliveries is increased or established under Article 4(2) of Regulation(EEC) No 3950/92, the representative fat content associated with the reference quantity converted into deliveries shall be 3,8%.
(2) din Regulamentul(CEE) nr. 3950/92, conţinutul reprezentativ de grăsimi asociat cu cantitatea de referinţă convertită în livrări este de 3,8%.

(3) It should be recalled that, for the second half of 2001, the reference quantity for each traditional operator is subject to Article 28(2) of Regulation(EC) No 896/2001.
(3) Ar trebuie reamintit că, pentru a doua jumătate a anului 2001, cantitatea de referinţă pentru fiecare operator tradiţional se supune art. 28 alin.(2) din Regulamentul(CE) nr. 896/2001.

The reference quantity shall be the average quantity of bananas exported by each individual ACP supplier to the Community for the last three years preceding the entry into force of Council Regulation(EC) No 1637/98.
Cantitatea de referinţă este cantitatea medie de banane exportate în Comunitate de fiecare furnizor ACP în parte, în ultimii trei ani are preced intrarea în vigoare a Regulamentului Consiliului nr. 1637/98.

Special provisions are needed to cover cases where the reference quantity for deliveries is amended or where reference quantities are allocated from the national reserve.
Sunt necesare dispoziţii speciale pentru cazul în care cantitatea de referinţă pentru livrări se modifică sau atunci când cantităţile de referinţă sunt alocate din rezerva naţională.

Amending Regulation(EC) No 1121/2001 fixing the adjustment coefficients to be applied to each traditional operator's reference quantity under the tariff quotas for imports of bananas.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1121/2001 de stabilire a coeficienţilor de adaptare care trebuie aplicaţi cantităţii de referinţă de către fiecare comerciant tradiţional în cadrul contingentelor tarifare la importul de banane.

Special provisions are needed to cover cases where the reference quantity for deliveries is increased or established by converting a reference quantity for direct sales.
Sunt necesare dispoziţii speciale care să reglementeze cazurile în care cantitatea de referinţă pentru livrări este mărită sau este stabilită convertindu-se o cantitate de referinţă pentru vânzările directe.

(c) they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article 14(2) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operator's reference quantity or annual allocation, as the case may be.
(c) nu acoperă o cantitate totală mai mare decât cantitatea rezultată în urma aplicării art. 14 alin.(2) pentru trimestrul respectiv, sau decât soldul rămas din cantitatea de referinţă sau alocarea anuală a acelui operator, după cum este cazul.